1403/10/09
حسین عزیز،
از نامه اخیرتان و آرزوهای خوبتان برای سال پیش رو بسیار سپاسگزارم. من نیز امیدهای زیادی برای همکاری‌های آینده‌مان دارم.
صمیمانه‌ترین تبریکات مرا برای جشن ۲۷ مین سال بهبودی‌تان و تمامی کمک‌ها و خدماتی که از دل این نجات به دیگران ارائه داده‌اید، پذیرا باشید. بسیار مهم است که تمامی اعضای کنگره ۶۰ از تاریخچه درمانی که زندگی‌شان را متحول کرده و فداکاری‌های کسانی که پیش از آن‌ها بوده‌اند، آگاه باشند. این تاریخچه شایسته است که به‌عنوان پایه و اساس کنگره ۶۰ برای نسل‌های آینده باقی بماند.
منتظر دریافت ویدئوی اجرای ارکستر کوچک کنگره ۶۰ به رهبری امین هستم. موسیقی – چه در اجرا و چه در تجربه آن – منبعی ارزشمند و کمتر استفاده‌شده در فرآیند بهبودی است. بسیار عالی است که این خلأها با چنین ابتکارات جدیدی از سوی کنگره ۶۰ پر می‌شوند. می‌توانیم از آنچه در این قبیل پروژه‌ها می‌آموزیم، استفاده کنیم و آن را با جهان به اشتراک بگذاریم – فرایندی همچون کاشتن بذر که در سال‌های آتی میوه‌های زیادی به بار خواهد آورد.
منتظر دریافت به‌روزرسانی فعالیت‌های پژوهشی کنگره ۶۰ هستم. ما تبادلات زیادی با احسان داشته‌ایم که با مسئولین کنگره ۶۰ در زمینه جمع‌آوری آمار در ارتباط است. از همکاری عالی‌ای که در پاسخ به درخواست‌های اطلاعات ما انجام شده بسیار خرسندیم.
فکر می‌کنم قبلاً اشاره کرده بودم که در حال انجام یک مرور گسترده بر منابع علمی در مورد مشکل نگهداری افراد در درمان‌های مبتنی بر دارو برای اعتیاد به مواد افیونی هستم. این پروژه همچنان در حال پیشرفت است و تقریباً پیش‌نویس اول را که ممکن است به مجموعه‌ای از مقالات یا یک تک‌نگاری طولانی با توصیه‌هایی در مورد چگونگی افزایش نرخ نگهداری منجر شود، به پایان رسانده‌ام. بیشتر این برنامه‌ها نرخ نگهداری بسیار پایین‌تری نسبت به آنچه در کنگره ۶۰ به دست می‌آید، دارند. پس از تکمیل این کار، خلاصه آن را با شما به اشتراک خواهم گذاشت. فکر می‌کنم این کار زمینه را برای انتشار پژوهش‌هایی که در حال انجام است، فراهم می‌کند.
هفته گذشته پروفایل به‌روزرسانی‌شده‌ای از کنگره ۶۰ که در رابطه با این مطالعه نوشته‌ام را مرور کردم و می‌خواستم با شما در مورد یک سؤال پیگیری داشته باشم: آیا می‌توانید توضیح دهید که شعب جدید کنگره ۶۰ چگونه تشکیل می‌شوند و چگونه اطمینان حاصل می‌کنید که فلسفه و روش‌های درمانی کنگره ۶۰ به طور مداوم در این شعب جدید اجرا می‌شوند و این شعب چگونه مدیریت می‌شوند؟ دوست دارم این توضیحات را به دلیل رشد شعب کنگره ۶۰ در چند دهه گذشته در این پروفایل بگنجانم.
بهترین آرزوهایم را برای همه در جشن همسفران کنگره ۶۰ ارسال می‌کنم.
دوست و برادر برای همیشه،
بیل
December 29, 2024
Dear Hossein,
Thank you for your latest letter and your best wishes for the coming year. I do have high hopes for our forthcoming collaborations.
My deepest congratulations to you on celebrating your 27th year of recovery and for all the contributions to others that have flowed from that redemption. It is important that all members of Congress 60 know the history behind the treatment that has blessed their lives and the sacrifices of those who came before them. That history deserves to be the foundation of Congress 60 for eras to come.
I look forward to the video of the Congress 60 Mini Symphony Orchestra performances led by Amin. Music—both performing it and experiencing it—are underutilized sources of recovery support. It is wonderful to see such voids filled by these new initiatives of Congress 60. We can take what we learn from such ventures and share it with the world—a process of seed planting that will bear much fruit around the globe in the years to come.
I look forward to the forthcoming update on Congress 60’s research activities. We have had many exchanges with Ehsan who is communicating with those in Congress 60 overseeing the collection of statistics. We are quite pleased with the wonderful cooperation we are receiving in our requests for information.
I think I mentioned earlier that I was doing an extensive literature review on the problem of retention within medication-assisted treatment of opioid addiction. That project is continuing and I am nearly done with a first draft of what will either be a series of papers or a long monograph with recommendations about how rates of retention can be elevated. Most such programs have participant retention rates far lower than those achieved in Congress 60. I will share the summary of this work with you when it is completed. I think this work will set the stage for the publication of the research we are currently conducting.
This past week, I reviewed the updated profile of Congress 60 I have written related to that study and wanted to follow-up with you with a question: could you describe how new branches of Congress 60 come to be formed and how you assure consistent application of Congress 60 philosophy and methods of treatment within these new branches of Congress 60 and how the new branches are governed? I would like to include that description given the growth of Congress 60 branches over the past decades.
My best wishes to all on the celebration of Congress 60 companions.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
1417