1404/08/12
حسین عزیز،
باعث خوشحالی و افتخار من بود که در جشن کنگره ۶۰ به مناسبت «روز جهانی نویسنده» نقشی داشتم. از دیدن ویدیوها و عکس‌هایی که فرستادید و واکنش اعضا را نسبت به سخنانی که احسان از طرف من بیان کرد نشان می‌داد، بسیار لذت بردم. آماده کردن آن سخنان باعث شد به نویسندگان بسیاری که بر من تأثیر گذاشته‌اند و اکنون در میان ما نیستند فکر کنم، از جمله دوست مشترکمان دکتر ارنی کورتز. بسیار عالی بود که شما دو نفر پیش از درگذشت ارنی فرصت آشنایی و تبادل نظر با یکدیگر را پیدا کردید. ما هر دو تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا شور و شوق ارنی برای رهایی و توانایی ارزشمند او در نوشتن را تا جایی که می‌توانیم ادامه دهیم.
دوست و برادر شما تا همیشه،
بیل
November 3, ۲۰۲۵
Dear Hossein,
It was my pleasure to have a role in Congress 60’s celebration of International Authors’ Day. I was particularly delighted with the videos and photos you shared that allowed me to see everyone’s reactions to the words that Ehsan shared on my behalf. Preparing those remarks made me think of the many authors who have influenced me that are no longer with us, including our mutual friend Dr. Ernie Kurtz. It was wonderful that the two of you got to know each other and exchange ideas before Ernie’s passing. We will both do our best to carry forward as best we can Ernie’s passion for recovery and his gift of written communication.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
568