1403/9/3
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من هم خوب هستم.
از اینکه تصاویر دانشگاه را مورد توجه قرار دادید و از دیدن آنها خوشحال شدید، من هم از این بابت بسیار خوشحال هستم.
کاری را که به کمک شما در حال ادامه آن هستیم، طبق آموزه‌های کنگره به طور کلی شامل دو بخش می‌شود که یک بخش آن صور آشکار این موضوع است که شامل کلیه ساختمان‌ها و بناهای مختلف می‌باشد، از جمله ساختمان دانشگاه یا محل استقرار اردوهای تابستانی و نمایندگی‌های مختلف با ساختمان‌های متعدد.
و اما در صور پنهان موضوع، در طول 27 سال گذشته بیش از هشتاد هزار نفر به درمان قطعی اعتیاد رسیدند که حتی یک مورد مثل این رهاشدگان را در سطح جهانی تا جائیکه من اطلاع دارم، نمی توان یافت کرد و همینطور شاید بیش از شش هزار راهنما برای مسافرین و همسفران آموزش داده‌ایم و تربیت کرده‌ایم که هرکدام از این راهنماها واقعاً یک استاد کار هستند که کارشان را به خوبی می‌دانند.
و همینطور تاکنون دقیقاً 837 نوار سخنرانی یک ساعته مربوط به جهان‌بینی و درمان اعتیاد به انجام رسانده‌ام که کلیه متن‌های سخنرانی‌ها در یک اپلیکیشن در اختیار اعضای کنگره 60 و عموم قرار دارد؛ و همین طور 124 متن سخنرانی امین که مجموعاً 961 سخنرانی می‌شود؛ ولی این اعداد و ارقام تا زمانی که به صورت مقاله در مجله‌های معتبر علمی به چاپ نرسد، نمی‌تواند ارزش چندانی داشته باشد.
من می‌خواهم بگویم که کاری را که شما و دکتر ساراپاس و همکاران شما انجام می‌دهند برای ما و جامعه جهانی بایستی بسیار ارزشمند باشد، مخصوصاً با توجه به اینکه ما هم توسط مقالات متعدد در سطح سلولی و ملکولی موضوع اعتیاد را مورد توجه قرار داده‌ایم که با گرفتن خون و مایع میان نخائی و بافت مغز تمامی جزئیات و اثرات اعتیاد و درمان آن را مورد برسی قرار داده‌ایم که تحقیقات شما کاملاً مکمل تحقیقات ما و یا تحقیقات ما مکمل تحقیقات مشترک‌مان خواهد بود.
کار تصحیح اوراق همچنان ادامه دارد و ما موفق شدیم به ترتیب اولویت و نیاز شعبه‌ها هر هفته اسامی قبول شدگان را برای حدود ده شعبه اعلام می‌کنیم.
و اما تجربه خیلی خوبی را که ما کسب کردیم و فکر نمی‌کنم این موضوع در سایر NGOها وجود داشته باشد و برای آن رشته تحصیلی در دانشگاه‌ها هم پیش‌بینی نشده است، موضوع، وجود راهنمایان مخصوص تازه‌واردین می‌باشد که البته در امتحانات نمرات 16 به بالا به عنوان راهنمایان DST معرفی می‌شوند و نمرات 14 تا 16 به عنوان راهنمایان تازه‌واردین اعلام می‌شوند و از زمانی که راهنمایان تازه‌واردین وارد عمل شده‌اند کار راهنمایان آسان‌تر شده و همینطور پذیرش افراد برای ورود به کنگره ارتقاء یافته است، البته در کنگره 60 هیچ‌کس حق صحبت کردن و مشورت دادن با تازه‌وارد را ندارد و تازه‌وارد بایستی فقط پیش راهنمایان تازه‌واردین برود و البته تازه‌واردین فقط برای سه جلسه بایستی در لژیون مخصوص تازه‌واردین شرکت کند و سپس راهنمای خودش را انتخاب کند، در حقیقت لژیون تازه‌واردین چیزی است مثل پیش دبستانی و یا پیش دانشگاهی؛ چون راهنمای تازه‌واردین، رهجو را آماده می‌کند برای ورود به لژیون؛ زیرا در این سه جلسه کلیه اداب و رسوم و قوانین را به رهجوی تازه‌وارد آموزش می‌دهند و ما در این قسمت بسیار تجربه کسب کرده‌ایم و راندمان کاری ما بسیار بالا رفت و عده کثیری هم که دوست داشتند خدمت کنند، برای آنها کار آفرینی شد.
حال اگر در سال‌های بعدی این راهنمای تازه‌واردین، در امتحانات قبول شوند و راهنمای DST گردند، قطعاً راهنمای با تجربه و قوی‌ای خواهند شد.
