افرادی که افکار و اندیشه مثبت و مشترک دارند، مانند یک ید واحده هستند September 5, 2024

1403/6/16

بیل عزیز

امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم و در حال انجام کارهای روزانه و نوشتن مطالب مختلف.

از نامه اخیر بسیار خوشحال شدم و تشکر می‌کنم بابت شروع کار تحقیقات مشترک ما. امیدوارم از فصل تابستان کاملاً لذت ببرید. کارهای کشاورزی من همچنان ادامه دارد و برای اول پاییز شروع فصل بارگیری برای تولید D.SAP آغاز می‌گردد.

افرادی که افکار و اندیشه مثبت و مشترک دارند، گوئی خداوند مانند یک ید واحد آن‌ها را به هم متصل و مسیر آن‌ها را مشخص و تنظیم می‌کند، هرچند زبان مشترک و مکان مشترک و فرهنگ مشترک نداشته باشد و این افراد ید واحده، حتی از اعضای درجه یک خانواده گاهی به هم نزدیک‌تر هستند؛ بنابراین شما نزدیک‌تر از برادرانم به من هستید، به همین دلیل همیشه از نامه‌های شما احساس بسیار خوشایندی دارم.

اردوی سالیانه کنگره پس از چهار سال تعطیلی به علت کوئید19 و سایر مسائل دیگر، امروز صبح شروع به کار کرد و از تمام نمایندگی های کشور، با تعداد تقریبی پانصد و پنجاه نفر وارد اردوی تابستانی کنگره 60، واقع در 200 کیلومتری تهران در یک منطقه کوهستانی می‌شوند، از آنجایی که داوطلبان بسیار زیاد هستند، فقط به افرادی که خدمت می‌کنند و در سفر دوم قرار دارند، اجازه حضور در اردو را می‌دهند و حتی افرادی که سیگار بکشند در این اردو جایی ندارند و من سعی می‌کنم، عکس‌هایی از اردو را برای شما بفرستم.

از بابت اطلاع درمورد دکتر کیسی سی، ساراپیاس و دکتر کانداس موتون متشکر هستم؛ چون عکس‌های آنان را در اینترنت جست‌وجو کردم و دیدم؛ چون علاقه‌مند بودم که یک تصویر ذهنی از همکاران تحقیقات را در ذهن خود داشته باشم.

اما درمورد امتحان و سیستم امتیازدهی مرتبط به راهنمایان؛ چون در کنگره معتقد هستم میزان دانایی فقط به سواد نیست، بلکه دانایی شامل مثلثی است که یک ضلع آن سواد یا اطلاعات است و یک ضلع آن تفکر کردن و ضلع سوم آن تجربه است؛ بنابراین برای راهنما شدن فرد بایستی دارای تجربه خدمتی نیز باشد و نمره این تجربه خدمتی در مجموع حدود سه نمره از بیست نمره می‌باشد که این سه نمره هم بسیار سرنوشت‌ساز است و به زودی جدول این خدمات را پس از ترجمه ارسال خواهم کرد.

برای ادامه کار تحقیقات و پر کردن جدول‌ها پس از برسی‌های لازم، من احسان را برای همکاری در پروژه انتخاب کردم؛ چون هم به زبان انگلیسی مسلط است و هم با شما آشنا می‌باشد و همین‌طور با قسمت‌های مختلف کنگره آشنایی کامل دارد. منظور من این است که هرچه دکتر ساراپیاس لازم دارد می‌توانیم از طریق احسان این کار را انجام بدهیم و من به قسمت آمار و تحقیقات کنگره یادآور شدم که هرچه را احسان لازم دارد در اختیارش قرار بدهید و یا هرطور که صلاح می‌داند جدول‌ها را تنظیم کند و حتی ساراپیاس می توند از طریق واتساپ با احسان در صورت لزوم صحبت کند تا کارها با سرعت بیشتری پیگیری شود، فقط نکته‌ای که حائز اهمیت است؛ ما کلیه آمار و ارقام را برای چند سال لازم داریم؟ درضمن در هفته آینده اکثر مسئولین آمار و تحقیقات در اردو به سر می‌برند و پس از گذشت یک هفته می‌توانیم کارها را پیگیری کنیم و من هم از طریق شما و احسان و تحقیقات و آمار و کنگره در جریان کارها قرار دارم و کارهای پروژه را هرجا که لازم باشد، کمک یا هدایت می‌کنم.

