1403/06/09
حسین عزیز،
از برقراری ارتباط اخیر شما متشکرم. ایمیل‌های شما مانند نامه‌ای از خانه برای کسی است که در کشور دیگری به سر می‌برد. حال من و ریتا خوب است و از آرامش تابستان لذت می‌بریم، زمانی که بسیاری از همسایگان ما در این موقع از سال به خانه‌هایشان در ایالت‌های شمالی بازگشته‌اند.
در رابطه با درخواست شما، می‌توانید عکس دکتر کیسی سی. ساراپیاس، دکترای فلسفه را در لینک زیر پیدا کنید.
https://www.chestnut.org/lighthouse-institute/research-scientists/
کانداس موتون عضو جدیدی از کارکنان است و ما هنوز عکس و شرح حال او را در وب‌سایت چست‌نات منتشر نکرده‌ایم.
تبریک به خاطر هفته‌ی امتحانی موفق. نمی‌توانم چالش نمره دادن به آن تعداد زیاد امتحان را تصور کنم. ایمیل شما اولین باری است که به سیستم امتیازدهی مرتبط با راهنمایان و سایر نقش‌های خدماتی در کنگره ۶۰ اشاره می‌کنید. آیا می‌توانید در مورد چگونگی ارزش‌گذاری مجموع امتیازهای انباشته‌شده در کنگره ۶۰ اطلاعات بیشتری ارائه دهید؟
بی‌صبرانه منتظر عکس‌های کمپ کنگره ۶۰ هستم. از دیدن آن‌ها در سال‌های گذشته که آن‌ها را با من به اشتراک گذاشته‌اید، لذت برده‌ام.
اکنون برای به‌روزرسانی در مورد آخرین پروژه ما و برخی سؤالات مرتبط. دکتر ساراپیاس اطلاعات ترجمه شده توسط الهه صادقی از نمونه 10,172 نفری کنگره ۶۰ و همچنین اطلاعاتی که در مورد نمونه ایالات‌متحده داریم که با آن مقایسه خواهیم کرد را بررسی کرده است. سپس او جدول پیوست را ساخت که می‌توان از آن برای ارائه اطلاعات در مقاله‌ای که در حال آماده‌سازی هستیم استفاده کرد. این به شما ایده‌ای می‌دهد که چگونه امیدواریم این دو نمونه را مقایسه کنیم. پس از پر شدن این جدول، تمام دسته‌های تاریخی را که برای آن‌ها اطلاعات مقایسه‌ای نداریم حذف خواهیم کرد. این قالب جدول فقط یک نقطه شروع برای ما است. این مقایسه‌ای است بین داده‌های کنگره ۶۰ با تمام پذیرش/ترخیص‌های درمانی ایالات‌متحده و فقط با پذیرش/ترخیص‌های درمانی با کمک دارو در ایالات‌متحده.
مطمئن نیستم بهترین راه برای تکمیل بخش کنگره ۶۰ جدول چیست - اینکه آیا دکتر ساراپیاس باید سعی کند ستون جدول را برای کنگره ۶۰ پر کند یا اینکه آیا این کار توسط دیده بان کنگره ۶۰ که بازرس آمار برای اطمینان از صحت داده‌هاست، انجام می‌شود. گزینه دیگر این است که اگر این اطلاعات در پایگاه داده‌ای باشد که بدون هیچ نامی قابل اشتراک باشد، می‌تواند با دکتر ساراپیاس به اشتراک گذاشته شود و ما جدول را تکمیل کرده و هرگونه سؤال پیگیری که ممکن است داشته باشیم را ارسال خواهیم کرد. به نظر شما کدام بهتر است؟ به هر حال، ردیف‌های جدولی که داده‌ها از هر دو مجموعه داده در دسترس نیست حذف خواهند شد. و به من اطلاع دهید که آیا فکر می‌کنید مفید باشد که دکتر ساراپیاس و دیده بان کنگره ۶۰ که مسئول جمع‌آوری داده‌ها است با هم به طور مستقیم در تماس باشند و برای تکمیل جدول کار کنند.
همچنین، می‌خواهیم مطمئن شویم که آیا اطلاعات مربوط به نمونه 10,172 نفر، اطلاعاتی است که در زمان ورود هر فرد به کنگره ۶۰ از شرکت‌کنندگان جمع‌آوری شده است یا اینکه این داده‌ها از یک نظرسنجی لحظه‌ای از همه اعضای کنگره ۶۰ است و شامل افرادی با مدت‌های مختلف مشارکت می‌شود. آیا می‌توانید این را روشن کنید؟
من همچنان به کار بر روی پیش‌نویس بخش آغازین مقاله که شامل مرور ادبیات و یک پروفایل به‌روز در مورد تاریخچه، فلسفه درمان و روش‌های درمانی کنگره ۶۰ می‌شود، ادامه می‌دهم. بنابراین، مجموعه‌ای از سؤالات را برای شما ارسال خواهم کرد تا مطمئن شوم اطلاعاتی که شامل می‌کنم به‌روزترین است.
