1405/01/13
حسین عزیز،
امیدوارم شما و خانوادهتان در سلامت و آرامش باشید.
همچنان در حال توزیع فایلهای PDF از آخرین انتشارمان—پروفایل بهروزشده کنگره ۶۰—هستم و بازخوردهای قدردانانه بسیاری دریافت میکنم. افراد از ادغام منحصربهفرد درمان دارویی با حمایتهای روانی-اجتماعی و معنوی که در کنگره ۶۰ برای درمان اعتیاد استفاده میشود، بسیار استقبال کردهاند.
همچنین در پاسخ به این مقاله، سؤالاتی دریافت کردهام که فکر کردم شاید شما مایل باشید به آنها پاسخ دهید. در این صورت، پاسخهای شما را منتقل کرده و در پاسخ به سؤالات مشابه دیگران در آینده نیز استفاده خواهم کرد. سؤالات به شرح زیر است:
۱. آیا کنگره ۶۰ دارای رهبری یا ساختار (برنامه جانشینی) لازم برای ادامه فعالیت پس از بنیانگذار آن، حسین دژاکام، هست؟
۲. رابطه کنگره ۶۰ با NA در ایران چگونه است؟ چه عواملی باعث میشود فرد کنگره ۶۰ را به NA ترجیح دهد؟ آیا افراد در حین حضور در کنگره ۶۰ از NA بهعنوان منبعی مکمل استفاده میکنند؟
۳. آیا نگرانیهایی در مورد کاهش تدریجی مصرف (تیپر) و خطر اُوردوز در صورت بازگشت به مصرف وجود دارد؟ —بهویژه خطر اُوردوز مرتبط با هدف پرهیز کامل، پس از اتمام دوره OT. در ایالات متحده، پرهیز کامل در صورت بازگشت به مصرف، بهعنوان عامل افزایش خطر مرگ ناشی از اُوردوز در نظر گرفته میشود.
۴. آیا درست است که بگوییم پزشکان/کلینیکها نقش دروازهبانی در دسترسی به تینکچر دارند، اما نحوه مصرف آن توسط کنگره ۶۰ هدایت میشود؟ این یک پویایی قدرت کاملاً متفاوت نسبت به پزشکان در ایالات متحده است. تصور اینکه پزشکان در آمریکا چنین ترتیبی را بپذیرند دشوار است. پزشکان در ایران چه دیدگاهی نسبت به این موضوع دارند؟
با کمال میل پاسخهای شما را منتقل خواهم کرد. این مقاله توجه قابلتوجهی را برانگیخته است.
بهترین آرزوها را برای شما، خانوادهتان و تمامی اعضای کنگره ۶۰ دارم.
دوستان و برادران برای همیشه
بیل
April 2, 2026
Dear Hossein,
I hope you and your family are doing well.
I am continuing to distribute PDFs of our latest publication—the updated profile of Congress 60 and am receiving many notes of appreciation. People are appreciating the unique integration of medication and psychosocial and spiritual support used by Congress 60 in the treatment of addiction.
I am also receiving question in response to the article that I thought you might one to answer. If so, I will pass your answers along and use them in response to similar questions from others in the future. Here are the questions I have received.
1. Does Congress60 have the leadership or structure (a succession plan) to continue after its founder Hossein Dezhakam?
2. What is Congress60's relationship to NA in Iran? What leads someone to Congress60 v. NA? Do people use NA as a complimentary resource while in Congress60?
3. Are there concerns about the taper and OD risk in the event of a relapse--
Overdose risk associated with their abstinence goal / once the person has completed the OT taper. Here in the U.S. abstinence is considered high risk for overdose death in the event of relapse.
4. Is it accurate to say that doctors/clinics play a gatekeeping role with access to the tincture, but the tincture's use is directed by Congress 60. That is such a different power dynamic compared to United States doctors. I can’t imagine doctors in U.S. tolerating such an arrangement. How do doctors in Iran feel about this arrangement?
I will be happy to pass along any responses you have to these questions. The article is generating considerable interest.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
439