تاریخ
پنج شنبه 18 مهر 1398

بیل: مطمئنم انتشار مقاله مشترکمان خوانندگان بسیاری از سرتاسر جهان را جذب خود خواهد کرد

موضوع : نامه های حسین و بیل
ویلیام ال وایت مدیر پیشین انیسیتو ملی سوء مصرف مواد مخدر آمریکا طی آخرین نامه خود در تاریخ 11 مهرماه 1398 به توضیحاتی در ارتباط با انتشار مقاله مشترکش با حسین دژاکام، همچنین اهمیت سلامتی و وزن جسم پرداخت.
بیل: مطمئنم انتشار مقاله مشترکمان خوانندگان بسیاری از سرتاسر جهان را جذب خود خواهد کرد
98/7/11
حسین عزیز

امروز صبح هم را با انتشار مقاله مشترکمان بر روی سایت شروع کردم که از لینک زیر میتوانید ملاحظه فرمایید.
http://www.williamwhitepapers.com/blog/2019/10/recovery-community-organization-leadership.html

مطمئنم خوانندگان بسیاری از سرتاسر جهان را جذب خود خواهد کرد. بازهم بابت همکاری شما در نوشتن این مقاله سپاسگزارم.
 
نوشته‌های شما درباره سلامتی و وزن جسم علاقه‌مندان بسیاری خواهد داشت. این مسئله برای ما و امثال ما که در ریکاوری هستیم مهم است اما برای افراد بسیار دیگری هم به همین میزان اهمیت دارد. نگرانی اصلی من این است که چگونه به افرادی که به ریکاوری با ثباتی رسیده‌اند، یاری برسانیم تا کیفیت سلامت جسمی و احساسی خود، همچنین جهان‌بینی خود را بهبود ببخشند.
چه خوب است که هردوی ما مسائلی در این زمینه را مورد مکاشفه قرار می‌دهیم و آموخته‌هایمان را به یکدیگر منتقل می‌کنیم.
سپاسگزار ایده‌های شما هستم و در انتظار خواندن " ساختمان جسم" هستم و امیدوارم در نوشتن در طی ماه های آتی موفق باشید.
هدف اخیر من این است که بسیاری از نوشته‌هایم که روی سایت قرار داده‌ام را جمع‌آوری کنم و در فرمت مناسب‌تری برای خواندن مردم قرار دهم. زمان زیادی خواهد گرفت ولی جزو کارهایی است که می‌خواهم قبل از تکمیل وب سایت انجام دهم. بعد از این کار تنها بلاگهای جدید خواهم نوشت و اخبار جدید نوشته‌هایم را منتشر خواهم کرد.

منتخب نوشته‌های من که روی سایت قرار دارد هدیه من به نسل‌های آتی است و بیانی برای سپاسگزاری و قدردانی از تمامی آنانی که نقش مهمی در این دوران زندگی من داشته‌اند، من جمله خود شما.

من و ریتا اولین تئاتر این فصلمان را امروز عصر خواهیم رفت. در این فصل، ما برای ۱۰ تئاتر تا ماه آوریل ثبت‌نام کرده‌ایم. این یکی از کارهایی است که علاقه داریم با هم انجام دهیم. آب‌وهوای اینجا خیلی بهتر شده است و گرما و رطوبت کاهش‌یافته بنابراین قدم زدن صبح گاهی واقعاً لذت‌بخش شده است. این هفته دلفین و گاو دریایی بسیاری در کانال مشاهده کردیم. زندگی خوب است.

 

سلام گرم من را به خانواده‌تان و تمامی اعضای کنگره ۶۰ برسانید.

دوست و برادر همیشگی
بیل

Oct 3,2019

Dear Hossein,

I began this morning by posting our latest writing collaboration on my website. Here is the link to the blog.

http://www.williamwhitepapers.com/blog/2019/10/recovery-community-organization-leadership.html   I am sure it will draw many readers from around the world. Thank you again for working with me on this piece of writing.

Your writings on health and body weight will draw many appreciative readers. This is an important issue for those of us in recovery from addiction but is an equally important issue for far more people. My particular concern is how to help people who have achieved stable recovery from addiction to then go on and improve the quality of their physical and emotional health and their worldview. It is good that we are both exploring such issues and passing on what we are learning. I appreciate the suggestions you have shared and look forward to reading more of what you are writing on the “The Structure of Body” and wish you success in your writing about this in the coming months

My latest task is to take many of the posted papers on my website and put them into a more attractive format so it will be easier for people to read what I have written. This will take some time but is one of the last things I wanted to do before completing work on the website. After that, I will just add new blogs on occasion and update some of what I have posted there. The collected papers I have posted there will be my gift to future generations and a statement of gratitude to all of those, including yourself, who have played an important role in this life’s work I have chosen.

Rita and I will be attending our first play of the season at our local theatre this evening. This season, we have signed up to attend 10 plays between now and next April. It is one of our favorite things to do together. Our weather here has greatly improved in recent days with the heat and humidity lowering so we are really enjoying our morning walks. This week we have seen many dolphins and manatees swimming in the canal behind our home. Life is good.

Please extend my warmest greetings to your family and all members of Congress 60.

 

Friends and Brothers Forever,

Bill

مترجم: احسان رنجبر

 

تعداد بازدید از این مطلب : 579
ادامه مطالب در آرشیو نامه های حسین و بیل
دیدگاه شما
نام :  
ایمیل :  
دیدگاه :  
 
دیدگاه ها
10 نظر  
  • مجتبی رضایی
زمان ارسال
1398/07/20 8:6:16
عرض سلام و خدا قوت خدمت آقا احسان عزیز، ممنون.
  • بهروز۲
زمان ارسال
1398/07/20 7:31:8
سلام و درود ، خداقوت
  • همسفر خندان
زمان ارسال
1398/07/19 21:45:39
جناب مهندس سپاس فراوان بابت به اشتراك گذاشتن اين مكاتبات با اعضاي كنگره🙏🏻
  • اکبر از ساوه
زمان ارسال
1398/07/19 6:33:20
سلام خدا قوت
  • شارود از اهواز
زمان ارسال
1398/07/19 0:31:39
سلام و درود بر جناب بیل و تشکر فراوان از آقای مهندس که این اجازه را به ما هم میدهند تا از این حس زیبا بهره ببریم.
  • همسفر الهه لژیون دوم صالحی
زمان ارسال
1398/07/18 23:37:37
تا باد چنین بادا... امیدوارم این دوستی و همکاری دو سویه هر روز به دستاوردهای بهتر و بیشتری برسه و همه ما شاهد جهانی شدن علوم کنگره باشیم
  • همسفرالهه
زمان ارسال
1398/07/18 15:23:10
سلام.امیدوارم همیشه دوستیتان پایدارباشد.وهمیشه موفق باشیدوپله های پیروزی را یکی پس از دیگری طی کنید‌.
  • روزبه(ارتش)
زمان ارسال
1398/07/18 13:24:45
سلام. ذرات (انسانهای) هم حس یکدیگر را جذب می کنند. این بهترین شرح از همکاری جناب بیل و آقای مهندس است زیرا هر دو در پی خدمت هستند.
  • همسفر ندا
زمان ارسال
1398/07/18 11:26:3
خداقوت
  • مهرداد. دانیال اهواز
زمان ارسال
1398/07/18 8:13:49
خدا به آفای مهندس و پروعسور ویلبام وایت قوت بده. تشکر از خدمتگزاران سایت
آخرین عناوین
پربیننده ترین مطالب