1398/4/4
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید من هم خوب هستم .
امتحان کمک راهنمایی در پنجشنبه گذشته رأس ساعت 12 ظهر در بیش از 43 مرکز در سراسر کشور با بیش از 4500 نفر به‌خوبی برگزار شد. امیدوارم از این تعداد حدود 800 نفر برای کمک راهنمایی و حدود پانصد نفر برای کمک راهنمایی تازه واردین قبول شوند. رقابت برای شرکت در امتحانات بسیار فشرده و هیجان‌انگیز بود. افراد زیادی برای قبولی در امتحانات از کار خودشان مرخصی گرفته بودند، مرخصی‌های یک یا دوماهه و در شبانه‌روز حدود 20 ساعت مطالعه می‌کردند، فضای بسیار جالبی بود. گویی می‌خواهند در مسابقات جام جهانی شرکت کنند شاید در تاریخ بشر چنین افرادی و به این تعداد در یک آزمون مربوط به درمان اعتیاد شرکت نکرده باشند، آن‌هم افرادی که روزی از مصرف‌کنندگان مواد مخدر بوده‌اند. این مسئله آزمون و سایر کارهای دیگر کنگره 60 بیانگر یک مطلب می‌باشد و آن‌هم راه صحیح درمان و ریکاوری اعتیاد می‌باشد. در مورد وضعیت مالی سؤال کرده بودید و اینکه یک NGO در آمریکا پس از حدود هشتاد سال فعالیت اعلام ورشکستگی کرد که بسیار تأسف‌انگیز بود و پرسیده بودید که چگونه می‌توان یک NGO وضعیت مالی خود را درگذر زمان در شرایط خوبی نگاه دارد. در وهله نخست این NGO که نام بردید و حدود هشتاد سال به فعالیت خودش ادامه داده بود، به اعتقاد من کاملاً قابل‌تقدیر و ارزش است که توانسته است هشتاد سال فعالیت کند و روی پا بایستد، این NGO شایسته دریافت جایزه اسکار است البته اسکار استقامت برای یک فیلم واقعی هشتادساله است!
و اما سؤال شما: ارگان‌هایی که مأموریت آن‌ها حمایت از ریکاوری اعتیاد است ، چگونه می‌توانند وضعیت مالی خود را درگذر زمان در شرایط خوبی نگاه‌دارند. پاسخ: به اعتقاد من کالا بایستی همیشه باارزش باشد تا به کار تجارت بیاید، در غیر این صورت آن تجارت‌خانه و یا آن کالا با صاحبش درگذر زمان از بین خواهند رفت.
دوست عزیز، شاید در طول نزدیک به بیست سال دوستی و همکاری ما همیشه من از یک مطلب سخن گفته‌ام و آن سخن این بوده، روش‌های درمان در سراسر دنیا غلط است؛ در حقیقت راه درست درمان را پیدا نکرده‌اند؛ خصوصاً علوم پزشکی و روان‌پزشکی هیچ دانش قابل‌توجهی برای درمان بیماران اعتیاد ندارند؛ بنابراین کار تمامی ارگان‌هایی که در ریکاوری و درمان اعتیاد کار می‌کنند بسیار دشوار و سخت خواهد بود. چون آن هیچ‌گونه اعتقادی به درمان قطعی اعتیاد ندارد و راه‌حلی هم جلوی آن‌ها قرار ندارد. اگر ما در کنگره 60 موفقیت کسب می‌کنیم فقط و فقط و فقط به خاطر این است که ما راه صحیح درمان اعتیاد را کشف کرده‌ایم گرچه هنوز دنیا باور ندارد، به همین دلیل همه‌چیز تحت کنترل است و از افراد هرچه بخواهیم، فوری در اختیار کنگره قرار می‌دهند ما در کنگره دائماً در حال خرید زمین و یا ساختمان‌سازی برای شعب کنگره هستیم؛ و پول آن را فقط و فقط خود اعضا کنگره پرداخت می‌کنند و در طول این بیست سال هیچ‌گاه مشکلی به نام مشکل مالی نداشته‌ایم و در حال سرمایه‌گذاری برای آیندگان هستیم. به اعتقاد من تا زمانی که این ارگان‌ها راه صحیح درمان و ریکاوری اعتیاد را فرانگیرند، این مشکل همیشه پابرجا خواهد ماند.
