1401/5/26
حسین عزیز
خوش برگشتید! خوشحالم که می‌شنوم تعطیلات دو هفته‌ای شما هم لذت‌بخش و هم مفید بوده است. میزان دی سپ تولیدشده استثنایی است.
من خوب هستم تنها آسیبی دوباره به زانو داشتم که به خاطر آسیب‌های ورزشی که از دوران جوانی من به جا مانده است اغلب رخ می‌دهد. دو هفته دیگر می‌روم تا یک متخصص را ببینم و مطمئنم که به‌زودی بهبود خواهم یافت. دلم برای راه رفتن با ریتا تنگ شده است. این دوره زمانی که مجبور بودم استراحت کنم به من زمان زیادی برای مطالعه و تفکر داد.
زمانی که به ارتباطات عادی‌مان برگردیم یک روان‌پزشک آمریکایی دیگر دکتر مارک گالانتر را می‌خواهم به شما معرفی کنم. او و من تعدادی مطالعه بر روی ان ای انجام داده‌ایم و او نیز به ترکیب حمایت‌های دارو درمانی، روانشناسی، جامعه‌شناختی و معنوی در درمان اعتیاد علاقه مند است. فکر می‌کنم او نیز می‌تواند در مطالعات آینده کنگره ۶۰ همکاری کند. به‌زودی اطلاعات و جزئیات بیشتری درباره این امکان برای شما می‌نویسم.
دوست و برادر همیشگی
بیل
August 17, 2022
Dear Hossein,
Welcome back! I am delighted to hear that your two week holiday was enjoyable as well as productive. The amount of D.Sap you produced is remarkable.
I am well other than a recent re-injury to a knee that happens occasionally due to athletic injuries when I was a young man. I have an appointment to see a specialist in two weeks and am confident I will soon be on the mend. I do miss Rita and my daily walks around the marina. And the time I was forced to remain at rest has provided much time for reading and reflection.
When we resume our regular communications, there is another U.S. addiction psychiatrist, Dr. Marc Galanter, that I want to introduce you to. He and I have done some survey studies on N.A. and he is also interested in the integration of medication and psychosocial/spiritual support in the treatment of addiction. I think he might be another collaborator in future studies on Congress 60. I will soon fill you in on more details about this possibility.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
663