۱۴۰۴/۱۱/۲۴
بیل عزیز
امیدوارم حال شما کاملاً خوب باشد و حال من هم خوب است، از اینکه برنامههای تحقیقاتی و نوشتنهای متنوعی در برنامهریزی روزانه خود در پیش دارید بسیار خرسند هستم و همچنان منتظر مقاله خودمان هستم که در مجله روانپزشکی الکلیها به چاپ رسیده است و از این بابت تبریک دوباره عرض میکنم و بر خود لازم میدانم که از شما سپاسگزاری کنم که همیشه با دقت بسیار بالایی به بحثهای علمی خودمان با نگاهی بسیار ژرف و یا عمیق مینگرید.
در اینجا لازم است به قسمتی از نامه ارسالی شما اشارهای کنم، البته در مورد آزمایشی که روی تریاک، آمفتامین و فنتانیل انجام گرفت، مطالعات بعدی روی الکل و هروئین افزودهای ارزشمند به ادبیات علمی حوزه اعتیاد خواهد بود، اشتراک اثرات میان این مواد این فرضیه را تقویت میکند که شاید یک رویکرد واحد درمانی بتواند در مورد همه این انواع اعتیاد موثر واقع شود.
ارائه این پاسخ در جواب یادداشت من، مرا بسیار خوشحال کرد که چقدر با دقت به عمق مطالب پی میبرید و حتی بین خطوط را نیز جذب میکنید زیرا دیدگاه کلی من این است که نه تنها درمان انواع مواد مخدر یک رویکرد درمانی دارد حتی اکثر انواع بیماریهای روحی و روانی و همچنین جسمی یک رویکرد واحد درمانی دارد، برای مثال یعنی نه تنها رویکرد درمانی تریاک و یا الکل و یا هروئین و فنتانیل و غیره یکی هستند بلکه رویکرد درمان فشار درون چشم و یا زخم و خونریزی روده بزرگ و تومور مغزی و یا تومور داخل سینه و غیره نیز یکی میباشد.
در نگاه اول حرف من سخن بسیار عجیب و حتی غیر عقلی و غیر منطقی به نظر میرسد و غیر قابل باور است، ولی اگر ساختار جسم را به خوبی درک کنیم خواهیم دانست که این فرضیه میتواند کاملاً درست و منطقی باشد.
دو روز قبل طبق برنامههای هفتگی که در مورد مطالب مختلف به مدت یک ساعت سخنرانی دارم (البته در گروه خانمهای مسافر که گاهی تعداد آنها به ۱۵۰ نفر میرسد) و بلافاصله این سخنرانی پس از ویرایش روی اپ قرار میگیرد و همه افراد میتوانند با پرداخت ۵ سنت متن سخنرانی را گوش کنند، بحثی را مطرح کردم، گفتم خانمها و آقایان لازم است که بگوییم ما یک شخصیت داریم و جسم ما شخصیت دیگری دارد، اگر بخواهیم یک مقایسهای بین خودمان و جسم خودمان انجام دهیم باید بگویم به نظر من شعور و فهم و آگاهی که جسم ما دارد شاید میلیونها برابر بیشتر از شعور و فهم آگاهی ماست.
در حقیقت ما برای خود یک حاکم هستیم و جسم ما یا شهری وجودی ما برای خود یک حکومت کاملاً مستقل دارد و اکنون وقت آن رسیده که ما حکومت جسم خود را به رسمیت بشناسیم و به آن احترام بگذاریم.
