۱۴۰۴/۳/۱۰
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید من خوب هستم برنامه‌های روزانه کنگره ۶۰ به خوبی پیش می‌رود، درخواست برای راه اندازی شعب از شهرهای مختلف مرتباً به ما می‌رسد، حتی در بعضی شهرها مسئولین دولتی مثل فرماندارها و یا شهردارها از ما درخواست می‌کنند در شهرهای آنها شعب احداث کنیم، کیفیت افراد درمان شده در بالاترین نقطه خود قرار دارد، برگشت به مواد خیلی خیلی خیلی کم است، در کنگره هیچ سخنی از وسوسه به زبان نمی‌آورند، گویی وسوسه‌ای وجود ندارد، که واقعا هم وجود ندارد.
و اما پاسخ به سوال‌های شما. پرسیده بودید:
شنیدن خبر گسترش خدمات برای زنان و خانواده‌هایشان در کنگره ۶۰ و دلایل جداسازی خدمات برای مردان و زنان، مایه‌ی خوشحالی بود. آیا چنین جداسازی خدماتی (مثلاً در گروه‌ها و امکانات) در سایر برنامه‌های درمان اعتیاد در ایران، مانند برنامه‌های متادون، رایج است؟
جواب: این جداسازی تا جایی که من اطلاع دارم و مشاهده کرده‌ام در مراکز درمانی و کلینیک‌ها انجام نمی‌گیرد، حال چه درمان با متادون باشد و یا داروی دیگر و این جداسازی البته در کمپ‌های ترک اعتیاد اجرا میشود.
من تصور می‌کنم تنها در کنگره ۶۰ است که این جداسازی به بهترین شکل انجام می‌گیرد و در هنگام مراجعه خانم‌های مصرف کننده به بهترین شکل ممکن با آنها برخورد میشود و از تمامی امکانات آموزشی به صورت رایگان برخوردار هستند.
و اما سوال دیگر: آیا داده‌های مربوط به زنان در کنگره ۶۰ به همان شیوه‌ی داده‌های مردان جمع‌آوری و گزارش میشود؟
جواب: در کنگره ۶۰ جمع‌آوری داده‌ها برای آقایان و خانم‌ها هیچ تفاوتی ندارد و اصولاً تمامی متون آموزشی و فعالیت‌های ورزشی و سایر آموزش‌ها و خدمات، تفاوتی بین آقایان و خانم‌ها وجود ندارد؛ جالب است بدانید کلیه کارهای آزمون سراسری کنگره ۶۰ و تصحیح اوراق امتحانی توسط خانم‌های مسافر انجام می‌گیرد. به عبارتی دپارتمان طراحی سوالات آزمون سراسری راهنماها در ساختمان گروهی خانم‌های مسافر قرار دارد و اوراق امتحانی در این دپاتمان تصحیح میشود و اعلام نتایج اسامی قبول شدگان نیز توسط این دپارتمان اعلام می‌گردد. می‌خواهم بگویم گروه خانم‌های مصرف کننده در کنگره ۶۰ کاملاً قوی و خودکفا است.
در ضمن محل ورزشی خانم‌های مسافر در پاکی که در ایران فقط مخصوص خانم‌ها می‌باشد انجام می‌گیرد که روزهای پنجشنبه ورزش می‌کنند و مسابقه می‌دهند.
و اما سوال دیگر: آیا می‌توانید تأیید کنید و توضیح دهید که آیا خانواده‌ها می‌توانند در فعالیت‌های کنگره ۶۰ شرکت کنند، حتی اگر عضو معتاد خانواده‌شان هنوز مسافر نشده باشد؟
کلیه اعضای خانواده‌ها که عضو مصرف کننده خانواده آنها به کنگره نیامده باشد و یا نخواهند بیایند به مدت ۶ ماه به اعضای خانواده آنها اجازه می‌دهند که برای آموزش به کنگره بیایند و پس از ۶ ماه اگر عضو خانواده او نیامد بایستی کنگره را ترک کنند.
و اما در مورد خدمات برای اعضای خانواده.
جواب: شاید باورش کمی دشوار باشد ولی کلیه آموزش‌هایی که به افراد مصرف کننده داده میشود دقیقاً همان آموزش‌ها نیز به اعضای خانواده داده میشود حال خواه این آموزش جهان بینی باشد یا روش درمان دی اس دی و یا تئوری ایکس و یا شناخت انواع مواد مخدر و یا جایگزینی اوتی به جای مواد مخدر و این مسئله در هنگام امتحان سراسری کنگره کاملاً مشخص است چون منابع امتحانی مسافران و همسفران یکی است در حقیقت تمام همسفران دقیقاً مثل یک راهنمای مسافر می‌توانند حتی به مسافران و مصرف کنندگان برنامه بدهند و او را به درمان برسانند ولی همسفران در کنگره اجازه این کار را ندارند چون به عقیده من راهنمایان همسفران بایستی تمامی اطلاعات از صفر تا صد را دقیقاً مثل راهنمایان آقایان بدانند تا اعتیاد را به خوبی بشناسند و بتوانند به اعضای خانواده‌ها راهنمایی بدهند.