دوم: یک NGO بایستی در سه محور قوی باشد و خودکفا
الف: علم و دانش رشته فعالیتت خود، به‌صورت واقعی
ب: داشتن نیروی متخصص حوزه فعالیت خود
ج: داشتن وضعیت خوب مالی
سوم: در مورد مسائل مالی ما در فرهنگ خودمان یک‌ضرب المثل داریم که می‌گوید: گاوی که نان گدایی بخورد، زمین شخم نمی‌زند؛ یعنی NGO هایی که فقط دستشان به این‌سو و آن‌سو دراز باشد و از بودجه‌های دولتی استفاده بکنند، هیچ‌گاه در وضعیت مالی محکم و ثابت‌قدم نخواهند بود.
بایستی منابع مالی توسط خود اعضا فراهم گردد.
و اما بحث لژیون‌های مالی:
به اعتقاد من در یک NGO بایستی به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی گردد که همه افراد در کارهای آن سازمان فعالیت داشته باشند و اوضاع به‌گونه‌ای نباشد که فقط یک نفر و یا چند نفر تمامی امور برنامه‌ریزی و اجرایی را در دستان خود نگه‌دارند؛ بنابراین کل اعضای کنگره در گروه‌های مختلفی فعالیت می‌کنند که نام این گروه لژیون می‌باشد، مانند لژیون‌های درمانی، لژیون موسیقی، لژیون درختکاری، لژیون مرزبانی، لژیون‌های نظافت، لژیون‌های سایت یا فضاهای مجازی و لژیون مالی.
و اما لژیون مالی، در هر شعبه تعدادی از افراد که وضعیت مالی خوبی دارند از مسافرین و یا همسفران با پرداخت یک مبلغ ثابتی حدود حداقل 350 دلار سالیانه، عضو این لژیون می‌شوند و برای جمع‌آوری پول به‌صورت داوطلبانه از اعضایی که وضع مالی خوبی دارند، برنامه‌ریزی می‌کنند. تعداد افراد این لژیون حداقل بین ده تا پنجاه نفر در هر شعبه می‌باشد و این پول جمع‌آوری‌شده به میزران هشتاد درصد برای همان شعبه هزینه می‌شود و بیت درصد متعلق به دفتر مرکزی می‌باشد. مثل سیستم فدرال و این پول برای کارهای تحقیقات و یا کمک به سایر شعب مورداستفاده قرار می‌گیرد.
بنابراین نتیجه‌ای که می‌گیریم، لازم نیست فقط من و یا چند نفر به فکر بودجه و یا پول باشیم، بلکه صدها نفر دیگر هم هستند که کار آن‌ها و فکر آن‌ها فقط تأمین بودجه از بین خود و اعتیاد می‌باشند؛ زیرا هم‌اکنون افراد زیادی در کنگره‌داریم که بالای پانزده سال از رهایی و یا درمان آن‌ها می‌گذرد و این افراد اکثراً از وضعیت مالی خوبی برخوردارند و به کنگره کمک می‌کنند؛ و در سال یک هفته، دستور جلسه تمامی شعب، بحث لژیون مالی است. در حقیقت در این هفته در تمامی شعب جشن برپا می‌شود و در یک برنامه، مثل برنامه‌های حراجی، افراد داوطلبانه یکی‌یکی نام آن‌ها خوانده می‌شود و آن‌ها هرکدام روی صحنه می‌آیند و چک نقدی خودشان را تقدیم گروه می‌کنند. مبلغ این چک ممکن است از صد دلار باشد تا سه یا چهار هزار دلار.