اطلاعات 10,172 نفر در هنگام ورود به کنگره گرفته شده است، به عبارت دیگر برای 10,172 نفر، 10,172 پرسشنامه توسط راهنمای تازه‌واردین هنگام ورود اشخاص با سوال کردن از تازه وارد پر شده است و سایر اطلاعات دیگر تماماً مستند است و برای هرموضوعی مدرک مستند آن، برای هر فرد موجود است.

درمورد مجلس چهارده نفره کنگره یعنی دیده‌بانان؛ هیچگونه تغییراتی داده نشده است و به طور ثابت می‌باشد؛ ولی تعداد مرزبانان بستگی به تعداد جمعیت هر شعبه می‌تواند متغیر باشد.

و برای تصمیم‌گیری‌ها یک نفر نگهبان کنگره است که کارهای اجرائی کنگره و چهارده دیده‌بان زیر نظر او می‌باشد؛ ولی در چند سال قبل یک مقام به عنوان بنیان کنگره 60 به وجود آوردم که مربوط به خودم می‌باشد که در بالای 14 دیده‌بان و نگهبان کنگره قرار می‌گیرد که بر کار نگهبان و دیده‌بانان نظارت دارد؛ که البته هم اکنون بنیان کنگره و نگهبان کنگره خودم هستم و ما می‌توانیم برای این کار یک نفر به عنوان نگهبان باشد و نفر دیگر بنیان کنگره، هرچه می‌گردم مثالی پیدا نمی‌کنم، تقریبا چیزی است مثل کینگ و نخست وزیر، مثل انگلستان.

و اما سیستم جدید دیگری را که در دو سال گذشته به وجود آوردم برای اداره کردن گروه خانم‌های مسافر و همین طور گروه همسفران خانم و همین‌طور گروه آقایان همسفر، برای هر کدام از این گروه‌ها 14 نفر انتخاب شده‌اند تحت عنوان اسیسانت‌ها و فعلاً برای مدت دو سال خدمت می‌کنند و دقیقا مثل یک دیده‌بانان هستند با این تفاوت که دیده‌بانان مربوط به کل کنگره هستند ولی اسیسانت‌ها مربوط فقط به گروه خودشان.

تعدا افراد تحت درمان در کنگره متفاوت است و هر سال بر تعداد آن‌ها افزوده می‌شود؛ چون شعبه‌ها زیاد می‌شود. برای مثال امسال تعداد افراد تحت درمان بالای 17000 هفده هزار نفر بوده‌اند که ممکن است سال بعد زیادتر شوند.

تغییرات دیگری که در کنگره انجام گرفت؛ چون برای کمک راهنمایی، امتحانات و آزمون‌ها هر روز سخت تر می‌شد؛ بنابراین کلمه کمک راهنمایی را از کنگره حذف کردیم و به کلیه افراده قبول شده در امتحانات، راهنما می‌گوییم.

آزمون کنگره تقریباً هر یک سال و نیم یا حدود 18 ماه یک بار انجام می‌گیرد و تعداد راهنمای جدید، شامل راهنمای تازه‌واردین و راهنمای DST مربوط به کلیه گروه‌ها رقمی بین 1500 تا 2000 هزار نفر می‌باشد که می‌توانم رقم دقیق سال 2023 را بعدا اعلام کنم.

درمورد لیست برای وظایف راهنمایان؛ ما یک کتاب داریم که شرح وظایف در آن کتاب است، تحت عنوان راهنما و راهنمایی در کنگره 60 که از اکنون مقدمات برای ترجمه آن به زبان انگلیسی را فراهم خواهم کرد.

البته در کنگره شرح وظایف همه مسئولیت‌ها مکتوب می‌باشد.

تعداد جلسات کارگاه برای مسافران سه کارگاه در هفته و برای همسفران دو کارگاه در هفته، خانم‌های مسافر هم دو کارگاه در هفته و البته یک جلسه ورزشی هم در یک روز تعطیل برای همه گروه‌ها اجباری است.

تعداد لژیون در هر شعبه متفاوت است و در شعبه‌های شلوغ تا 40 لژیون هم داریم تعداد افراد در لژیون‌ها حدود 20 نفر یا کمتر و یا بیشتر بستگی به شعبه دارد.

در صورت نیاز به اطلاعات تکمیلی آماده پاسخ هستم.

به استواری کوه‌ها استوار باشید

دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان

حسین

September 5, 2024

Dear Bill,
I hope you are doing well. I am doing fine, working on daily tasks and writing content.

