پروفسور بیل: نتایج اولیه استفاده از متد DST برای درمان سرطان و دیگر بیماری‌ها بسیار امیدوارکننده است

1400/02/02

حسین عزیز 

خوشحالم که میشنوم خوب هستید و اعضای کنگره ۶۰ از آسیب های کوئید ۱۹ در امان هستند. آیا اعضای کنگره ۶۰ از واکسن کوئید ۱۹ نیز استفاده کرده‌اند؟

در ایالات‌متحده بیش از ۵۰ درصد افراد بزرگ‌سال واکسن دریافت کرده‌اند، اما بسیاری از شهروندان در مقابل زدن واکسن مقاومت می‌کنند. مثل بسیاری دیگر از مسائل در آمریکا، زدن یا نزدن واکسن کاملاً سیاسی شده است و متأسفانه همین مسئله اگر جلوی کاهش مشکلات مربوط به کوئید ۱۹ یعنی بستری در بیمارستان و مرگ را نگیرد، قطعاً سرعت بهبود شرایط را کاهش خواهد داد.

نتایج اولیه استفاده از متد DST برای درمان سرطان و دیگر بیماری‌ها بسیار امیدوارکننده است. حتماً مرا در جریان این نتایج و انتشار آن‌ها قرار دهید.

همچنان بازخوردهای مثبتی از متخصصان اعتیادی که  Pdf کتاب را برای ایشان ارسال می‌کنم؛ دریافت می‌کنم. بیشتر آن‌ها تحت تأثیر استفاده از  OT به‌عنوان داروی بازسازی‌کننده و چگونگی تجمیع درمان دارویی با طیف گسترده فعالیت‌های حمایتی روانی کنگره ۶۰ قرارگرفته‌اند. 

دیگران درباره استفاده بی‌همتای کنگره ۶۰ از ورزش برای من نوشته‌اند. شما را در جریان بازخوردهای آینده قرار خواهم داد، بیشتر این بازخوردها به‌صورت تماس تلفنی با من بوده است.

همچنان بلاگ جدید ننوشته‌ام، هرچند نوشتن را شروع کرده‌ام و در اوایل تابستان به نوشتن بلاگ جدید بازخواهم گشت. متوجه شده‌ام که این وقفه‌ها باعث می‌شود که تازگی به نوشته‌هایم بازگردد.

 وقتی نوشتن بلاگ را دوباره شروع کنم، یک بلاگ درباره انتشار کتابمان و لینک به آن منتشر خواهم کرد. این کار به طرز چشمگیری باعث افزایش افرادی که کتاب را می‌بینند و می‌خوانند خواهد شد.

۲۰ سال قبل، گروه‌های ریکاوری از سراسر آمریکا جمع شدند تا "چهره‌ها و صداهای ریکاوری" را بنا کنند و این شروع حرکت جدید گروه‌های ریکاوری بوده است.

این مسئله شروع حرکت سیاسی و فرهنگی افراد در ریکاوری و خانواده‌ها و دوستانشان قلمداد می‌شود که باعث به وجود آمدن برنامه‌های جدید ریکاوری شد (مانند: مراکز و اجتماعات ریکاوری، اقامتگاه‌های ریکاوری، برنامه‌های دانشگاهی ریکاوری، وزیران ریکاوری در گروه‌های ایمان و غیره)
این افراد در حال برنامه‌ریزی برای برگزاری بیستمین سالگرد خود هستند و مانند ۲۰ سال پیش بازهم من را دعوت کرده‌اند تا در این مراسم سخنرانی کنم. من دیگر در سالهای اخیر سخنرانی‌ها را قبول نکرده‌ام اما می‌خواهم به خاطر اهمیت تاریخی این دعوت را قبول کنم.
دستاوردهای سخنرانی در اولین مراسم در ۲۰ سال قبل بسیار بیشتر از آنچه تصور می‌کردم بود. 
 

بهترین آرزوها برای شما و اعضای کنگره ۶۰ در دوران رمضان را دارم.
 

 دوست و برادر همیشگی
بیل

Apr 22,2021

Dear Hossein,

I am delighted to hear that you are well and that members of Congress 60 remain free of Covid-19. Are Congress 60 members also availing themselves of the Covid-19 vaccinations. In the U.S., we now have more than 50% of adults vaccinated, but many citizens are resisting getting vaccinated. Like so many other things in the U.S., whether to get or not get the vaccine has been highly politicized and I fear that will slow if not prevent the drop in Covid-related hospitalizations and deaths.

Your early results using the DST method to treat cancer and other diseases are quite promising.  Do keep me posted on these results and their publication.

I continue to get positive feedback from those addiction specialists with whom I am sharing the PDF of our book. Most are intrigued by the use of OT as a reparative medication and the way in which Congress 60 integrates medication support with such a broad range of psychosocial recovery support activities. Others have commented on the unique use of sports within Congress 60. I will keep you posted on further comments, most of which have been shared in phone calls with me.

I am continuing to take a break in posting new recovery blogs on my website, although I have started writing again and will begin posting new blogs by early summer. I find the periodic breaks allow a period of renewal and freshens my writing. When I begin blogging again, I will also post a blog announcing availability of our book with a link to it. That should significantly increase the number of people viewing and reading it.

Twenty years ago, recovery advocates from around the U.S. came together in a recovery summit to establish Faces and Voices of Recovery and what has been called the New Recovery Advocacy Movement. This event marked the cultural and political mobilization of people in recovery and their families and allies and efforts to build new recovery support programs (e.g., recovery community centers, recovery residences, collegiate recovery programs, recovery businesses, recovery ministries in faith communities, etc.). Efforts are now underway to plan a 20-year anniversary of that event and I have been asked to speak at this event as I similarly did 20 years ago. I have ceased such speaking in recent years but plan to make an exception and accept this invitation given its potential historical significance.  What has been achieved as a result of that first event is more than I could have imagined.

I extend my best wishes to you and all members of Congress 60 during your annual observance of Ramadan.

Friends and Brothers Forever,

Bill

مترجم: احسان رنجبر

تنظیم: مسافر ابراهیم