امیدوارم توانسته باشم پاسخ لازم را داده باشم، اگر بازهم لازم به توضیح بود در خدمت هستم.
از قول من به‌تمامی اعضای خانواده و خانم ریتا سلام گرم مرا برسانید.
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
Jan 1,2019
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well.
Last Thursday the co-guide examination was held at 12 p.m. within more than 43 branches across Iran with more than 4500 participants.
Out of this number hopefully about 800 individuals will be accepted to serve as co-guides and another 500 individuals will be granted the new comers consultant position.
The competition to be accepted is so tense and exciting; some people even took one or two month time off from their jobs and studied 20 hours a day! It was like a world cup to them!
Perhaps this number of participants in such examinations is a record throughout history.
The success of Congress 60 is a proof that we have found the true treatment method and recovery.
You have asked about financial status. You mentioned that an NGO in the U.S. has declared bankruptcy after 80 years of activity, such a shame. You asked about how an NGO can sustain a good financial status in long term.
First of all, this NGO that you mentioned must receive an Oscar of endurance for the 80 years of service which is like a movie based on actual events!
About your question:
I believe the merchandise must be valuable so that business can take place! Otherwise, that merchandise will perish alongside with the owner in time.
Dear friend, during our 20 years of enduring friendship I have always spoken of one thing, and I shall repeat myself again.
All the treatment methods around the world are false! In fact, they haven’t found the correct approach to addiction treatment. Especially medical science and psychiatrists possess no beneficial knowledge regarding this matter. Therefore, recovery advocates are faced with close to impossible, because no one believes in certain treatment of addiction, and they have no solution for it.
If we are successful within Congress 60, it is only and only derived from our strong treatment method, although the world doesn’t believe in us yet!
That is why our members are ready to donate. We are always busy with buying new lands and building new structures as new branches. The necessary capital is being covered by members only.
Not only we are not confronted with any financial issues but also we are investing for our future generations.
The financial issues of NGOs will last unless they learn the proper treatment method which leads to certain healing of addicts.
Second, an NGO must be independent and strong in three aspects:
1. Related actual knowledge to achieve its goals.
2. Possessing the experts (trained manpower) in related field.
3. Having a strong financial status.
Third:
We have a proverb which says:
A cow that begs for food can’t plow! (I had to translate word by word- Ehsan)
In other words, an NGO which is always looking for handouts shall never sustain a good financial status.
About the financial legions:
I believe an NGO must be planned somehow to engage all members in related activities. It should not be up to few people to plan and execute everything.
That’s why all members of Congress 60 are active in a special group, and these groups are called legions. For instance: treatment legions, musical legions, tree planting legions, Marzban legions (I have not been able to find a proper translation for Marzban during these years and the next best thing is border guard-Ehsan), cleaning legions, cyber legions, and financial legions.
In each branch, those who are financially gifted (travelers or companions) can take part in financial legions with payment of at least 350$ annually. Their task will be to plan for receiving donations from members of that very branch. The members of each financial legion are 10 to 50 members for each branch.
The gathered donations will be allocated as below:
80 % of it will be allocated to the same branch and the rest will be sent to central office in Tehran (just like Federal system), and this 20% will be allocated to research or helping other branches.
As you can see, in our system it is not only up to me or few others to think about financial status. We have hundreds of other members whose job is to fix the budget of branches.
We have many members within Congress 60 with more than 15 years of recovery, they are mostly having a reasonable financial status and therefore they are helping Congress 60.
Each year one of our weekly agendas is financial legions.
In fact, during this unique week a celebration is ongoing within all branches. This celebration is just like auctions. Each member is called forth and they present a cheque for 100$ up to 3 or 4 thousands.
I hope the answer is sufficient. Don’t hesitate to raise more questions regarding this issue.
Extend my greetings to Mrs. Rita and all family members.
I am sending some photos of examination as well.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
- تعداد بازدید از این مطلب :
1001