برای تحقیقات مشترک، در صورتی که شما تشخیص بدهید یک مقاله یا دو مقاله و یا هر چند مقاله که لازم باشد، من در خدمت هستم و آمادگی کامل دارم. و هرچند سوال لازم باشد پاسخگو خواهم بود و در صورت نیاز اگر لازم باشد حاضر هستم تا هزار نسخه از مدارک که به زبان فارسی است به زبان آمریکایی ترجمه و ارسال کنم.
در ضمن از احسان خواستم هرگونه سوال و جوابی را که در قسمت‌های تحقیقات و یا آمار کنگره پاسخ می‌دهد، حتماً قبل از ارسال برای شما یا دکتر ساراپاس به نظر من برساند، تا من هم پاسخ‌ها را مطالعه کنم که صحیح‌ترین پاسخ‌ها به شما ارائه شده باشد.
یک سخنرانی در مریلند آمریکا درمورد جلوگیری از متازتاز در سرطان سینه داشتم که گواهی‌نامه آن را هم برایتان ارسال می‌کنم و همینطور مقاله مربوط به D.SAP.
از طرف من سلام گرم مرا به خانم ریتا و دکتر ساراپاس و دیگر همکاران برسانید. فصل پاییز زیبایی را برایتان از خداوند خواستارم و امیدوارم که کار بازسازی شهر و محله شما و سایر شهرهای دیگر به خوبی پیش برود.
به سبزی دشت‌ها همیشه جوان و جاوید باشید
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
November 24, 2024
Dear Bill,
I hope you're doing well; I am doing well too.
I’m glad you were happy to see the photos of the university.
The work we are continuing with your help, based on the teachings of Congress 60, generally consists of two parts. One part is the visible aspect, which includes all the buildings and various infrastructures, such as the university building, summer camp facilities, and different branches.
However, in the hidden aspect, over the past 27 years, more than 80,000 people have achieved definitive addiction treatment. To my knowledge, this level of success with such quality cannot be found anywhere else globally. Furthermore, we have trained over 6,000 guides for travelers (addicts in recovery) and their companions. Each of these guides is truly a master craftsman who knows their work well.
Additionally, I have delivered 837 one-hour lectures on worldview and addiction treatment, and Amin has delivered 124 lectures. All these lectures are fully accessible in an application available to Congress 60 members and the public.
However, unless these numbers and achievements are published as articles in reputable scientific journals, they cannot hold much value. I want to emphasize that the work you, Dr. Sarapas, and your colleagues are doing is incredibly valuable to us and the global community.
Moreover, we have also focused extensively on addiction at the cellular and molecular levels through numerous articles. By analyzing blood samples, cerebrospinal fluid, and brain tissue, we have examined all the details and effects of addiction and its treatment. Your research perfectly complements ours, or rather, our research complements our joint efforts.
The correction of exam papers is ongoing, and we announce the names of those accepted in each branch weekly, based on priority and need. So far, results for 10 branches have been announced.
A significant experience we’ve gained—which I believe is not found in other NGOs and is not included in academic curricula—is having specific guides for newcomers. In exams, those scoring 16 or higher are designated as DST guides, while those scoring between 14 and 16 are announced as guides for newcomers.
Since the introduction of newcomer guides, the workload of DST guides has decreased, and the acceptance rate for individuals entering Congress 60 has improved. Importantly, in Congress 60, no one is allowed to give advice to newcomers except for the designated newcomer guides. Newcomers must meet only with these guides and must attend the special Newcomer Legion for three sessions before selecting their main guide.
In essence, the Newcomer Legion is somewhat like a preschool or preparatory school, as the newcomer guides prepare the recruits to join a main legion. During these three sessions, the newcomer is taught all the customs, etiquette, and regulations. We have gained significant experience in this area, greatly improving our efficiency and creating service opportunities for many eager individuals.
In the following years, if these newcomer guides pass their exams and become DST guides, they will undoubtedly be more experienced and capable.
For joint research, if you find it appropriate, I am fully ready to collaborate on one or more articles as needed. I am prepared to answer any number of questions required. If necessary, I can arrange for even a thousand documents in Persian to be translated into English and sent.
I have also asked Ehsan to share with me any questions and answers related to Congress 60’s statistics or sections before sending them to you or Dr. Sarapas so that I can review them and ensure we provide the most accurate responses.
I recently delivered a lecture in Maryland, USA, about preventing metastasis in breast cancer, and I will send you the certificate for that along with an article on DISP.
Please extend my warm regards to Ms. Rita, Dr. Sarapas, and your other colleagues.
I pray for a beautiful autumn season for you and hope the reconstruction of your city, neighborhood, and other areas progresses smoothly.
May you remain evergreen like the meadows, forever young and eternal.
Your eternal friend and brother on Earth and in the heavens.
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
4199