1403/3/26
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من هم کاملاً خوب هستم.
من معتقد هستم کل هستی یعنی جهان‌های فیزیکی و سایر جهان‌های متداخل یکدیگر، توسط سه مولفه ارتباط بین خود را حفظ می‌کنند و آن سه مولفه شامل: نور، صوت و حس می‌باشد.
در حقیقت نور در هستی فرمان می‌دهد و اگر نور نباشد برای ما حیات این‌گونه مفهوم ندارد، ما توسط نور می‌بینیم و توسط صوت می‌شنویم و حس پارامتری است که برای ما حکم گیرنده را دارد که توسط حس می‌توانیم جهان آفرینش را مشاهده کنیم.
بنابراین تصویر؛ از هر نوع در گروه نور قرار دارند و همین‌طور کتاب و کلیه نوشتارها و موسیقی در گروه صوت قرار می‌گیرد و همین‌طور حس اولین نیرویی است که قوه عقل را راه‌اندازی می‌کند که مربوط به دانایی و دانش و تجربه است؛ بنابراین من از روزهای نخست کنگره 60 موسیقی یا صوت را در برنامه‌های آموزشی کنگره 60 قرار دادم که البته آهنگ‌های مختلفی هم توسط فرزندم امین، که در موسیقی دارای دانش لازم می‌باشد ساخته شد، از جمله آوای کنگره 60 که البته این آوا در کلیه گروه‌های کنگره 60 هفته‌ای یک بار در کارگاه‌های آموزشی مسافران و همسفران توسط کلیه اعضاء خوانده می‌شود؛ البته هنگام خواندن آوای کنگره همه افراد از جای خود بلند می‌شوند و با احترام آوا را دسته جمعی می‌خوانند که یک فیلم از یک جلسه را برایتان ارسال میکنم، از احسان درخواست میکنم ترجمه شعر را برایتان بفرستد و همین‌طور برای سایر قسمت‌های کنگره آهنگ‌هایی ساخته شده و همین‌طور شعرهایی مربوط به آن موضوع گفته شده و گروه موسیقی زیرنظر امین است، هم‌اکنون بیش از 200 نفر از اعضای کنگره مسافران و همسفران در حال آموزش موسیقی هستند و من خواسته‌ام از بهترین استادان موسیقی خارج از کنگره با پرداخت دستمزد به آن‌ها، باستفاده شود.
اکنون آخر هفته من به مزرعه می‌روم و بیشتر وقتم را صرف هرس کردن درختان میکنم، در سال گذشته بیش از 500 درخت انگور کاشتیم و امسال مشغول هرس کردن آن‌ها و سایر درختان دیگر نیز هستیم و البته آبیاری درختان را هم تبدیل به آبیاری قطره‌ای کرده‌ایم، امیدوارم موقع برداشت محصول عکس‌هایی را برایتان ارسال کنم.
و اما درمورد همکاری مقاله‌مان؛ خوشبختانه تمامی جزئیات، به تفکیک سن، جنسیت (نژاد و قومیت نداریم) تأهل، محل زندگی، نام شهر، وضعیت اشتغال، تحصیلات، سن اولین مصرف، سال‌های مصرف مواد، دستگیری‌های قبلی و...
و همین‌طور پیگیری پس از درمان به مدت یک سال، فالوآپ آزمایش ادرار برای 14 روز و شش ماه و یک سال پس از درمان و همین‌طور همه ساله تمامی آمار و ارقام به تفکیک منتشر می‌شود و هم‌اکنون یک سیستم کامپیوتری به نام برنامه پرتال در کنگره در حال گسترش است که کلیه اطلاعات افراد در آن درج می‌شود و می‌تواند در دسترس محققین قرار بگیرد و من اگر بخواهم این کار را شرح دهم، کار بسیار مشکلی است؛ بنابراین از همین امروز از قسمت‌های مربوط کنگره می‌خواهم که فرم تازه‌واردین برای مسافران و همسفران را که هنگام ورود به کنگره پر می‌شود را به انگلیسی ترجمه کنند، عین فرم پرسشنامه‌های فارسی دقیقاً به انگلیسی ترجمه کنند تا در اختیار شما قرار بگیرد و همین‌طور جدول‌ها و دیاگرام‌های آماری مربوط به سال‌های قبل، حداقل تا پنج سال قبل را، به هر حال من تصور میکنم در قدم نخست من فرم‌ها و پرسشنامه‌های تازه‌واردین و پی‌گیری‌های درمان و آمار و ارقام را پس از ترجمه در اختیار شما قرار بدهم تا شما پس از رویت آن‌ها برنامه‌ریزی کنید و هر قست که کمبود داشتیم، مرا مطلع کنید تا اطلاعات را جمع‌آوری کنم. خوشبختانه از روز اول و شروع کار در کنگره من تمامی اطلاعات را با ذکر تاریخ و شرح همه مطالب مکتوب جمع‌آوری کرده‌ام.
اگر بخاطر دارید در جلسات گروه معتادان بی‌نام هر جلسه یک منشی دارد که برای مدتی ثابت است و یک رهبر که هر جلسه عوض می‌شود.
در کنگره 60 من نام منشی را نگهبان گذاشته‌ام و نام رهبر را استاد و یک نفر دیگر به مدیریت جلسه اضافه کردم که نام آن را دبیر گذاشتم، کاری که دبیر انجام می‌دهد نوشتن شرح گزارش جلسه می‌باشد، البته با جزئیات و دبیر موظف است تمامی گزارش‌ها را در یک کتابچه مخصوص پاک‌نویس کند و پس از پایان دوره‌اش که چهارده هفته می‌باشد، دفتر گزارش را به مرزبانان شعبه تحویل بدهد؛ البته در شروع به کار هر جلسه، دبیر باید خلاصه گزارش جلسه قبل را در ظرف مدت 5 دقیقه قرائت کند.