در مقاله منتشر شده قبلی ما در مورد کنگره ۶۰، به نقش‌های دیده‌بان (یک مجلس چهارده نفره مسئول سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی) و مرزبانان (یک تیم اجرایی هفت نفره) اشاره کردیم. آیا این اعداد هنوز دقیق هستند؟ آیا نقش‌های دیگری به جز نقش شما (نگهبان) وجود دارد که باید از نظر حکمرانی کنگره ۶۰ ذکر شود؟
هر ساله چند نفر در کنگره ۶۰ تحت درمان قرار می‌گیرند - یک عدد خاص یا "بیش از _"؟
هر ساله چه تعداد از راهنمایان و کمک راهنمایان مشتاق در آزمون شرکت کرده و مصاحبه می‌شوند و چه تعداد از آن‌ها برای خدمت در این نقش‌ها انتخاب می‌شوند؟
آیا لیستی از وظایف راهنمایان و کمک راهنمایان وجود دارد که بتوانید با من به اشتراک بگذارید؟ می‌خواهم مطمئن شوم که آنچه در مورد این موضوع دارم به‌روز است.
تعداد جلسات کارگاه و لژیون؟ تعداد تقریبی شرکت‌کنندگان در یک جلسه لژیون چقدر است؟ آیا برای جلسات لژیون و تسهیل آن‌ها فرمت مشخصی وجود دارد؟
هر شرکت‌کننده به طور متوسط هفته‌ای چند ساعت در فعالیت‌های کنگره ۶۰ شرکت می‌کند؟
می‌دانم که این تعداد زیادی سؤال است، بنابراین احساس نکنید که همه آن‌ها باید همزمان پاسخ داده شوند. در برخی از ایمیل‌های بعدی خود، بخش‌هایی از پیش‌نویس مقاله خود را که نظریه ایکس، روش DST و سایر جنبه‌ها را خلاصه می‌کنند، برای شما ارسال خواهم کرد تا بررسی کنید که آیا آن‌ها را به درستی توصیف کرده‌ام یا خیر. از کمک شما در این جزئیات بسیار قدردانی می‌کنم.
لطفاً گرم‌ترین سلام‌های مرا به خانواده و همه اعضای کنگره ۶۰ برسانید.
دوست و برادر برای همیشه،
بیل
August 30, 2024
Dear Hossein,
Thank you for your most recent communication. Your emails are like a letter from home when one is in another country. Rita and I are fine and enjoying the quiet of summer when many of our neighbors have returned to their homes in the Northern States this time of year.
As for your request, you can find a photo of Casey C. Sarapas, Ph.D. at the following link. https://www.chestnut.org/lighthouse-institute/research-scientists/ Candace Mouton is a new staff member, and we do not yet have her photo and bio posted on the Chestnut Website.
Congratulations on a successful exam week. I can’t imagine the challenge of grading that many exams. Your email is the first time you have mentioned the point system related to Guides and other service roles in Congress 60. Can you share more about how the accumulated point totals are valued within Congress 60?
I will look forward to the photos from the Congress 60 camp. I have enjoyed these in past years when you have shared them with me.
Now for the update on our lates project and some related questions. Dr. Sarapas has reviewed the information translated by Elahe Sadeghi on the 10,172 sample from Congress 60 as well as what we have on the United States sample that we will compare it to. He then constructed the attached table which can be used to present the information in the article we are preparing. This will give you an idea of how we hope to compare the two samples. After this table is filled in, we will eliminate all the categories of date for which we do not have comparative information. This table format is just a starting point for us. It is a comparison of Congress 60 data to all U.S. treatment admissions/discharges and to just the U.S> admissions discharges from medication-assisted treatment.
I am not sure the best way to proceed with completing the Congress 60 portion of the table—whether Dr. Sarapas should try to fill in the column of the table for Congress 60 or whether this would best be done by the watchman in Congress 60 who is the inspector of statistics to assure the accuracy of the data. The other option is that if this information is in a database that could be shared without any names attached to it, then that could be shared with Dr. Sarapas and we will complete the table and send along any follow-up questions we may have. Which do you think would be best? Either way, table rows for which data is not available from both data sets will be deleted. And let me know if you think it would be helpful to have Dr. Sarapas and the Congress 60 watchman responsible for data collection communicate directly with each other to work on completion of the table.
Also, we want to confirm whether the information on the 10,172 sample is information collected from participants as each person entered Congress 60 or if this data is from a point-in-time survey of all Congress 60 members and included people with varying lengths of participation. Could you clarify this?
I am continuing to work on drafting the opening of the paper that includes a review of the literature and an updated profile on Congress 60’s history, treatment philosophy and treatment methods. So, I will be sending along a series of questions to make sure the information I include is the most up to date.
In our earlier published article on Congress 60, we noted the roles of didehban (a fourteen-member parliament responsible for policy and planning) and marzbans (a seven-person executive team). Are these numbers still accurate? Are there any other roles other than your role (guardian) that should be mentioned in terms of governance of Congress 60?
How many individuals are treated within Congress 60 each year—either a specific number or “more than ___”?
How many aspiring guides and co-guides take the exam and are interviewed each year and how many are selected to then serve in these roles?
Is there a list of duties for guides and co-guides that you could share with me? I want to make sure what I have on this is up to date.
What is the frequency of workshop and Legion meetings? What is an approximate number of participants in a legion meeting? Is there a set format for legion meetings and their facilitation?
What is an average number of hours each participant spends each week in Congress 60 activities?
I realize this is a lot of questions, so don’t feel that they all have to be answered at the same time. In some of my next emails, I will send along excerpts from my draft article that summarize the X-Theory, DST Method, and other aspects for you to review to make sure I have described these accurately. Your assistance with these details is deeply appreciated.
Please extend my warmest regards to your family and to all members of Congress 60.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
2894