از من سوال کرده بودید فهرستی از فعالیت‌هایی خانواده‌ها در طول حضورشان در کنگره انجام می‌دهند اعلام کنم.
جواب: آموزش، ورزش، جهان بینی، درختکاری، مسابقات، جلسات و هر برنامه‌ای که آقایان مسافر دارند دقیقاً آقایان و خانم‌های همسفر یا اعضای خانواده‌های مصرف کنندگان همان برنامه را دارند دقیقاً مثل کلاس درسی که هم خانم‌ها هستند و هم آقایان هم مسافران هستند و هم همسفران و یا اعضای خانواده، فقط آقایان در هفته سه جلسه دارند ولی خانواده‌ها دو جلسه، فقط بعضی برنامه‌ها چون هنوز برای خانواده‌ها زیر ساخت آن آماده نیست شرکت نمی‌کنند مثل اردوی سالیانه کنگره و یا مسابقات قهرمانی کشور و جالب است که بدانید همسفران هم مانند مسافران سفر اولی و سفر دومی هستند.
بنابراین همسفران پس از گذشت حداقل ۱۰ ماه و نوشتن متن ۴۰ سخنرانی آموزشی که هر سخنرانی یک ساعت است و انجام دادن پیمان وادی هشتم و یک سری شرایط دیگر وارد سفرم دوم می‌شوند و این مطالب باعث میشود که همه در کنگره در حال تلاش و گرفتن عنوان‌های مختلف باشند که باعث پویایی و دانایی آنها میشود.
بنابراین در کلیه جلسات همسفران استاد جلسه، نگهبان، دبیر و سایر مسئولیت‌های دیگر مثل مرزبانی و غیره فقط به همسران سفر دومی داده میشود.
سوال: می‌خواهم حس کنم که یک عضو کنگره ۶۰ به‌طور متوسط هر هفته چند ساعت صرف فعالیت‌های مرتبط با کنگره ۶۰ می‌کند. آیا می‌توانید برآوردی از این زمان ارائه دهید؟
جواب: الف: آقایان مسافر سه جلسه هفتگی هر جلسه ۴ ساعت، در هفته ۱۲ ساعت و یک جلسه ورزشی پارک ۵ ساعت و جمعاً ۱۷ ساعت در هفته.
ب: خانم‌های مسافر دو جلسه هفتگی هر جلسه ۴ ساعت جمعا ۸ ساعت و یک جلسه ورزشی پارک ۵ ساعت جمعا ۱۳ ساعت.
ج: همسفران خانم و آقا دو جلسه هفتگی هر جلسه ۴ ساعت جمعاً ۸ ساعت و یک جلسه ورزشی پاک روزهای تعطیل ۵ ساعت جمعاً ۱۳ ساعت.
در ضمن کلیه جلسات در هفته بایستی سه روز باشد، روزهای زوج و یا روزهای فرد و جمعه‌ها روز تعطیل مربوط به ورزش است البته هم اکنون روزهای زوج هفته مربوط به شعب تهران و یا مرکز است و کلیه شعب شهرستان همه بایستی روزهای فرد تشکیل جلسه بدهند اکثر جلسات بعد از ظهرها می‌باشد چون افراد بتوانند به کار خود هم برسند.
و اما مسئله سیگار در کنگره کاملاً جا افتاده و کشیدن سیگار آنقدر زننده است که اگر فرد هروئین بکشد کمتر مورد سرزنش قرار می‌گیرد تا سیگار، به عبارت دیگر کشیدن سیگار برای سفر دومی نوعی جهل و نادانی تلقی میشود البته لژیون ویلیام وایت به شدت در حال کار هستند.
امروزه چیزی که در کنگره در بورس قرار دارد چاقی است و لژیون‌های چاقی بسیار شلوغ است و افراد به راحتی خوردن یک لیوان آب وزن کم می‌کنند.
بیل عزیز امروز پیچیده‌ترین مشکلات انسان‌ها در کنگره به راحتی حل میشود زیرا رمز و راز آنها را کشف کرده‌ایم که با کمک شما به جهانیان هدیه خواهیم داد. امیدوارم دیگر سوالات را در نامه‌های دیگر پاسخگو باشم.
در ضمن سخنرانی در مورد وادی ها را برایتان ارسال کردم فکر می‌کنم انگلیسی آنها شبیه به صحبت کردن هندی‌ها باشد که بایستی لهجه آنها را به لهجه آمریکایی تبدیل کنیم و امیدوارم در مورذ سخنرانی به زبان فرانسه و اسپانیولی که ارسال کردم نظر خودتان را اعلام کنید.