اکثراً تصور میکنند جسم تشکیل شده از مقدار گوشت و چربی و استخوان و هر کس هر کار بخواهد میتواند انجام بدهد و هر بلایی را که بخواهد میتواند بر سر این جسم دربیاورد، در صورتی که این جسم ۲۴ ساعته درحال کار است و میلیونها و میلیاردها مواد و اجزا در حال کار کردن دارد، برای اینکه ما بتوانیم به زندگی و زیست خود ادامه بدهیم قلب ما، ریه ما، کلیهها، کبد ما، مثانه ما، جریان خون ما، مغز ما همه و همه در حال کار کردن هستند و ما هیچ دخالتی در کارکرد آنها نداریم ما خواب هستیم کلیه در حال کار است و همینطور سایر اجزای ما و ما فکر میکنیم هر کار دلمان خواست میتوانیم انجام بدهیم.
مثلاً اگر چاق هستیم شکم را پاره میکنیم و چربی را خارج کنیم و یا قرص لاغری بخوریم و یا یک عمر هروئین کشیدیم یک مرتبه هروئین را قطع کنیم و یا برای لاغری روده را ببریم و کوتاه کنیم و یا معده را کوچک کنیم و خیلی خیلی کارهای دیگر.
در صورتی که اگر ما حکومت جسم را به رسمیت بشناسیم و زبان آن را بفهمیم و درک کنیم مثل دو دوست خوب در کنار یکدیگر زندگی کنیم و جسمی سالم و زندگی پرباری خواهیم داشت، در صورتی که ما حکومت جسم را به رسمیت نمیشناسیم و زبان آن را هم نمیفهمیم و هیچ درکی از آن نداریم و یک روز میخواهیم برای لاغری او، شکم را پاره کنیم و یک روز آنقدر با ورزش او را آزار و اذیت میکنیم تا لاغر شود و پس از لاغر شدن پوست بدن در همه قسمتها مثل پرده آویزان میشود.
و یا با رژیمهای گوناگون جلوی غذا خوردن را میگیریم و او را تبدیل به فردی بیمار میکنیم.
بله ای دوست، اگر حکومت جسم خود را به رسمیت بشناسیم و زبان آن را بدانیم برای اکثر درمانها یک رویکرد مشترک داریم.
من برای درمان بیماریها و تحقیقات جانوری همان درمان و رویکردی را که برای سرطان خون (۴ نوع) و سرطان سینه، بیماری سر و بیماری ام اس، بیماری کلوت روده و درمان تریاک، درمان آمفتامین و درمان فنتالین انجام دادهایم جوابهای شگفتانگیزی را دریافت کردهایم، همگی با یک پروتکل بوده است و برای درمان چاقی فقط درست غذا خوردن را به افراد چاق آموزش دادهایم که به راحتی وزن کم میکنند.
در ضمن ۱۰ هزار جلد کتاب کاهش وزن به اتمام رسید و چند روز دیگر چاپ دوم در ۱۰ هزار جلد آماده میشود.
من در حال آماده کردن کتاب کاهش وزن هستم که شما ویرایش آن را انجام دادهاید و مقدمهای بر آن نوشتید، امیدوارم به زودی نسخه اینترنتی آن را برایتان ارسال کنم تا در صورت امکان به کتابهای من اضافه کنید، امیدوارم هرچه زودتر مقالات مرتبط به تریاک و آمفتامین و فنتانیل به چاپ برسد، چون هر سه یک رویکرد درمانی را ارائه کردهاند.
در ضمن میخواهم کتاب کاهش وزن را با عکسهای افرادی که کاهش داشتهاند و به تعادل رسیدهاند منتشر کنم، که برای نمونه یک قطعه عکس را ارسال میکنم.
در پایان سلام گرم مرا به خانم ریتا و سایر دوستان برسانید.
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
February 13, 2026
Dear Bill,
I hope you are doing very well, and I am well too.
I am very pleased to know that you have a variety of research and writing projects in your daily plans, and I am still eagerly awaiting our article that has been published in the *Journal of Studies on Alcohol and Psychiatry*. Once again, congratulations on this achievement, and I consider it my duty to thank you. You always approach our scientific discussions with remarkable precision and with a very deep and thoughtful perspective.
