1403/05/15
حسین عزیز،
بسیار خوشحال شدم که شنیدم تعطیلات شما بسیار باطراوت و پربار بوده است. از عکس‌ها و ویدیویی که احسان با من به اشتراک گذاشت، متشکرم. ویدیوی پیشرفت ساخت دانشگاه شگفت‌انگیز بود - از زمان آخرین ویدیویی که با من به اشتراک گذاشته بودید، پیشرفت زیادی حاصل شده است. این چه نقطه عطفی در تاریخ کنگره ۶۰ و تاریخ درمان اعتیاد خواهد بود. امیدوارم در فضای دانشگاه جدید، فضایی برای ایجاد یک آرشیو/کتابخانه برای نگهداری اسنادی که به تاریخ کنگره ۶۰ مربوط می‌شود، از جمله تمام مقالات و انتشارات شما، وجود داشته باشد.
همچنین از عکس‌های شما در مزرعه لذت بردم. در میان تمام گیاهان سالمی که پرورش می‌دهید، پرنشاط به نظر می‌رسید. از سطح تولید دی. سپ که توانستید در مدت حضور خود در مزرعه به آن دست پیدا کنید، شگفت‌زده شدم. این واقعاً قابل توجه است.
از اطلاعاتی که در مورد آخرین همکاری پروژه ما به اشتراک گذاشتید نیز متشکرم. می‌خواستم در مورد کاری که از طرف من در این تلاش انجام شده، به شما به روز رسانی بدهم. دکتر ساراپاس و من یک پیشنهاد تحقیقاتی را به هیئت بررسی مؤسسه (IRB) سیستم‌های بهداشت چست‌نات ارائه کردیم که در آن پروژه برنامه‌ریزی شده خود را شرح دادیم. این پیشنهاد در تاریخ ۲۴ جولای ۲۰۲۴ مورد بررسی و تأیید قرار گرفت، با این درخواست که گزارش‌های دوره‌ای پیشرفت در مورد وضعیت مطالعه را به IRB ارائه دهم.
در چند ماه آینده، ما داده‌های مربوط به پذیرش درمان در ایالات‌متحده را جمع‌آوری خواهیم کرد که می‌توانیم از آن‌ها برای مقایسه با نمونه ۲۰۲۳-۲۰۲۴ کنگره ۶۰ استفاده کنیم. پس از تکمیل داده‌های ایالات‌متحده، سؤالات دیگری را در مورد داده‌هایی که در صورت امکان برای نمونه کنگره ۶۰ نیاز داریم، ارسال خواهم کرد. در هفته آینده جلسه‌ای با دکتر ساراپاس و دکتر موتون دارم تا لیست داده‌هایی را که در صورت امکان به آن‌ها نیاز خواهیم داشت، اصلاح کنم. این لیست را در ارتباط بعدی خود تأیید خواهم کرد.
در حالی که دکتر ساراپاس کار روی این مقایسه آماری را رهبری می‌کند، من کار روی مرور ادبیات نوشتاری و به‌روزرسانی پروفایل تاریخچه و روش‌های درمانی کنگره ۶۰ را آغاز کرده‌ام. همچنین سؤالاتی را در رابطه با آن کار برای شما ارسال خواهم کرد تا مطمئن شوم از آخرین اطلاعات در مورد مواردی مانند تعداد شعب کنگره ۶۰، تعداد راهنمایان و هم‌راهنمایان و جزئیات مربوط به روش‌های درمانی استفاده می‌کنم.
از آنجایی که این تحقیق توسط هیچ مرجع خارجی تأمین مالی نمی‌شود، هیچ ضرب‌الاجل تعیین‌شده‌ای نداریم، بنابراین می‌توانیم با سرعتی که برای هر دوی ما مناسب است، تا زمان تکمیل این پروژه و ارسال نتایج برای انتشار، پیش برویم.
در مورد سؤالات آینده مرتبط با داده‌های نمونه کنگره ۶۰، بهتر است این سؤالات را برای شما ارسال کنم یا شخص دیگری بر چنین داده‌هایی نظارت می‌کند که باید مستقیماً با او ارتباط برقرار کنم؟ لطفاً به من اطلاع دهید و هر کدام را که ترجیح می‌دهید، انجام خواهم داد.
