جلسه سیزدهم از دوره سی و چهارم کارگاه آموزشی خصوصی کنگرۀ 60 نمایندگی شفا مشهد با استادی مسافر احسان ، نگهبانی موقت مسـافر رضا و دبیری موقت مسـافر مهدی با دستور جلسه : "از سایت کنگره 60 چگونه استفاده می‌کنم (مقاله‌نویسی)" روز یکشنبه مورخ 98/06/10رأس ساعت 17 آغاز بکار نمود.
سلام دوستان احسان هستم مسافر:
از راهنمای عزیزم جناب آقای فلاح تشکر می‌کنم که این فرصت را در اختیار من قراردادند . دستور جلسه این هفته که سایت است را به دو قسمت تقسیم می‌کنم: در ابتدا تجربه شخصیم از سایت است، از شهری که من می‌آیم کنگره 60 شعبه‌ای در آن ندارد و من برای اولین بار از طریق سایت با کنگره آشنا شدم و بعد از بررسی مطالب به این باور رسیدم که راه درمان کنگره راه اصولی و درستی است و مشتاق شدم که با طی مسافت 600 کیلومتر خودم را به شعبه الهیه مشهد برسانم و تحت درمان قرار بگیرم.
از بدو ورود به کنگره خدمتگزار سایت شدم و این خدمت کمک زیادی به من کرد، به‌این‌ترتیب همیشه وصل به کنگره بودم فعالیت درسایت و تایپ و نوشتن مطالب به من انرژی زیادی می‌داد و بعد از مدتی به خاطر آشنایی اندکی که با زبان انگلیسی داشتم تصمیم گرفتم در قسمت انگلیسی سایت هم فعالیت داشته باشم لذا پس از هماهنگی با تهران و با موافقت مدیران محترم سایت انگلیسی خانم مرجان و خانم الهه با این مجموعه همکاری کردم والان حدود یک سال ونیم هست که در قسمت انگلیسی سایت هم فعالیت دارم و یکی از مترجمین کنگره 60 هستم و این‌یک تجربه شیرین برای من در این مدت بود.
تفهیم بعضی از جملات و مفاهیم سی دی‌ها به زبان فارسی به‌خودی‌خود کاری سخت است و ترجمه این جملات و مفاهیم به زبان انگلیسی بسیار سخت‌تر است، ولی امری به‌شدت دل‌چسب است و مسئولیتی است خطیر که بایستی طوری آن را انجام داد که مفهوم کلام، تغییری نکند و نیاز به آموزش مدام و کسب اطلاعات در حوزه زبان دارد تا بتوان این خدمت را به‌درستی انجام داد. و درواقع ما در بخش انگلیسی کنگره 60 هرروز در حال به‌روزرسانی زبان کنگره هستیم تا زبان کنگره تبدیل به زبانی مشترک بین مترجمین حال و آینده شود.
در خصوص سایت یک توضیح اندکی باید بدهم. ما یک سایت اصلی و مرکزی کنگره 60 داریم و یک قسمت وبلاگ که برای هر نمایندگی به‌صورت مجزا تهیه‌شده است که مطالب جلسات خصوصی و عمومی در آن درج می‌شود و منتخب وبلاگ‌ها به سایت اصلی ارسال می‌شود و سایت مرکزی مطالب مورد تائید را انتخاب می‌کند و منتشر می‌کند و بعدازآن مرحله مطلب به سایت انگلیسی کنگره منتقل می‌شود و در سایت انگلیسی منتشر می‌شود.
به قول جناب مهندس دژاکام نمایندگی‌های کنگره60 صور آشکار، و سایت جزو صور پنهان کنگره است و یکی از مهم‌ترین بخش‌های کنگره 60 است و به‌واسطه سایت بسیاری از نمایندگی‌ها احداث‌شده و اغلب افراد از طریق سایت با این فضا آشنا شده و به رهایی رسیده‌اند و بعد از آموزش به کمک راهنمایی رسیده‌اند درنتیجه با گرفتن مجوز در شهر خودشان نمایندگی کنگره 60 را دایر نموده‌اند. به نظر من یک تعبیر از این جمله معروف در کنگره که می‌گوید ارابه‌ها در بیکران به حرکت درآورید می‌تواند خدمت در بخش سایت باشد. وسعت نوشتن یکدل نوشته یا گذاشتن یک کاننت در سایت به‌قدری بزرگ است که تأثیر آن را در هستی نمی‌توان درک کرد، چون این مطالب در سایت و در کل دنیا منتشر می‌شود و در تمام دنیا اثر خود را می‌گذارد، بنابراین نقش من مسافر اینجا خیلی پررنگ می‌شود.
بازدید از سایت اگر زیاد باشد سایت جزو اولین ردیف‌ها در جستجوها جهت درمان اعتیاد قرار می‌گیرد و ناخودآگاه شما با یک کلیک کوچک باعث یک اتفاق بزرگ می‌شوید. نوشتن دل نوشته و داستان زندگی شما ممکن است زندگی در آستانه تباهی خیلی از مصرف‌کنندگان و حتی اعضای کنگره 60 را نجات دهد و جزو اهم واجبات است. با هماهنگی‌های انجام‌شده با مدیریت سایت و اینت محترم انشالله به زودی دلنوشته های بیشتری را در سایت شاهد خواهیم بود.
از اینکه به صحبت های من گوش دادید ممنونم
نگارش متن :مسافر مجتبی لژیون هفتم
عکاس :مسافر امین لژیون هفتم
ارسال مطلب : مسافر امین لژیون هفتم
- تعداد بازدید از این مطلب :
206