English Version
English

مکاتبات مهندس؛ پاسخ مهندس به مایکل و کاترین 95/12/1

مکاتبات مهندس؛ پاسخ مهندس به مایکل و کاترین 95/12/1

95/12/1

مایکل و کاترین عزیز؛

امیدوارم روز و روزگار خوب و بانشاطی داشته باشید، من احساس دانشگاه را درک می‌کنم، بایستی کمی صبر و تحمل داشته باشیم، چون با گذشت زمان من اطمینان دارم که آن‌ها نیز تغییر عقیده خواهند داد و شما با مجوز دانشگاه مهمان ما خواهید بود.

من هم کاملاً موافق هستم که تحقیقات اولیه به‌صورت مشترک و از راه دور انجام پذیرد، مثل تحقیقاتی که من و بیل و یک محقق دیگر از ایران در مورد پایلوت سیگار انجام دادیم.

و اما ازنظر محققین دانشگاهی، ما هیچ‌گونه کمبودی نداریم؛ زیرا اکثر محققین طراز اول کشورمان در حوزه اعتیاد از دوستان من هستند و همین‌طور بیش از یک‌صد کلینیک درمان اعتیاد که با کنگره 60 کار می‌کنند و متد DST را اجرا می‌کنند، اکثراً پزشک، روان‌پزشک، مشاور، روانشناس و حتی پزشکانی که در زندان کار کرده‌اند و... هستند، عضو کنگره 60 می‌باشند و من هفته‌ای یک‌بار تحت عنوان لژیون پزشکان با آن‌ها کارگاه آموزشی دارم که در این کارگاه با تمامی زوایای کنگره 60 و متد DST و چگونگی ریکاوری آشنا می‌شوند؛ و من لینک خلاصه صحبت‌های یک کارگاه آموزشی را برایتان ارسال می‌کنم (http://congress60.org/News/ENID23325.aspx)، البته این لژیون روزهای جمعه که در ایران تعطیل رسمی است در یک پارک که محل ورزشی کنگره 60 می‌باشد را برایتان مشخص می‌کنم و همین‌طور یک لینک مربوط به ورزش اعضای کنگره 60 را که در همان پارک هر جمعه انجام می‌پذیرد تا از راه دور با فضاهای کنگره آشنا شوید، در صورت لزوم فیلم‌های کوتاه هم ارسال خواهم کرد. (Pictorial report of exercise activities)

برای تعیین محقق من منتظر هستم تا موضوع تحقیق مشخص گردد تا بر مبنای موضوع، محقق یا محققین مربوطه را مشخص نمایم.

دوستان عزیز، ما تقریباً نزدیک به ده هزار نفر را هم‌اکنون روی پروژه DST با استفاده از داروی اوپیوم تینکچر که ما به آن OT می‌گوییم داریم که انواع و اقسام مصرف مواد و انواع و اقسام انسان‌ها (از پیر و جوان، باسواد و کم‌سواد، پولدار و فقیر، بیکار و شاغل...) را داریم؛ بنابراین دست ما برای تحقیقات کاملاً باز است.

و تنها هدف من از تحقیقات در کنگره انتقال علم و دانش و تجربه‌ای است که ما در درمان و ریکاوری اعتیاد دست‌یافته‌ایم و به درمان قطعی اعتیاد موفق شده‌ایم می‌باشد.

البته در هر هفته در کل کنگره 60 حدود 50 تا 100 نفر به‌صورت مستند به درمان اعتیاد نائل می‌شوند و هر هفته بر تعداد آن‌ها به‌مرورزمان اضافه می‌گردد و همین‌طور هم‌اکنون هر هفته حدود 150 تا 200 نفر برای شروع درمان به‌صورت مستند وارد پروژه درمان DST می‌گردند.

امیدوارم حال دیوید هم خوب باشد، سلام مرا برسانید.

 

با احترام
حسین

 

2017/02/19
 
Dear Michael and Catrin,
 
I hope this message finds you well. I can sympathize with university. We must be patient. I am certain that they will change their opinion in time. We will host you when the university permits us.
I am precisely agreed to implement the preliminary research remotely. Just like the research we did before this (Bill and another researcher and I on smoking cessation).
We don’t lack scholars here. I have many proficient colleagues in addiction treatment field. More than 100 addiction treatment clinics are cooperating with Congress 60 in implementation of the DST method. These mentioned colleagues and friends are physicians, psychiatrists, psychologist, counselors and even physicians who are working with addicts in prisons.  
They are actually members of Congress 60 (they hold our membership card) and I have an educational workshop with them once a week (entitled as physicians’ legion).
In this very workshop I educate them about all aspects of Congress 60 and recovery.

I am sending a link of one of this sessions (http://congress60.org/News/ENID23325.aspx). This legion is being held on our holiday (Friday) within a park. In this park on Fridays we have exercise plans for travelers (drug abusers) as well. (Pictorial report of exercise activities)

I can send short videos of these activities upon request.

Initially the topic of this joint research must be specified so that I can chose researcher or researchers based on the topic.
Dear friends,
We have at least 10,000 individual on the DST project with opium tincture (called OT). These individuals are so diverse in type of narcotics usage. Some are educated and some are not, financially gifted or not, employed or unemployed, young and aged and etc.
As you can see our statistical population is diverse and we can do any type of research.
We posit that we have successfully achieved addiction treatment with perfection, and my only goal in doing this research is to transfer this very knowledge and experience that we have gained in addiction treatment and recovery.
We have 50 up to 100 individuals who reach certain treatment weekly (complete their treatment period successfully).
150 up to 200 individuals enter DST treatment weekly.
I hope that David is doing well. Extend my greetings to him.
 
 
Respectfully
Hossein

مترجم : احسان رنجبر

ویژه ها

دیدگاه شما





0 دیدگاه

تاکنون نظری برای این مطلب ارسال نشده است .