پروفسور بیل: این هفته زمانی را به کار روی مقاله به‌روزرسانی پروفایل کنگره ۶۰ اختصاص داده‌ام 2025 May 12 , Monday

حسین عزیز،

از شما برای درک و کلمات دلگرم کننده تان در مورد این تأخیر کوچک در پیشرفت مطالعه‌مان سپاسگزارم. این هفته زمانی را به کار روی مقاله به‌روزرسانی پروفایل کنگره ۶۰ اختصاص داده‌ام که حالا پیش از مقاله مقایسه پروفایل بیماران کنگره ۶۰ و ایالات متحده منتشر خواهد شد.

من مطمئن نیستم چگونه هزینه‌های مربوط به مطالعه‌مان را تخمین بزنم، زیرا از زمان بازنشستگی‌ام در سال ۲۰۱۳ پیشنهادی برای تأمین مالی ارائه نکرده‌ام. نمی‌دانم برآوردهای مالی کنونی برای چنین مطالعه‌ای چه خواهد بود. تمام زمان من به‌صورت داوطلبانه است، اما شاید بتوانم پس از اتمام مطالعه‌مان، حسابی از هزینه‌های زمانی دکتر ساراپاس و کندیس تهیه کنم، اگر این پرداخت برای زمان نیز توسط چستنات اهدا نشده باشد.

دوستان و برادران برای همیشه،
بیل

----------------------

Dear Hossein,

Thank you for your understanding and encouraging words regarded this slight delay in progress on our study. I am devoting time this week to working on the Congress 60 profile update article, which will now be published before the one comparing Congress 60 and U.S. patient profiles.

I am not sure how to estimate the costs related to our study given I have not submitted funding proposals since my retirement in 2013. I would not know what current funding estimates would be for such a study.  All of my time is volunteered but I may be able when we are done with our study to get an accounting or estimate of what Dr. Sarapas and Candace’s time would have cost us if it were not also being donated by Chestnut. 

Friends and Brothers Forever,

Bill

2025   May  12   , Monday