امیدوارم مرور ادبیات نوشتاری تحقیق را این پاییز تمام کنم. کار کمی به تعویق افتاده است زیرا بسیاری از پرونده‌های تحقیقاتی ایران من در دسترس من نیستند. من و همسرم امیدواریم به یک آپارتمان کوچک‌تر نقل مکان کنیم، بنابراین در حال حاضر بیشتر پرونده‌های تحقیقاتی من در یک واحد انباری قرار دارند. فکر می‌کنم پس از بازیابی آن‌ها، بتوانم بخش مرور ادبیات مقاله آینده را ظرف یک ماه تکمیل کنم.
اینجا در فلوریدا، ما کاملاً وارد فصل طوفان شده‌ایم و ساکنان ما به دلیل دمای بی‌سابقه آب در سال جاری و نبود نیروهای ضعیف‌کننده توسعه طوفان، نگران شدت طوفان‌های احتمالی امسال هستند. امروز، یک طوفان سطح یک وارد شمال فلوریدا می‌شود، اما ما فقط در برخی از مناطق در جنوب غربی فلوریدا شاهد سیلاب‌های محلی بودیم. جوامع اطراف ما هنوز درگیر تعمیرات ناشی از طوفانی هستند که دو سال پیش به ما ضربه زد و امیدوارند امسال بتوانیم از آسیب‌های بیشتر فرار کنیم. این اضطراب بخشی از زندگی در یک آب و هوای گرمسیری است، اما افزایش شدت طوفان‌ها به علت تغییرات آب و هوایی می‌تواند انسان را خسته کند.
سلام گرم من را به خانواده و همه اعضای کنگره ۶۰ برسانید
دوست و برادر همیشگی
بیل
August 5, 2024
Dear Hossein,
I am delighted to hear that you had such a refreshing and productive holiday. Thank you for the photos and video that Ehsan shared with me. The video of progress on the university construction was amazing—so much progress since the last one you shared with me. What a milestone this will be in the history of Congress 60 and the history of addiction treatment. I hope there will be room in the new university space to create an archives/library containing documents related to the history of Congress 60, including all of your papers and publications.
I also enjoyed the photos of you at the farm. You look vibrant amidst all the healthy plants you are raising. I am amazed at the level of D.Sap production you were able to achieve during your time at the farm. That is quite remarkable.
Thank you also for the information you shared related to our latest project collaboration. I wanted to give you an update on the work done from my end on this effort. Dr. Sarapas and I submitted a research proposal to the Institutional Review Board (IRB) of Chestnut Health Systems outlining our planned project. It was reviewed and approved on July 24, 2024, with the request that I provide periodic progress reports on the status of the study to the IRB.
In the coming few months, we will be collecting the data profiling treatment admissions in the U.S. that we can use to compare to the 2023-2024 sample we have for Congress 60. Once the U.S. data is completed, I will send additional questions regarding data that we will need to get (if possible) on the Congress 60 sample. I have a meeting schedule with Drs. Sarapas and Mouton this coming week to refine the list of data we will need from you it at all possible. I will confirm that list in my next communication.
While Dr. Sarapas leads work on this statistical comparison, I have started work on a literature review and updated profile of Congress 60’s history and treatment methods. I will also pass along questions to you related to that work to make sure I am using the very latest information on such things as the number of Congress 60 branches, number of guides and co-guides, etc., and details on treatment procedures.
Since this research is not funded by any external authority, we have no set time deadlines so we can just keep moving forward at a pace that will work for both of us until this project is completed and our results are submitted for publication. Regarding future questions related to the Congress 60 sample data, is it best to send these questions to you or is there another person overseeing such data that I should communicate directly with? Let me know and I will follow whichever you prefer.
I hope to finish the literature review this Fall . It is a bit delayed due to the fact that many of my Iran research files are not available to me. My wife and I are hoping to move to a smaller apartment, so I currently have most of my research literature files boxed up in a storage unit. I think once these are retrieved, I will be able to complete the literature review write-up section of the future paper within a month.
Here in Florida we are well into hurricane season and our residents are worried about the intensity of potential hurricanes this year due to unprecedented temperatures of the water this year and the present absence of forces that weaken hurricane development. Today, a level one hurricane will enter Northern Florida but we only experienced some local flooding here in Southwest Florida in low lying areas. Our nearby communities are still deep into repairs from the hurricane that struck us two years ago and are hoping we can escape further damage this year. That anxiety is all part of living in a tropical climate but it can wear on you as the hurricanes get more violent due to climate change.
Please extend my warm regards to your family and to all members of Congress 60.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
4487