1401/4/28
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم.
از اینکه جشن تولد خوبی در کنار خانم ریتا و خانم دکتر آلیشا و همسر ایشان داشتید بسیار خوشحال هستم . مجدداً تبریک میگویم گذشت 75 سال پر خیر و برکت و مفید شما را.
بسیار خوشحال شدم از اینکه طرحهای کنگره و عملیاتی سختمانی که هم اکنون ادامه دارد شما را شگفتزده کرد. و این کارهایی که تاکنون به ثمر رساندهایم و سرمایهگذاریهای خوبی که برای پایه کنگره 60 انجام شده است و ساختمانهای خیلی زیادی که خریداری شده است و همچنین بینیازی کنگره 60 از جهت پولی که بدون نیاز به بودجههای دولتی و یا بودجههای سازمانهای خیر داخلی و خارجی به کار خود ادامه میدهد و حتی در حد توان خود، کنگره به سایر کارهای دیگر کمک مالی را به انجام میرساند و یا یک لابراتوری (آزمایشگاه) که برای تحقیقات کنگره 60 برپا کردهایم از مجهزترین دستگاههای روز دنیا استفاده و خریداری شده است. هزینه نسبتاً بالایی صرف آن شده است که بزودی کار خود را آغاز خواهد کرد که قطعاً در هنگام شروع کار عکسهای آن را برایتان ارسال خواهم کرد.
حال سوال این است؛ این سرمایهگذاریها با چه منابع مالی به وجود آمده، برای همه غیرقابل تصور و یا باور است و شاید تصور شود که نکند دژاکام هم مثل دزدان دریایی کارائیب به گنجی دست یافته که امروز به این تواناییها رسیده.
وقتی که به گذشته نگاه میکنم حدود بیستوپنج سال پیش، وقتی که درمان اعتیاد خودم را با متد DST و تریاک خوراکی به پایان رسانیده بودم و هفت ماه از پاکی من میگذشت و کتاب عبور از منطقه 60 درجه زیر صفر را نوشته بودم و هیچ ناشری حاضر به چاپ آن نبود، که امروز این کتاب که توسط خودم منتشر میشود، به چاپ شصتوپنجم رسیده که در این چاپ ده هزار نسخه به چاپ رسید، با گروه NA آشنا شدم و حدود ده ماه برای فهمیدن اندیشهها و روش آنها در کلاسهای آنها شرکت میکردم و تمامی کتابهای آنها را مطالعه کردم و قدمها و سنتهای آنها را فرا گرفتم و چون نمیتوانستم در اندیشههای آنها تغییراتی را به وجود بیاورم در فکر تاسیس کنگره 60 افتادم. من آن روز در وضعیت مالی زیر صفر قرار گرفته بودم، حتی پول اتوبوس یا تاکسی را هم نداشتم و پیاده به جلسات NA میرفتم.
حال به طور کلی چه شد، امروز به اینجا رسیدهام که هم خودم و هم کنگره در وضعیت مالی خوبی قرار گرفتهایم؟ شاید امروزه در باور هیچکس نمیگنجد که هر فردی از اعضای کنگره بخواهد از نظر مالی به کنگره کمک کند و کمک او بالای 15 هزار دلار باشد، بایستی حتماً از من مجوز پرداخت بگیرد، یعنی باید من با او مصاحبه کنم و مطمئن بشوم که او توانایی پرداخت را واقعاً دارد و همینطور از شخصیت سالم و قابل قبولی برخوردار است و همینطور سفر اولیها یا افرادی که تحت درمان هستند، به آنها هم اجازه نمیدهند که به کنگره کمک مالی قابل توجهی بنمایند و به آنها گفته میشود، وقتی که درمان شما تمام شد، اجازه کمک، به شما داده میشود.
بیل عزیز، تمامی تعریفهایی را که کردم به منظور ستایش خودم و یا کنگره نبود، بلکه خواستم این مطلب را بیان کنم که اگر مسیر ما درست باشد و ما کار خودمان را یعنی درمان و ریکاوری را درست بلد باشیم، دقیقاً مثل چاهی است که کندهایم و به منابع وسیع آبی رسیدهایم که منابع آبی این چاه میتواند مانند چاههای نفت آب را با فشار طبیعی خودش، به بیرون چاه هدایت کند و ما را قادر سازد که بیابانهای خشک را به کشتزارهای وسیعی تبدیل کنیم.
امروزه هجوم افراد زیادی از گروههای دیگر که حتی 15 سال از پاکی آنها میگذرد به طرف کنگره 60 ازدیاد یافته است، حتی کسانی که نزدیک پنجاه نفر رهجو داشتهاند وقتی که در کنگره به درمان میرسند گویی تازه از مادر متولد شدهاند و سرشار از انرژی و شادی و شعف میشوند و ما میگوییم اعتیاد بیماری مرموزی نیست، و با متد DST کاملاً قابل درمان است و چون در کنگره با درمان DST و ریکاوری صحیح به درمان میرسند زندگی آنها کاملاً دگرگون میشود و تبدیل به انسانهای مصمم و با اعتماد به نفس بالایی میشوند و به کار و تحصیل خود به خوبی میپردازند و از نظر مالی وضع خوبی پیدا میکنند، آنگاه حاضرند هر چه در توان دارند به کنگره خدمت کنند، حالا خواه خدمت کاری باشد و یا خدمت مالی.
