1403/7/29
بیل عزیز
بسیار خوشحال هستم که شما و خانم ریتا و همسایگان شما از یک خطر بسیار بزرگ جان سالم به در بردید، خداوند را شکرگزار هستم.
وقتی که مجسم می‌کنم به مدت 5 ساعت صدای طوفان مانند صدای قطاری که با سرعت زیاد به طرف ما می‌آید بوده و ارتفاع آب به هشت فوت رسیده، که نزدیک به یک طبقه ساختمان می‌باشد، قلبم به تپش در می‌آید و به شجاعت شما و همسایگانتان درود می‌فرستم که با وجود اینکه اعلام خطر شدیدی را مطرح کرده بودند که اگر محل را ترک نکنید جانتان در خطر کامل قرار می‌گیرد، در محل ماندید و به یکدیگر کمک کردید؛ زیرا این یک جنگ بسیار خطرناک بود، جنگ طبیعت با انسان که همیشه انسان‌های صالح خداوند در این جنگ مصون می‌مانند و او حافظ و نگهبان آنان می‌باشد؛ البته ما و شما هنوز خیلی کار داریم!
بیل عزیز؛ چون شما در شرایط عادی قرار نداشتید من هم نامه خودم را خلاصه کردم، به هر حال اکنون در حال تصحیح اوراق امتحانی هستیم که البته از 20 نمره امتحانی 17/5 نمره مربوط به امتحان فنی و جهان‌بینی می‌باشد و 2/5 نمره مربوط به خدمات افراد می‌باشد. برای مثال افرادی که نگهبان جلسات بوده‌اند و یا دبیر و یا مرزبان و یا ورزشبان و یا راهنمایان تازه‌واردین بوده‌اند و همین‌طور سایر خدمات؛ مثل سایت، اینستاگرام، قسمت OT قسمت فالوآپ و سایر خدمات به آن‌ها نمره‌هایی تعلق می‌گیرد که حد اکثر آن 2/5 نمره می‌باشد و البته در قسمت D.SAP هم هنوز در حال جمع‌آوری سیب هستیم و در حال اتمام این پروژه می‌باشیم.
امیدوارم به زودی شرایط در فلوریدا عادی گردد تا به ادامه کارها رسیدگی کنیم.
همیشه جوان و جاوید باشید.
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
October 20, 2024
Dear Bill,
I am very happy that you, Mrs. Rita, and your neighbors survived such a great danger, and I thank God for it.
When I imagine hearing the storm for five hours, like the sound of a speeding train heading toward us, and water levels rising to 8 feet — nearly the height of a building floor — my heart races. I salute your courage and that of your neighbors, who stayed at home despite the severe warnings that your lives would be at risk if you did not evacuate. It was a very dangerous battle, a battle between nature and humanity. But the righteous people of God are always protected in such battles, for He is their guardian. Of course, we and you still have much to do.
Since you were in extraordinary circumstances, I kept my letters brief. Anyway, we are now correcting exam papers. Out of 20 points, 17.5 are assigned to technical exams and worldview, while 2.5 points are for individual' services.
For example, points are given to those who served as session guards, secretaries, border sport coordinators, or guides for newcomers, as well as for other services such as website management, Instagram, the OT section, follow-ups, and other areas. The maximum score for these services is 2.5 points.
In the D.Sap section, we are still collecting apples, and the project is nearing completion.
I hope that conditions in Florida return to normal soon so we can continue with our work.
Wishing you youthfulness and longevity always.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر مهرداد
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
3234