نامه ویلیام وایت به مهندس

یکشنبه 29 تیر 1393

حسین عزیز،

امروز صبح خبردار شدم که مجله سایت بین‌المللی دارویی مقاله ما درباره‌ی کنگره 60 را چاپ نخواهد کرد. می‌دانستم که امکان چاپ آن در این مجله بسیار کم است اما می‌خواستم که کار را با یک مجله‌ی بین‌المللی آغاز کنم. ویرایشگر مجله دلیل رد شدن مقاله را متمرکز بودن مقاله بر روی یک برنامه اعلام کرد که باید در حقیقت سیاست‌های وسیع‌تر در مقاله باشد تا در این مجله به چاپ برسد. من اما معتقدم که نگرش‌های کنگره 60 در سطح جهانی قابل‌توجه است، اما باید تصمیم آنها را قبول کنیم. دو ویرایشگر دیگر را می‌شناسم که به مقاله‌مان علاقه نشان داده‌اند. در هفته‌های آتی با آنها تماس خواهم گرفت و مقاله را به یکی از این دو مجله ارائه خواهم کرد. این شکست کوچک به‌هیچ‌وجه تأثیری بر اراده من در پیشبرد کارمان نخواهد داشت. یک پروژه کوچک دیگر دارم که باید در دو هفته‌ی آتی به اتمام برسانم و سپس به کارمان برای چاپ کردن این مقاله باز خواهم گشت.

دوست و برادر همیشگی

بیل

مترجم: احسان رنجبر