I was very happy with your recent letter, and I thank you for starting our joint research project. I hope you are enjoying the summer in peace. My agricultural work continues, and the harvest season for Dsap production will begin in early fall.

People with positive and similar thoughts and ideas seem to be connected by God as if they are connected by a single hand, determining and adjusting their path, even if they do not share a common language, location, or culture. Sometimes, these individuals are closer to each other than first-degree family members.

Therefore, you are closer to me than my own family brothers, which is why I always feel a great sense of joy when I read your letters.

The annual Congress 60's summer camp has started today after being suspended for four years due to COVID-19 and other issues. Approximately 550 people from all over the country have joined the summer congress camp located 200 kilometers from Tehran in a mountainous area. Due to the high number of volunteers, only those who serve and are in the second journey are allowed to attend the camp. Even individuals who smoke are not allowed to participate. I will send you some photos from the camp. I searched the internet for pictures of Dr. Casey Sarapas and Mouton because I was interested in having a mental image of the research colleagues.

Regarding the exam and the scoring system for the guides, in Congress 60, we believe that knowledge is not just about literacy. Knowledge is a triangle where one side is literacy or information, another side is thinking, and the third side is experience. Therefore, to become a guide, a person must also have service experience, and the score for this service experience is around three out of 20 points, which can be very decisive. I will soon send you the table of these services after translation.

For the continuation of the research project, after reviewing the necessary details, I have chosen Ehsan to collaborate on the project. He is proficient in English, familiar with you, and well-acquainted with different parts of the Congress 60. My point is that whatever Dr. Sarapas needs, we can handle it through Ehsan. I have informed the Congress 60's statistics and research department to provide Ehsan with everything he needs or adjust the tables as you/he sees fit. Dr. Sarapas can also communicate with Ehsan via WhatsApp if necessary to expedite the work.

One important point to note is how many years of statistics and figures we need?

Additionally, most of the statistics and research officials will be at the camp next week, so we can follow up on the tasks after one week.

I am also staying updated on the project through you, Ehsan, and the congress's research and statistics team, and I will assist or guide the project wherever needed.

The 10,172 sample records are information collected from individuals upon entering Congress 60. In fact, the newcomers' guides fill out this questionnaire when these individuals enter, and there is documented evidence for each topic for each person.

There have been no changes to the 14-member congress assembly, meaning the watchdogs/Didehbans, and it remains stable. However, the number of border guards/Marzban may vary depending on the population of each branch.

For decision-making, there is the "Guardian of Congress60" who oversees the executive tasks of Congress60, and 14 watchdogs are under his supervision. However, a few years ago, I established a position called the founder of Congress 60, which pertains to myself. This position is above the watchdogs and the guardian of Congress 60, overseeing their work. As much as I think, I cannot find a good analogy. It is somewhat like the relationship between a king and a prime minister in the United Kingdom.

Another new system that I introduced in the past two years is for managing the group of traveling women, family members or female companions, and male companions in the family group. Fourteen people have been selected for each of these groups under the title of assistants. These individuals serve for two years and lead all the tasks of these groups, exactly like the watchdogs, except that the watchdogs oversee the entire Congress 60, whereas the assistants are responsible for their own group.

The number of people undergoing treatment in Congress 60 varies; each year, it increases as the branches expand. For example, this year, the number exceeded 17,000, and it might increase again next year.

Another change in Congress 60 concerns the increasingly difficult guide assistant exams. Therefore, we removed the term 'assistant guide' from Congress 60, and all individuals who pass the exams are now referred to as guides.

Congress 60's exam takes place approximately every one and a half years, or every 18 months, and the number of new guides, including newcomers' guides and DST guides for all groups, ranges from 1,500 to 2,000 people. I will announce the exact number for 2023 later.

Regarding the list of guides' responsibilities, we have a book titled Guide and Guiding in Congress 60, and I will soon prepare the necessary arrangements for its translation into English.

In Congress 60, all responsibilities and duties are documented.

The number of workshop sessions for travelers is three per week, and for companions, it is two per week. Female travelers also have two workshops per week, and there is a mandatory sports session for all groups on a day off or weekend.

The number of legions in each branch varies, and we have up to 40 legions in busy branches. The number of people in each legion is about 20, depending on the branch.

If you need additional information, I am ready to answer.

May you be as strong as the mountains
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein

مترجم: احسان رنجبر

تایپ: مسافر محمدحسین

تنظیم: مسافر ابراهیم