به سبزی دشتها جوان و جاوید باشید
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
May 31, 2025
Dear Bill,
I hope you’re doing well; I’m doing fine too.
The daily programs of Congress 60 are progressing smoothly, and we’re constantly receiving requests to establish new branches in various cities. In some cities, government officials like governors or mayors are asking us to set up branches in their areas. The quality of treated individuals is at its peak, with very low relapse rates. In Congress 60, no one talks about cravings, as if they don’t exist—and truly, they don’t.
Now, addressing your questions:
Regarding the separation of female and male travelers (members in recovery), as far as I know and have observed, this separation doesn’t happen in treatment centers or clinics, whether they use methadone or other medications. However, it is implemented in addiction recovery camps. I believe Congress 60 is the only organization that carries out this separation in the best possible way. Female consumers are treated with the utmost respect upon arrival and have access to all educational facilities for free.
As for your question about data collection for women in Congress 60 and whether it’s the same as for men:
In Congress 60, data collection for men and women is identical. All educational materials, sports activities, and other services are the same. Interestingly, the entire process of the nationwide Congress 60 exam, including question design and grading, is handled by female travelers. The department responsible for designing exam questions is located at the female travelers’ headquarters, and the grading of exam papers, as well as the announcement of results and names of successful candidates, is managed by this department, entirely staffed by female travelers.
What I’m trying to say is that the group of female consumers in Congress 60 is strong and self-sufficient, but we haven’t shared their statistics yet because their numbers are relatively low.
Additionally, the sports activities for female travelers take place in parks designated exclusively for women in Iran, where they exercise and compete on Thursdays.
Regarding your other question:
Family members whose addicted relative hasn’t joined Congress 60, or doesn’t wish to, are allowed to attend Congress 60 for education for six months. If their relative doesn’t join after this period, they must leave Congress 60.
As for services for family members:
It may be hard to believe, but the same education provided to consumers is also given to their family members. This includes worldview training, the DST treatment method, the X theory, knowledge about various drugs, or the substitution of OT (opium tincture) for drugs. This is evident during the nationwide Congress 60 exam, as the exam materials for travelers and co-travelers (family members) are identical. In fact, all co-travelers are capable of guiding a consumer through treatment, just like a traveler’s guide, but they are not permitted to do so in Congress 60.
I believe co-traveler guides must have the same comprehensive knowledge as male guides, fully understanding addiction, to provide proper guidance to family members.
You asked for a list of activities family members participate in during their time in Congress 60:
They engage in education, sports, worldview training, tree planting, competitions, meetings, and every program that male travelers participate in. Both male and female co-travelers, as well as family members, attend classes alongside travelers. The only difference is that travelers have three weekly sessions, while family members have two. Some activities, like the annual Congress 60 camp or national championships, are not yet accessible to family members due to infrastructure limitations.
Interestingly, co-travelers, like travelers, are categorized as first-journey or second-journey. After at least 10 months, delivering 40 one-hour educational speeches, fulfilling the 8th valley pledge, and meeting other conditions, co-travelers enter the second journey. This keeps them motivated and striving for various titles, fostering growth and wisdom.
As a result, in all co-traveler sessions, roles like session guardian, secretary, or other responsibilities, such as border guarding, are assigned only to second-journey co-travelers.
Your question about the average hours a member spends in Congress 60:
• *Male travelers*: Three weekly sessions, each 4 hours (12 hours total), plus one 5-hour park sports session, totaling 17 hours per week.
• *Female travelers*: Two weekly sessions, each 4 hours (8 hours total), plus one 5-hour park sports session, totaling 13 hours per week.
• *Male and female co-travelers*: Two weekly sessions, each 4 hours (8 hours total), plus one 5-hour park sports session on holidays, totaling 13 hours per week.
All sessions must occur on three days per week, either odd or even days, with Fridays dedicated to sports. Currently, Tehran branches meet on even days, while branches in other cities meet on odd days, mostly in the afternoons to accommodate members’ work schedules.
As for smoking, it’s completely frowned upon in Congress 60. Smoking is considered so unacceptable that using heroin would attract less criticism. For second-journey members, smoking is seen as ignorance. The William White legions are actively addressing this issue.
Currently, the hot topic in Congress 60 is obesity. Obesity legions are very active, and members are losing weight as easily as drinking a glass of water.
Dear Bill, the most complex human problems are being solved effortlessly in Congress 60 because we’ve uncovered their secrets and mysteries. With your help, we’ll share this gift with the world.
I hope to answer your remaining questions in another letter. Regarding the speeches on the valleys I sent you, I think their English sounds like Indian English, which we should adapt to an American accent. I’d love to hear your thoughts on the French and Spanish speeches I sent.
May you remain as vibrant and youthful as the green fields,
Your eternal friend and brother on earth and in the heavens,
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
843