تاریخ
چهار شنبه 15 آبان 1398

حسین دژاکام: درد و رنج بشر مربوط به ناآگاهی و نادانی بشر نیست، بلکه مربوط به دانش های کشف نشده‌ است

موضوع : نامه های حسین و بیل
مهندس حسین دژاکام «بنیان کنگره60» در نامه خود به ویلیام ال وایت نوست: من اعتقاددارم یکی از دردهای زیادی که بشر تاکنون متحمل گردیده، مربوط به بیماری الکلیزم و اعتیاد بود که هنوز هم با آن دست‌وپنجه نرم می‌کند.
حسین دژاکام: درد و رنج بشر مربوط به ناآگاهی و نادانی بشر نیست، بلکه مربوط به دانش های کشف نشده‌ است

98/8/6

امیدوارم خوب باشید، من هم خوب هستم

البته کمی سرماخوردگی داشتم که رو به‌سلامتی هستم و در حال خوب شدن هستم، برنامه کاهش وزن من به‌راحتی و به‌سلامتی و بدون کمترین زحمتی به پایان رسید وزن خودم را در طول حدود هشت ماه از 96 کیلوگرم به زیر 82 کیلوگرم رساندم و درمجموع 14 کیلو کاهش وزن دادم. ازاین‌پس هم طبق عادت این هشت ماه، هرروز صبح روی ترازو خواهم رفت و خود را وزن می‌کنم که از حدنصاب خود تجاوز نکنم اگرچه غذا خوردن من هم تنوع آن و هم میزان مصرف غذا و هم ساعت مصرف غذا برایم بصورت یک عادت درآمده و تصور نمی‌کنم ازاین‌پس اضافه‌وزن پیدا کنم، البته نیک می‌دانید که این عمل با تفکر و مطالعه و صبر و حوصله انجام‌پذیر ست.

امروزه متأسفانه مردن در اثر زیاد غذا خوردن به‌مراتب بیشتر از مردن در اثر گرسنگی هست. میگویند، در کشور من از هر چهار نفر یک نفر اضافه‌وزن دارد که نسبت به سال‌های گذشته چاقی زیاد شده است که عامل اصلی کم‌تحرکی و عوض شدن فرهنگ غذا خوردن (غذاهای فست فود خیلی زیاد و قابل‌دسترس) هست و همین‌طور 50 درصد مرگ‌ها مربوط به بیماری‌های قلبی و عروقی هست که پایه اصلی این بیماری‌ها نیز چاقی هست.

امروزه من خیلی خوشحال هستم در کنگره اکثر زنان و مردانی که اضافه‌وزن دارند، در فکر سلامتی و کاهش وزن خود می‌باشند و همین‌طور خوشحال هستم که شما و خانم ریتا هرروز صبح به ورزش و پیاده‌روی می‌پردازید. که بهترین حرکت برای سلامتی و قوی شدن جسم و همین‌طور کاهش وزن هست.

اما برگردیم به مسئله اعتیاد، من فکر می‌کنم درد و رنج بشر مربوط به ناآگاهی و یا نادانی بشر نیست، بلکه مربوط به دانش هائی است که کشف نشده‌اند و من اعتقاددارم یکی از دردهای زیادی که بشر تاکنون متحمل گردیده، مربوط به بیماری الکلیزم و اعتیاد بود که هنوز هم با آن دست‌وپنجه نرم می‌کند. ازنظر تمامی دانشمندان این حوزه اعتیاد یک بیماری بسیار پیچیده و چندوجهی است و غیرقابل درمان هست و همین‌طور از دیدگاه اکثر معتادان جهان اعتیاد یک بیماری مرموز هست.

ولی بیل عزیز امروز پس از گذشت نزدیک به بیش از بیست سال کار و تحقیق شبانه‌روزی روی ده‌ها هزار مصرف‌کننده مواد مخدر و رساندن بیش از 25 هزار نفر به درمان قطعی به این نتیجه رسیده‌ام که در کنگره 60 امروز اعتیاد، یک بیماری ساده و کاملاً قابل‌درمان است و بقول شما مسیر حرکت به‌طرف درمان این بیماری در کنگره 60 کاملاً نشانه‌گذاری شده است. بسیار متأسف هستم درحالی‌که تمامی زوایای تاریک این بیماری از دیدگاه من کاملاً روشن و شناخته‌شده و قابل‌درمان است، ولی هنوز بشریت برای شناخت درمان این بیماری ازنظر فیزیولوژی و پزشکی، می‌توان گفت در تاریکی مطلق فرورفته است.

