1404/03/21
جاستین عزیز
امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم و از آشنایی با شما خوشحال هستم و تصور می‌کنم قبل از هر نوع بحث و تبادل‌نظر بهتر است از نقطه صفر شروع کنیم تا در تعاریف به یک فهم مشترک برسیم. تا پس از آن سایر ساختارها را روی آن بنا کنیم، چون اگر در تعاریف و جزئیات به درک مشترک برسیم کار بسیار سهل و به خوبی پیش خواهد رفت، پس بهتر است نظر شما را در مورد سؤال زیر بدانم:
الف- اعتیاد چیست (مواد مخدر و الکل)؟
ب- آیا اعتیاد درمان قطعی دارد؟
درضمن چون کنگره 60 یک سایت به آدرس www.c60.ir دارد که به زبان فارسی و انگلیسی است، کلیه یادداشت‌های من و آقای ویلیام در آنجا منتشر می‌شود، اگر شما تمایل دارید یادداشت‌های من و شما هم در سایت کنگره 60 منتشر شود.
با احترام
حسین
June 11, ۲۰۲۵
Dear Justin,
How are you? I hope you’re well. I’m doing fine and happy to have connected with you.
I believe that before we begin any kind of discussion or exchange of ideas, it’s best to start from square one so we can reach a shared understanding of definitions.
Once we’re aligned on the fundamentals and the details, everything else can be built upon that solid foundation. If we can reach mutual understanding at that level, the rest of the work will proceed smoothly and effectively.
So, I’d first like to hear your thoughts on the following two questions:
– What is addiction? (Including both drugs and alcohol)
– Is there a definitive cure for addiction?
Also, since Congress 60 has a website (c60.ir) available in both Persian and English, all of my notes and those of Mr. William White are published there. If you’d like, our communications can also be published on the site.
Respectfully,
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
676