تاریخ
چهار شنبه 3 ارديبهشت 1399

مکاتبات مهندس و بیل؛ تمجید پرفسور بیل از نحوه پیشگیری کنگره60 در مقابل کرونا

موضوع : نامه های حسین و بیل
ویلیام ال وایت « مدیر پیشین انیسیتو ملی سوء مصرف مواد مخدر آمریکا » در اخیر نامه به مهندس دژاکام « بنیان کنگره60 » گفت: خوشحالم که می‌شنوم میزان آلوده شدن در کنگره ۶۰ نسبت به جمعیت ایران در نرخ کمتری قرار دارد. زمانی که این پاندمی تمام شود، خوب خواهد بود که درباره آنچه امنیت اعضای کنگره ۶۰ را تقویت کرده، نوشته شود. خصوصاً D. Sap که به صورت روزانه مصرف می‌کنید.
مکاتبات مهندس و بیل؛ تمجید پرفسور بیل از نحوه پیشگیری کنگره60 در مقابل کرونا

99/1/14

 حسین عزیز

بابت دیدگاه مثبت و امیدوارانه شما که این پاندمی می‌تواند نتایج مثبتی بر آینده جهان داشته باشد سپاسگزارم. به این مطلب نیاز داشتم.


افراد زیادی در آمریکا فکر می‌کردند که تصاویر پخش‌شده حقه‌های سیاسی است اما تعداد مرگ‌ها که روز به روز بیشتر می‌شود صدای آن‌ها را قطع کرده است. همان‌طور که پیشنهاد کرده‌اید، این ویروس بسیاری مطالب می‌تواند به ما بیاموزد، من جمله این موضوع که حقایقی هستند که ضد به تصویر کشیده شدن به عنوان اخبار جعلی هستند. (منظور این است که نمی‌توان حقیقت را با اخبار جعلی پنهان کرد_ مترجم) زمانی که حقیقت مطرح نشود عواقب بسیار جدی برای ما خواهد بود.
 

 خوشحالم که می‌شنوم میزان آلوده شدن در کنگره ۶۰ نسبت به جمعیت ایران در نرخ کمتری قرار دارد. زمانی که این پاندمی تمام شود، خوب خواهد بود که درباره آنچه امنیت اعضای کنگره ۶۰ را تقویت کرده، نوشته شود. خصوصاً D. Sap که به صورت روزانه مصرف می‌کنید.

در حالی که تعداد افراد آلوده شده در آمریکا شدیداً در حال افرایش است ما با کمبود منابع اصلی شامل لباس‌های محافظ، ماسک صورت و دستگاه‌های تهویه مواجه هستیم. در هفته‌های آتی روزهای سختی در آمریکا خواهیم داشت.
 
چطور توانسته‌اید تمامی کارهای کنگره ۶۰ را آنلاین کنید؟ بیشتر فعالیت‌های حمایتی ریکاوری در دو هفته گذشته در آمریکا به صورت آنلاین درآمده است. این مسئله بهتر از آنچه انتظار داشتم انجام شده است، هرچند بسیاری افراد در ریکاوری هستند که یا به اینترنت دسترسی ندارند و یا با آن راحت نیستند.
 
من و ریتا هردو مشکلات سلامتی قبلی داریم که می‌تواند ما را نسبت به مدل شدیدتر کویید ۱۹ آسیب‌پذیر کند، بنابراین ما شدیداً در ۳ هفته اخیر خودمان را ازنظر اجتماعی قرنطینه کرده‌ایم و تا زمانی که بتوانیم به این کار ادامه خواهیم داد. سخت‌ترین تغییر برای ما آن بوده که‌نمیتوانیم اعضای خانواده‌مان که در همین ناحیه زندگی می‌کنند را ببینیم.
 
برای شما، خانواده‌تان و تمامی اعضای کنگره ۶۰ امنیت و سلامتی در عبور از این پاندمی آرزومندم. همان‌طور که گفتید، لحظه سرنوشت سازی در تاریخ بشر خواهد بود


 دوست و برادر همیشگی
بیل

 

Apr 2,2019

Dear Hossein,

 

Thank you for your optimistic appraisal that the current pandemic we are experiencing could have positive effects on the future of the world. I needed that. There were many here in the United States that thought the media coverage was little more than a political hoax but their voices are quieting as the death toll here rises rapidly each day. The virus may have much to teach us as you suggest, including that there are realities that defy depiction as “fake news.” There are serious consequences when truth is denied. 

I am pleased to hear that the infection rate among Congress 60 members remains lower than the larger population of Iran. When this pandemic has passed, it will be good to reflect and write on the factors that bolstered the immunity of Congress 60 members, such as the D. Sap you are using on a daily basis.

As the numbers of infected persons rises dramatically in the U.S., we are facing shortages of key resources, including protective gowns and face masks and ventilators. It is going to be a very rough time in the coming weeks here in the U.S. 

How is it working to move so many Congress 60 functions online? Most recovery support activities in the U.S. have shifted to online support over the past two weeks. This is going better than I would have expected, though we have many people in recovery without access to or comfort with use of the Internet.

