نوشته ایی کوتاه از بیل در خصوص ویروس کرونا

98/12/9

 حسین عزیز


من اخبار شیوع ویروس کرونا در سطح جهان را دنبال می کرده ام. با نگرانی متوجه افزایش موارد مبتلا شده در ایران و اولین موارد ابتلا در آمریکا شدم.

مانند ویروس ایدز و هپاتیت سی و تاثیر غیر معمول آن روی افراد معتاد و در حال ریکاوری، میترسم که همین شرایط برای ویروس کرونا نیز به علت آسیب پذیر بودن سیستم ایمنی بدن افراد معتاد یا افراد در اوایل ریکاوری موجود باشد. آیا موافق هستید که چنین آسیب پذیری موجود است؟

فکر کردم که شاید بتوانیم درباره نگرانی خود از این مسئله و اینکه افراد در ریکاوری چه کارهایی باید انجام دهند تا خود و خانواده هایشان را محافظت کنند بنویسیم. اگر فکر میکنید ایده مناسبی است مرا در جریان قرار دهید. اگر موافق هستین میتوانیم ایده هایمان را برای هم بفرستیم.
 



 دوست و برادر همیشگی
بیل

I have been following with close attention the worldwide spread of the coronavirus. I note the increase in cases in Iran and the first cases here in the U.S. with great concern. Just as HIV/AIDS and Hepatitis C had an inordinate impact on addicted and recovering people, I fear the same might be true for the coronavirus due to the compromised immune systems of many people who are addicted or are in early recovery from addiction. Do you agree that such vulnerability exits? I was thinking that perhaps we could write a brief piece on our concern about this and what actions people in recovery can take to protect themselves and their families. Let me know if you think this would be a good idea. If so, we can exchange some ideas on this.

Friends and Brothers Forever,

Bill