اگر جهانیان بخواهند، انسانها را از دام و غل و زنجیر اعتیاد رها کنند، تنها راهی که امروز پیش پای آنهاست متد DST و ریکاوری کنگره 60 است، و آنهایی که با تعصب با آموختههای غلط و درست خود محکم چسبیدهاند، در ادامه زندگی در رنج و سختی سپری خواهند کرد.
متد DST همراه با داروی OT آنقدر قدرتمند است که نه تنها دروازههای اعتیاد را به طرف سلامتی کامل گشوده، بلکه در حال خیز برداشتن و مجهز کردن خودش برای یک یورش همه جانبه به طرف درمان بیش از دویست بیماری لاعلاج میباشد، که پیش قراولان آن را در درمان چهار نوع سرطان خون و بیماری تغییرات بیان ژنها درمان اعتیاد و DST دیدیم و بقیه مقالات آنها بزودی یکی پس از دیگری ارائه خواهد شد.
دوست عزیز، چون شما گفتید در حال فکر کردن هستید که چگونه برای کارهای خودتان برنامهریزی کنید و یا دانشجوی ریکاوری را آموزش بدهید، به همین دلیل مطالب فوق را ذکر کردم که خواهش کنم، زمان بیشتری را برای مطالعه کنگره 60 و معرفی آن به جهانیان در برنامه خود قرار بدهید، گرچه شما اکنون کنگره 60 را مثل کف دستتان میشناسید، در حقیقت شما از سال 2009 تاکنون مانند یک سفیر کنگره 60 و یا یک دیدهبان امور بینالمللی کنگره 60 عمل کردهاید، حتماً میدانید که کنگره 60 توسط 14 دیدهبان اداره میشود و برای هر قسمت در کل کنگره 60 یک دیدهبان تعیین شده است، مثل دیدهبان ورزش، دیدهبان امور مالی، دیدهبان تحقیقات، دیدهبان راهنمایان و... .
اگر اجازه بدهید من از طرف خودم و سایر دیدهبانان شما را رسماً به عنوان دیدهبان بینالمللی کنگره 60 تعیین کنیم، که این افتخار بزرگی برای من و دیدهبانان و مسافران و همسفران کنگره 60 خواهد بود. امروز در کنگره 60 روزانه شاید صدها بار نام شما برده میشود؛ چون اسم شما روی لژیونهای سیگار میباشد و در تمامی شعب کنگره 60 لژیونهای ویلیام وایت را داریم و همینطور نشان ویلیام وایت، و شاید هر هفته بیش از ده نشان ویلیام وایت را من به سینه افرادی که سفر سیگار را تمام کردهاند، نصب میکنم.
همیشه پاینده و جاوید باشید.
دوست و برادر شما در آسمان و زمین
حسین
July 19, 2022
Dear Bill,
I hope you are doing well, I am fine.
I am happy to hear that you had a pleasant birthday with your family. Congratulations on the 75th birthday of your purposeful life.
I am also delighted that you were amazed by the university building. We have been able to purchase many buildings while we are not only independent financially but also we are supporting other groups.
We have also almost started a laboratory which is well equipped. I will share some photos as soon as possible. Now the question may remain for many people about the source of this capital. Some may think I have found a treasure like Caribbean pirates!
25 years ago when my DST treatment was completed, No publisher was willing to publish my book and today I have published it myself. It has been reprinted for the 65th time! And each time thousand of copies are being published!
I spent 10 months back then attending NA meetings and learning about their protocols. Then I realized I can't change their way of thinking and I established Congress 60.
Those days I didn't even have enough money for a bus! Now both Congress 60 and I are covered financially.
When our members decide to donate like 15000 Dollars I interview them to make sure they are capable to pay this amount and also what type of person they are. First travelers can’t donate serious money and they must wait for their treatment to be completed first.
Dear Bill, I am not bragging about Congress 60 or myself but what I am trying to say is that from true treatment and recovery comes these results.
Just like digging and finding water, then we can have a well to water the fields and cultivate.
Now we are facing individuals with more than 15 years of sobriety that are coming to Congress 60 from other recovery advocacies.
And when they are treated in Congress 60 it is like they find a new life and they are full of energy. Addiction is not mysterious and progressive and it is completely curable with the DST method.
With true treatment and recovery, their lifestyle changes and they find the self-confidence to pursue their education and work.
Then they are willing to donate whatever they can to Congress 60.
If the world wants to help addicts they have only the DST method and the recovery of Congress 60. Those who are not ready to let go of their wrong previously learned stuff about addiction treatment will experience pain and suffering. Prejudice is a bad tool indeed!
The DST method with OT is so powerful that can heal not only addiction but also other incurable illnesses. And the process has already begun with blood cancer treatment.
Dear friend, you mentioned that you are planning how to mentor recovery students and that is the reason why I mentioned all these things. In fact, I am gonna ask you to spend more time reading about Congress 60 and introducing it to the world. You already know Congress 60 very well. You have been acting like an international medium to introduce Congress 60 since 2009.
As you know Congress 60 is being directed by14 watchers (Dideban) and each section has a watcher. For instance, we have the sports watcher, guides watcher, and so on.
If you accept I would very much like to announce you as the watcher of Congress 60’s international affairs. It will be a great honor for me, all other watchers, travelers, and co-travelers of Congress 60 to see you in this position.
You are quite famous within Congress 60 and each day your name is being said hundreds of times since the smoking cessation legions are called by your name.
Each week more than 10 William White emblems are presented to smoking cessation travelers by me.
Be immortal and firm always
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
550