Here, I feel it is necessary to refer to a part of your letter, specifically regarding the experiments conducted on opium, amphetamines, and fentanyl. Subsequent studies on alcohol and heroin will be a valuable addition to the scientific literature in the field of addiction. The shared effects among these substances strengthen the hypothesis that perhaps a single therapeutic approach could be effective for all types of addiction.
Your response to my note made me very happy, as it showed how carefully you grasp the material's depth and even read between the lines. This is because my overall viewpoint is that not only do different types of substance addictions share a unified treatment approach, but most psychological, mental, and even physical illnesses may also follow a single therapeutic framework.
By this, I mean that not only is the treatment approach for opium, alcohol, heroin, fentanyl, and so on essentially the same, but the treatment approach for increased intraocular pressure, intestinal ulcers and bleeding, brain tumors, breast tumors, and similar conditions is also fundamentally the same.
At first glance, what I am saying may sound very strange, even irrational or illogical, and hard to believe. But if we truly understand the body's structure, we will realize that this hypothesis can be entirely correct and logical.
Two days ago, as part of my weekly programs, which include one-hour lectures on various topics—held for a group of female travelers that sometimes reaches up to 150 participants—I discussed this very idea. Immediately after editing, these lectures are uploaded to an application, where everyone can listen to them by paying five cents. In that lecture, I told the women and men that we have one personality, while our bodies have another. If we want to compare ourselves with our body, in my view, the intelligence, understanding, and awareness possessed by our body may be millions of times greater than our own.
In reality, we act as a ruler for ourselves, while our body—our “city of existence”—has its own completely independent government. Now is the time for us to officially recognize the government of our body and show it respect.
Most people imagine that the body is merely a collection of flesh, fat, and bones, and that anyone can do whatever they want with it and subject it to any kind of harm. However, within this body, millions and billions of circuits and components function every 24 hours so we can continue to live. Our heart, lungs, kidneys, liver, bladder, blood, brain—all of them are constantly at work, and we have no direct control over their operations. While we are asleep, our kidneys continue working, as do all the other organs, yet we assume we can do whatever we please.
For example, if we are overweight, we think we can simply cut open the abdomen and remove the fat, or take weight-loss pills; or if we have used heroin for years, we believe we can suddenly stop it all at once; or for weight loss, we cut and shorten the intestines, or reduce the size of the stomach, and perform many other such interventions.
But if we recognize the sovereignty of the body, understand its timing, and truly comprehend it, we can live together like two good friends and enjoy a healthy body and a fruitful life.
When we fail to recognize the body’s governance, we also fail to understand its timing and have no real awareness of it. One day we decide to cut open the abdomen for weight loss, and another day we push the body so hard with excessive exercise that it becomes exhausted. After losing weight,
the skin all over the body hangs loosely like a curtain.
Or we restrict food intake through various diets and turn the body into a sick organism.
Yes, my friend, if we recognize the governance of the body and understand its timing, we will find that there is a common approach to most treatments.
In treating diseases and in animal research, we have applied the same treatment approach to leukemia, breast cancer, epilepsy, multiple sclerosis, colitis, as well as to the treatment of opium, amphetamines, and fentanyl—and we have received astonishing results.
For the treatment of obesity, we have simply taught overweight individuals how to eat properly, and they lose weight easily.
Additionally, the first 10,000 copies of the weight-loss book have been completely sold out, and in a few days the second edition of 10,000 copies will be ready.
I am currently preparing the weight-loss book for which you wrote the preface. I hope to send you the online version soon, so that, if possible, you may add it to my collection of books.
I hope that the articles related to opium, amphetamines, and fentanyl will be published as soon as possible, since all three presented a unified therapeutic approach.
I also intend to publish the weight-loss book with photographs of individuals who have lost weight and achieved balance. As a sample, I am sending one photograph.
Finally, please convey my warm regards to Rita and all other friends.
Your friend and eternal brother in heaven and on earth,
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
78