1403/11/30
حسین عزیز،
از شنیدن اخبار مربوط به کنفرانس بسیار خوشحال شدم. چه حضور فوق‌العاده‌ای در کنفرانس امسال! دیدن سالن‌های کنفرانس که تا حد ایستادن پر شده بودند، قلبم را گرم کرد. همچنین خوشحال شدم که سخنانی که شانی از طرف من ارائه کرد، مورد استقبال حاضران در پنل‌های ارائه قرار گرفت. لطفاً بار دیگر از او بابت انجام این کار برای من تشکر کنید. و همچنین سپاسگزارم بابت عکس‌ها و ویدیوهای کنگره علوم اعتیاد. این‌ها حس بودن در آنجا را به من منتقل کردند، که بسیار ارزشمند است.
بله، ایالات‌متحده در سال‌های اخیر به دنبال یافتن یک ژن خاص مرتبط با اعتیاد بوده است، اما آنچه تحقیقات شما نشان داده این است که اعتیاد بسیار پیچیده‌تر از یک عامل ژنتیکی منفرد است. تا زمانی که این پیچیدگی به‌طور کامل درک نشود، بعید است که ابزار غربالگری خطر اعتیاد یا واکسنی جهانی برای همه اختلالات مصرف مواد امکان‌پذیر باشد.
جوایزی که انتشارات دژاکام برای بهترین مقالات پژوهشی در نظر گرفته است، بسیار سخاوتمندانه هستند و مطمئنم که برندگان از دریافت آن‌ها بسیار مفتخر خواهند شد. حمایت شما از دانشجویان و پایان‌نامه‌های دکتری نیز شایسته تحسین است. من اخیراً با یک دانشجوی دکتری جوان که خود در بهبودی بلندمدت است، آشنا شدم و امیدوارم که بتوانم در سال‌های آینده او را راهنمایی کنم. ما در ایالات‌متحده به‌شدت نیازمند نسل جدیدی از پژوهشگران در زمینه درمان اعتیاد و بهبودی هستیم. کسانی از ما که در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ وارد این حوزه شدیم، به‌سرعت در حال کنار رفتن هستیم، بنابراین زمان محدودی برای آماده‌سازی این نسل جدید داریم.
من در حال تحقیق درباره روش‌های تعیین دوز بهینه متادون و بوپرنورفین در ایالات‌متحده هستم. آیا می‌توانید اطلاعات بیشتری در اختیار من بگذارید تا در مقاله آینده‌مان درباره نحوه تعیین اولیه دوز OT در کنگره ۶۰ و نحوه تنظیمات بعدی آن بگنجانم؟ فکر می‌کنم این مقایسه می‌تواند مکمل خوبی برای مقاله باشد.
کار من روی مونوگرافی مربوط به حفظ بیماران در درمان‌های دارویی اعتیاد همچنان ادامه دارد. امیدوارم تا آوریل امسال پیش‌نویس کاملی از آن آماده کنم و سپس نسخه کوتاه‌تری برای انتشار در یکی از مجلات علمی حوزه اعتیاد تهیه کنم.
لطفاً گرم‌ترین سلام‌های مرا به خانواده‌تان و تمامی اعضای کنگره ۶۰ برسانید.
دوستان و برادران برای همیشه،
بیل
February 18, 2025
Dear Hossein,
I was delighted to receive news of the conference. What a wonderful attendance at this year’s conference. It warmed my heart to see the conference rooms with standing room only. I was also pleased that the remarks Shani presented on my behalf were well-received by those attending the panel presentations. Please thank her again for performing this service for me. And thank you for the photos and the videos of the Addiction Science Congress. I so appreciate those as they convey the feeling of being there.
Yes, the United States in recent years has been on a quest for THE single gene linked to addiction, but what has been revealed by your research is that addiction is far more complex that a single genetic risk factor. The likelihood of an addiction risk screening tool or a universal vaccine for all substance use disorders is unlikely until that complexity is fully understood.
The prizes for the best research papers provided by Dezhakam Publications are quite generous, and I am sure the winners will be greatly honored to receive them. Your support of students and doctoral dissertations is also quite commendable. I just met a young PhD student who is also a person in long-term recovery who I hope to mentor in the coming years. We desperately need a new generation of addiction treatment and recovery research scientists in the U.S. Those of us who entered the field in the 1970s and 1980s are rapidly disappearing so time is limited to prepare this new generation.
I have been researching how individually optimal doses of methadone and buprenorphine are determined in the U.S. Could you provided me with some additional detail I can include in our forthcoming paper on how OT doses are initially set in Congress 60 and how any subsequent adjustments of dose are determined? I think that would be a good comparison to include in the paper.
My work on the monograph on retention in medications used in the treatment of addiction continues. I hope to have a completed draft by April of this year and then will work on a shorter version for publication in one of the addiction science journals.
Please extend my warmest regards to your family and to all members of Congress 60.
Friends and Brothers Forever
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
208