شاید هم هنوز زمان گشایش این راز سربه‌مهر هنوز فرانرسیده باشد، به‌هرحال از طرفی بسیار خوشحال هستم که با شما در تماس هستم و تمامی یادداشت‌های من و شما برای آیندگان باقی خواهند ماند، بگذریم؛ امیدوارم کار طراحی شما در نقاشی پیشرفت کرده باشید و من هم منتظر هستم و افتخار می‌کنم یک روز تصویر مرا روی کاغذ حک کنید و مطمئن هستم شما به‌سرعت چالش‌های این هنر را پشت سر خواهید گذاشت و همین‌طور خوشحالم که آلیشا و همسر ایشان را ملاقات خواهید کرد و روزگاری کنار یکدیگر خواهید بود، از قول من آن‌ها را سلام فراوان برسانید. این ملاقات و دیدوبازدید با اعضای خانواده نشانه‌ای بسیار قوی و محکم از پیوندهای سرشار از محبت‌های خانوادگی هست که بشر امروزی اکثر این سنت‌ها را به کنار گذاشته و نتیجه آن، گسترش خانه‌های سالمندان و فرورفتن خانواده‌ها در فضاهای مجازی و بیگانه شدن خویشاوندان گردیده است. من تبریک میگویم که این‌چنین پیوندهای خانواده را استحکام می‌بخشد.

اما در مورد سؤال شما، تفاوت میان گروه‌های ریکاوری کمک متقابل مانند NA  و ارگان درمان یا اجتماع ریکاوری است؟

در این سؤال من منظور از ارگان درمان یا اجتماع ریکاوری را متوجه نشدم منظور چیست، اگر امکان دارد کمی توضیح بدهید و یا مثالی بزنید تا متوجه سؤال بشوم.

 

دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان

حسین
 

Oct 28,2019

Dear Bill,

 

I hope you are fine, I am well. I was struggling with flu for few days but I am totally recovered now.

My weight loss program is completed. I was able to reduce my weight from 96 kilograms to 82 kilograms in during of 8 months with ease.

From now on I will weight myself every day to keep my weight, although I am accustomed to my eating plan now and I don’t think I will get any extra weight.

This losing weight was done with contemplation, patience and studying.

Today, unfortunately death caused by over eating outweighs deaths caused by starving.

In my country, according to reports one out of four people is suffering extra weight. The main reason is alteration of eating culture (too much fast food). About 50 % of deaths are caused by cardiovascular system related diseases and the prime reason is extra weight.

I am delighted that our travelers are preoccupied with weight loss. I am also delighted that Mrs. Rita and you are taking morning walks which is the best exercise to keep yourself healthy and to lose weight.

Let’s go back to addiction issue.

I think human suffering is not because of ignorance but caused by undiscovered knowledge.

One of the prime sufferings of human during history is caused by alcoholism and addiction.

Most of experts believe that addiction is a sophisticated multi-aspect illness which is incurable. They call addiction a mysterious illness.

But dear Bill,

Today after 20 years of experience and working with thousands of drug abusers and helping more than 25 thousands of drug abusers I have come to this conclusion that within Congress 60 addiction is a simple and incurable illness.

As you mentioned before the road of addiction treatment is completely signed within Congress 60.

I am so sorry that even thought all the aspects of addiction is clear for me but other experts are in darkness. Perhaps it is not the time yet.

On the other hand, I am so delighted we are in touch and all of our writings will be saved for future generations.

It will be an honor for me if you sketch my portrait indeed. I am certain that you will pass the challenges of drawing fast.

I am delighted that you are going to meet Alisha and her husband. Do extend my greetings.