حال خواستم بگویم تمامی دفترهای دبیری از حدود 25 سال قبل مربوط به کلیه جلسات در شعبه‌های مربوط حفظ و نگهداری می‌شود که در حقیقت تاریخ کنگره می‌باشد تا آیندگان برای تحقیق مورد استفاده قرار بدهند.
درضمن؛ در کنگره یک دیده‌بان داریم که او دیده‌بان آمار و ارقام است، وظیفه دیده‌بان آمار جمع‌آوری کل آمار کنگره 60 است. شاید برایتان جالب باشد که در سخنرانی هفتگی خود، از کلیه اعضای کنگره 60 خواسته‌ام که گوشی‌های تلفن همراه خودشان را مجهز به هوش مصنوعی کنند و همه افراد بایستی کار کردن با هوش مصنوعی را یاد بگیرند تا در آینده دچار مشکل نشویم.
من همیشه از کار کردن با شما بسیار لذت برده‌ام و بسیار یاد گرفته‌ام و مطمئن هستم با قرار دادن اطلاعات و آمار و ارقام در اختیار شما بتوانیم مقالات مهم و کاربردی را منتشر کنیم و همیشه با افکار و پیشنهادات شما موافق هستم.
درضمن؛ کار روی نمونه‌های جانوری و سایر تحقیقات با سرعت در حال انجام است.
در خاتمه گرم‌ترین سلام‌های من را به خانواده و مخصوصاً خانم ریتا برسانید.
همیشه مانند کوه‌ها استوار باشید
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
June 15, 2024
Dear Bill,
I hope you are well. I am also well.
I believe that the entire existence, including the physical world and other interconnected worlds, is maintained by three interacting components: light, sound, and sensation.
In fact, light commands in existence, and without light, life as we know it would not be possible. We see through light and hear through sound, and sensation is the parameter that allows us to perceive the created world.
Therefore, any image belongs to the category of light, just as books and all writings belong to this category, and music belongs to the category of sound. Sensation is the first force that activates the faculty of reason, which is related to knowledge, wisdom, and experience.
This is why I included music in the educational programs of Congress 60 from the very beginning. Of course, various songs have also been composed by my son Amin, who has the necessary knowledge of music, including the Congress 60 anthem.
This anthem is sung once a week by all members in the educational workshops for travelers and companions in all Congress 60 groups. Of course, when singing the Congress 60 anthem, everyone stands up and sings it collectively with respect.
I will send you a video of one of the sessions, and I will ask Ehsan to translate the poem.
Similarly, songs have been composed for other parts of Congress 60, as well as poems related to that topic. Since the music group is under Amin's supervision, currently more than 200 members of Congress 60, including travelers and companions, are being trained. I have asked the best music teachers outside of Congress 60 to teach the members of Congress 60 for a fee.
On weekends, I go to the farm and spend most of my time pruning trees. Last year, we planted over 500 grapevines, and this year, we are busy pruning them and other trees. Of course, we have also converted the trees' irrigation to drip irrigation. I hope to send you pictures of the harvest.
As for the collaboration on our article, fortunately, we have all the details broken down by age, gender, marital status, place of residence, city name, employment status, education, age of first use, years of substance abuse, arrests, etc. We also have other information that exists both in the travelers and companions sections. We also have information about one year after treatment and follow-ups, urine tests for 14 days, 6 months, and one year after treatment. Every year all statistics and figures are published separately and we are currently developing a computer system called the Portal program in Congress 60 in which all the people's information is recorded and can be made available to specialists. It is difficult for me to explain this in detail. Starting today, I will ask the relevant departments to translate the new entrant questionnaire form for travelers and companions, which is filled out upon entering Congress 60, into English. We will also translate the Persian questionnaires into English and make them available to you. We will also translate the statistical tables and diagrams for at least the last 5 years.
In any case, I think that in the first step, we should translate the forms and questionnaires of new entrants, treatment follow-ups, and statistics and figures and provide them to you so that you can plan after seeing them and inform me of any shortcomings in each section so that I can collect the information.
Fortunately, from the very first day of Congress 60, I have been documenting all the information in writing, with dates and descriptions of all the details. As you may remember, in NA group meetings, there is a secretary who is fixed for a while and a leader who changes each meeting.
In Congress 60, I have named the secretary "guardian" and the leader "master" and I have added another person to manage the meeting, whom I have named "secretary".
The secretary's job is to write a detailed report of the meeting. The secretary is also responsible for transcribing all reports into a special notebook and, after completing his or her 14-week term, handing over the report book to the branch border guard.
At the beginning of each meeting, the secretary should read a summary of the previous meeting's report in 5 minutes.
All the secretaries' notebooks for the past 25 years or so from all the meetings in the different branches are preserved and kept, which is actually the history of Congress 60, for future generations to use for research.
In addition, we have a watchman in Congress 60 who is the inspector of statistics and figures and is responsible for collecting and maintaining the statistics of the entire Congress 60.
You may be interested to know that in my weekly speech, I asked all members of Congress 60 to equip their mobile phones with artificial intelligence and that everyone should learn how to work with artificial intelligence so that we do not have problems in the future.
I have always enjoyed working with you and learned a lot, and I am confident that by providing you with information, statistics, and figures, we can publish important and practical articles. I always agree with your thoughts and suggestions.
In addition, work on animal models and other research is progressing rapidly.
I send my warmest greetings to your family, especially Mrs. Rita.
Always be steadfast like the mountains.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
1505