Rita and I both have pre-existing health conditions that would make us particularly vulnerable to severe forms of Covid-19 so we have been doing pretty extreme social isolation for the past three weeks and will continue to do so as long as we can to get through this period of highest risk. The biggest adjustment for us is not being able to see all of our family members who live in this area.

 

I wish you and your family and all members of Congress 60 safety and health getting through this global pandemic. As you suggest, it will be a defining moment in our human history.

 

Friends and Brothers Forever,

Bill

مترجم: احسان رنجبر

 
تعداد بازدید از این مطلب : 1459
ادامه مطالب در آرشیو نامه های حسین و بیل
دیدگاه شما
نام :  
ایمیل :  
دیدگاه :  
 
دیدگاه ها
16 نظر  
  • همسفر ندا
زمان ارسال
1399/02/13 14:22:18
خداقوت
  • سیده زهراشادآبادِلژیون ۲
زمان ارسال
1399/02/12 21:21:22
برای اولین بار نامه های بیل راخاندم .جالب بود.خداوند مهندس عزیز و دوستان صدیق را حفظ کند
  • علی
زمان ارسال
1399/02/12 14:23:53
با سلام روز معلم رو به آقای مهندس وآقای امین وتمامی معلمینی که در حال خدمت به انسانها هستند تا دنیای زیباتری داشته باشیم تبریک میگم ودست این عزیزان رو از دور میبوسم
  • مسافر هاشم از شعبه ستارخان
زمان ارسال
1399/02/11 14:54:55
با سلام وخداقوت به همه خدمتگزاران کنگره ۶۰ انشاالله که همیشه سربلند و پایدار باشید.
  • سعید نمکی
زمان ارسال
1399/02/11 13:56:24
حقیقتا که d.sap جای خودش را در حفظ سلامتی انسان ها در مقابل بسیاری از بیماری ها خصوصا کرونا پیدا کرده
  • همسفرلیلا. شیخ بهایی
زمان ارسال
1399/02/06 21:37:56
درودوخداقوت به اقای مهندس ودوست خوبشان اقای بیل.براتون ارزوی سلامتی دارم.خداقوت به خدمتگزاران خوب سایت
  • مسافر
زمان ارسال
1399/02/06 18:42:21
سلام دوستان.سلام خدمت استادان عزيزم معلمان بشريت ،جانم به قربانشان.
  • اکبر از ساوه
زمان ارسال
1399/02/04 21:48:8
عرض سلام و خدا قوت به آقای احسان و خدمت گذاران در قسمت سایت. خدا نگهدارتان
  • همسفر حسن اشرفی از اکادمی
زمان ارسال
1399/02/04 10:7:15
باسلام و تشکر و خدا قوت به همه خدمتگزاران کنگره 60.
  • مجتبی رضایی
زمان ارسال
1399/02/04 9:16:4
عرض سلام و خدا قوت خدمت آقا احسان عزیز. ما نیز خواستار سلامتی آقای ویلیام وایت و خانواده ارجمندشان هستیم. ممنون.
  • هم سفر فرحناز
زمان ارسال
1399/02/03 22:20:17
تشکر از مترجم محترم به امید سلامتی برای همه انسانها 🙏
  • محمد ملایی شعبه پرستار
زمان ارسال
1399/02/03 21:58:38
سلام عرض ادب واحترام خدمت خدمتگذران کنگره ۶۰ ،آرزوی سلامتی وطول عمر باعزت دارم برای جناب آقای مهندس وخانواده ایشان وسایر خدمتگذران صدیق کنگره ۶۰ رادارم
  • روزبه(ارتش)
زمان ارسال
1399/02/03 21:50:18
سلام. این ویروس در پی یک ماموریت به این جهان قدم گذاشته اما تصور می کنم زمان ماندنش دست من انسان است که از یک طرف با محافظت از خود و از طرف دیگر با تحقیقات علمی مدت ماندنش را کوتاهتر کنیم و از همه مهمتر این است که من پیام این ویروس را متوجه شده و به پیام آن عمل کنم پیامی که تصور می کنم بخشی از آن مربوط به جنایتی است که من انسان در حق طبیعت و هر آنچه در آن است کرده ام و یا گوشزد کردن اینکه ای انسان تو آنقدر هم که تصور می کنی بزرگ و قدرتمند نیستی و تنها بایک ویروس میکروسکپی رو به نابودی خواهی رفت.
  • محمد علی
زمان ارسال
1399/02/03 21:42:23
سلام به اعضای کنگره60؛ به تمام اعضای کنگره 60 خدا قوت میگم و خواستار سلامتی برای همه و همچنین سایر مردم جهان که در شرایط سختی به سر می برند خدا قوت به همه ی خدمت گذاران
  • همیشه مسافر
زمان ارسال
1399/02/03 20:34:30
با سلام خدمت تنهارهبرریکاوری درزمین وسماء وبرادرایشان آقای بیل، با تشکر فراوان از احسان عزیز.
  • مسافر اسماعیل شعبه گیلان
زمان ارسال
1399/02/03 15:55:22
با ارزوی سلامت برای اقای بیل و همسر ایشان
آخرین عناوین
پربیننده ترین مطالب