These sort of family gatherings indicates the bond of love and affection. Today this sort of bond is dying among human beings and the result is extension of home for aged people. Families are drowning more and more in social network instead of reality.

It is good that you are keeping this family bond.

Your question:

The distinction between mutual aid organization like NA and treatment organization is unclear for me. 

Perhaps you could elaborate more or provide example about treatment organization.

 

Friends and brothers on heaven and earth forever

Hossein  

  مترجم: احسان رنجبر

 
تعداد بازدید از این مطلب : 692
ادامه مطالب در آرشیو نامه های حسین و بیل
دیدگاه شما
نام :  
ایمیل :  
دیدگاه :  
 
دیدگاه ها
17 نظر  
  • مجتبی رضایی
زمان ارسال
1398/08/18 10:18:33
عرض سلام و خدا قوت خدمت جناب آقای مهندس دژاکام و خدا قوت خدمت آقا احسان عزیز، ممنون.
  • مسافر ميلاد شعبه لويي پاستور
زمان ارسال
1398/08/17 22:33:16
با سلام و خدا قوت .آرزوي سلامتي براي جناب مهندس حسين دژاكام و خانواده محترم . و تمامي اعضاي كنگره٦٠ . 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🏻
  • مسافربابک لژیون دوم دانیال اهواز
زمان ارسال
1398/08/17 7:49:43
درود وخداقوت به مهندس ودکتر ویلیام
  • همسفر ندا
زمان ارسال
1398/08/16 12:25:45
خداقوت
  • حمید سیستانی پور(نمایندگی شفا)
زمان ارسال
1398/08/16 11:11:41
سلام و درود بیکران خدمت بنیان کنگره 60
  • مسافر مهدی نمایندگی کاسپین
زمان ارسال
1398/08/16 10:36:42
خدا کند به زودی زمان آن فرا رسد که همه ی جهان به روش DST ایمان بیاورند و یقین پیدا کنند که تنها راه درمان همین روش است
  • بیژن -شیراز
زمان ارسال
1398/08/16 10:24:41
خدا قوت استاد عزیز
  • شیدا مسافر نیکوتین
زمان ارسال
1398/08/16 9:40:57
ممنون از جناب مهندس.
  • مسافروهاب ل یکم نمایندگی کاسپین
زمان ارسال
1398/08/16 7:45:13
یک انسان به چه میزان می تواند بزرگ باشد که حتی با خوانده نامه او احساس آرامش و انرژی کنی، خداوندا هزاران بار شکر که نعمتی به بزرگی تمام هستی به ما دادی. خداقوت به اعضای سایت
  • همیشه مسافر
با سلام به جناب آقای مهندس عزیز وبرادرایشان آقای بیل،باتشکرازآقااحسان عزیز.
  • صدیقه بزرگتبار همسفر شعبه ی چالوس
زمان ارسال
1398/08/15 21:25:46
با سلام و خداقوت. تبریک به جناب مهندس و خانواده ی کنگره 60 این موفقیت های پی در پی
  • مسافر علی ل2 شعبه تخت جمشید شیراز
زمان ارسال
1398/08/15 21:3:55
درود به اقای مهندس دژاکام
  • محمد صادق
زمان ارسال
1398/08/15 20:18:53
سلام به اعضاء خداوند سلامتی به مهندس بده.
  • مسافر محمدجهانقلی لژیون هفتم بوشهر
زمان ارسال
1398/08/15 16:30:24
خدارا شاکر و سپاسگذارم بخاطر وجود جناب مهندس دژاکام.تشکر از خدمتگذاران سایت
  • همسفر نرگس آکادمی
زمان ارسال
1398/08/15 15:58:21
با سپاس فراوان از جناب مهندس وآقای ویلیام خداقوت به آقای رنجبر
  • همسفر خدیجه نمایندگی کاسپین
زمان ارسال
1398/08/15 13:54:3
با آرزوی سلامتی و شادکامی برای آقای مهندس و دوست و برادر بزرگوارشون
  • روزبه(ارتش)
زمان ارسال
1398/08/15 12:23:33
سلام. درود به جناب مهندس و آقای بیل. خدا قوت به عزیزان سایت
آخرین عناوین
پربیننده ترین مطالب