تاریخ
دوشنبه 16 فروردين 1400

مکاتبات حسین و بیل، پاسخ پرفسور ویلیام ال وایت به مهندس دژاکام

موضوع : نامه های حسین و بیل
پرفسور ویلیام ال وایت (مدیر پیشین انیسیتو ملی سوء مصرف مواد مخدر آمریکا) برای مهندس دژاکام نوشت: در حال حاضر بلاگ جدیدی نمینویسم اما زمانی که شروع به نوشتن کنم انتشار کتاب را از طریق بلاگ و شبکه های اجتماعی اعلام خواهم کرد. کار کردن با شما افتخار بود و باز هم بابت دعوت من به عنوان نویسنده همکار روی این مجموعه مقالات و مصاحبه ها سپاسگزارم.
مکاتبات حسین و بیل، پاسخ پرفسور ویلیام ال وایت به مهندس دژاکام

99/12/27

حسین عزیز

کتاب ما در دو بخش از سایت من قرار گرفت
۱. بخش کتابها و و تک پژوهش ها
۲. بخش دوستان زیر اسم شما در کنار دیگر مقالات و کتابهای شما

 من فردا نسخه PDF کتاب را برای رهبران حوزه درمان اعتیاد آمریکا ایمیل خواهم کرد. بابت تمام زحمات ممنونم و احسان بابت تمام ترجمه هایی که باعث شد تمام اینها امکان پذیر شود ممنونم.

 در حال حاضر بلاگ جدیدی نمینویسم اما زمانی که شروع به نوشتن کنم انتشار کتاب را از طریق بلاگ و شبکه های اجتماعی اعلام خواهم کرد. کار کردن با شما افتخار بود و باز هم بابت دعوت من به عنوان نویسنده همکار روی این مجموعه مقالات و مصاحبه ها سپاسگزارم.

دوست و برادر همیشگی
 
بیل

 

 

Dear Hossein,

     Our book is now posted on my website in two places: 1) in the Books and Monographs Section, and 2) in the Friends and Favorites Section under your name along with your other books and papers. I will begin emailing PDF copies of the book tomorrow to key leaders in the U.S. addiction treatment field. Thanks for all your work on this, and thank you Ehsan for all your translation work that made this possible.

     I am not posting new blogs at present but when I return to blogging I will announce publication of the book via a blog and through social media. It was an honor working with you on this and thank you again for inviting me to co-author this collection of articles and interviews.

 

Friends and Brothers Forever, 

Bill

 

مترجم: احسان رنجبر

تعداد بازدید از این مطلب : 465
ادامه مطالب در آرشیو نامه های حسین و بیل
دیدگاه شما
نام :  
ایمیل :  
دیدگاه :  
 
دیدگاه ها
12 نظر  
  • همسفر مرضیه لژیون نهم امین گلی
زمان ارسال
1400/01/16 20:49:45
خداقوت کمک راهنما و مترجم گرامی آقا احسان سپاس از زحمات آقای مهندس بزرگوار و آقای ال وایت گرامی و تمامی خدمتگزاران کنگره 60 که برای اهداف کنگره 60 تلاش می کنند.
  • کمک راهنما زهرا ع از شعبه امین گلی
زمان ارسال
1400/01/16 20:15:42
با سلام و درود به همه عزیزان وخدمتگزاران راستین خداقوت خدمت آقا احسان.انشاالله برکات این خدمت ارزشمند در زندگی شما جاری و ساری باشد.
  • وحید
زمان ارسال
1400/01/16 19:43:58
خداقوت خسته نباشیدبه تمام دوستان کنگره.
  • همسفر اعظم
زمان ارسال
1400/01/16 16:48:23
به امید روزی که شعب کنگره‌ 60 در تمام جهان گسترش یابد.
  • جواد عصمتی ل۱۶شفا
زمان ارسال
1400/01/16 15:47:23
سلام وخداقوت به مهندس وهمه کسانی که برای کمک به هم نوع تلاش میکنند.پایدار باشید...
  • مسافر جوادحسین زاده ل4شفامشهد
زمان ارسال
1400/01/16 15:21:50
عرض سلام و خسته نباشید و تبریک، به بنیان کنگره جناب آقای مهندس دژاکام عزیز،برای رسیدن به این امر مهم و چاپ کتاب به زبان انگلیسی خیلی ممنون و سپاسگزارم از شما وتمام خدمتگزاران کنگره 60، از آقا احسان برای زحماتشون ممنونم. یه خسته نباشید ویژه به بچه های سایت. دعای خیر من و خانوادم،بدرقه راهتان باد.
  • زهرا همسفر فرهاد
زمان ارسال
1400/01/16 13:27:4
بسیار عالی...سپاس از این همه موهبت الهی...تشکر فراوان از جناب اقای مهندس واقای احسان .
  • مسافر مهدی، لژیون3، کاسپین
زمان ارسال
1400/01/16 12:51:55
با آرزوی پیشرفت هرچه بیشتر کنگره 60
  • پوران همسفر عباس1شاداباد
زمان ارسال
1400/01/16 12:16:41
خداقوت به همه عزیزانی که برای پیشبرد اهداف کنگره تلاش می کنند تا متد dstراه حل درمان، بیماری اعتیاد شود. امیدوارم همواره موفق وسربلند باشید
  • مجتبی رضایی
زمان ارسال
1400/01/16 11:30:53
عرض سلام و خدا قوت خدمت آقا احسان عزیز، مممنون.
  • سعیده همسفر لژیون دوم شعبه گنجعلی خان کرمان
زمان ارسال
1400/01/16 11:24:12
چه افتخار بزرگی که عضو کوچکی از کنگره شصت هستم و زیر سایه آموزش های بی دریغ آقای مهندس .سایه شان مستدام
  • مســــــافر مهــــــــدی. لژیون 4شعبه بوشهر.
زمان ارسال
1400/01/16 11:23:25
خدایا شکر. .. شکر شکر
آخرین عناوین
پربیننده ترین مطالب