تاریخ
پنج شنبه 18 بهمن 1397

مکاتبات حسین و بیل، پاسخ بیل به مهندس 97/11/6

موضوع : نامه های حسین و بیل
میزان ماندگاری در درمان با افزایش زمان درمان نسبت عکس دارد بنابراین مقایسه درمان یک‌ساله کنگره ۶۰ با درمان رایج ۱ الی ۳ ماهه آمریکا سخت است. اگر درصدها شبیه هستند، کنگره ۶۰ بسیار کار بهتری انجام می‌دهد که افراد را در درمان نگه دارد تا ریکاوری بلندمدت تثبیت شود. این خود دستاورد بزرگی است اگر طول درمان شمارا در نظر بگیریم.
مکاتبات حسین و بیل، پاسخ بیل به مهندس 97/11/6

97/11/6

حسین عزیز
 

میزان ماندگاری در درمان با افزایش زمان درمان نسبت عکس دارد بنابراین مقایسه درمان یک‌ساله کنگره ۶۰ با درمان رایج ۱ الی ۳ ماهه آمریکا سخت است. اگر درصدها شبیه هستند، کنگره ۶۰ بسیار کار بهتری انجام می‌دهد که افراد را در درمان نگه دارد تا ریکاوری بلندمدت تثبیت شود. این خود دستاورد بزرگی است اگر طول درمان شمارا در نظر بگیریم. 

مطالعات فالوآپ در ایالات‌متحده نشان می‌دهد که نیمی از درمان شدگان در زمان انجام فالوآپ در حال بهبودی از اعتیاد بوده‌اند. هرچند بر اساس زمان فالوآپ این درصدها تغییر می‌کنند. همچنین زمانی که مطالعات مشاهده‌ای انجام گرفت نیمی از افرادی که زمانی با الکل یا مواد مشکل داشته‌اند اعلام کرده‌اند که دیگر آن مشکل را ندارند. این گروه دوم نسبت به کسانی که وارد برنامه‌های درمانی شده‌اند مشکل اعتیاد کمتری داشته‌اند و خودشان بدون کمک از جایی به ریکاوری رسیده‌اند.

بازه‌های زمانی انجام فالوآپ در کنگره ۶۰ عالی است و با اطلاعاتی که از آزمایش ادرار به دست می‌آید این بسیار مهم است که این نتایج چاپ شوند. مشتاق دیدن و به اشتراک‌گذاری این نتایج هستم.

مبحث شما درباره مقایسه OT و متادون بسیار جالب بود و اینکه تلخی OT از مسموم شدن اشتباهی کودکان جلوگیری می‌کند. قبول دارم که شیرین کردن متادون یک اشتباه هولناک در تصمیم‌گیری بوده است.

این حضور خانواده‌ها و کودکان در فعالیت‌های کنگره ۶۰ مطمئن هستم که بسیار زیاد باعث سلامت خانواده‌ها در ریکاوری شده است و خود یک عامل بازدارنده برای این کودکان است. ما بیشتر به این‌چنین حضور اعضای خانواده در ایالات‌متحده نیازمندیم.

کار روی گالری عکس تاریخچه ریکاوری از اعتیاد برای وب‌سایت من پیش می‌رود هرچند مشکلات سلامتی اخیر ریتا (درد کمر و پا) از سرعت این کار کاسته است. او اکنون دارو مصرف می‌کند و فیزیوتراپی انجام می‌دهد که امیدواریم مشکلش را برطرف کند. در این سن، مشکلات این چنینی طبیعی است و بخشی از چرخه زندگی است. حتی با چالش‌های این چنینی و تمامی آشفتگی دنیا، زندگی قطعاً شیرین است.

دوست و برادر همیشگی

بیل

Jan 25,2019

Dear Hossein,    

Treatment retention rates decline with duration of treatment so it would be hard to compare Congress 60’s treatment duration of a year to the typical U.S. duration of 1-3 months. If the rates are similar, Congress 60 is doing a much better job of engaging people and retaining their involvement until long-term recovery is stabilized. That is quite an achievement given your length of treatment.

In the U.S. treatment follow-up studies, about half of those treated continue to be in remission from addiction at the time of follow-up. Although these rates differ somewhat based on the duration of the follow-up. Similarly, when population surveys are conducted about half of people who once had a problem with alcohol or drugs report that they no longer experience such problems. Many in this latter group had problems much less severe than those who entered treatment and achieved recovery without professional treatment.

The periods you note for follow-up at Congress 60 are excellent and, with the urine test data, will be important to publish when all the results are in. I am eager to see and share these results.

I found your discussion of the comparison of OT and methadone very interesting and how the bitterness of OT prevents accidental poisoning of children. I agree that making methadone sweet was a horrible error in judgement.

The involvement of families and children in Congress 60 activities I am sure goes a long way in both promoting family health in recovery and served a prevention function for the children. We need more such involvement in the U.S.

Work on the photo gallery for my website on the history of addiction recovery is progressing, but work has been slowed be recent health problems that Rita is experiencing (back and leg pain). She now has some medicine and physical therapy that we hope will resolve this. At our age, health challenges such as this can be expected and is all part of the cycle of life. Even with such challenges and all the world’s turmoil, life is indeed sweet.

Friends and Brothers Forever,

Bill

متزجم: احسان رنجبر

Share
تعداد بازدید از این مطلب : 3657
ادامه مطالب در آرشیو نامه های حسین و بیل
دیدگاه شما
نام :  
ایمیل :  
دیدگاه :  
 
دیدگاه ها
5 نظر  
  • مسافر مهدی از نمایندگی پرستار
زمان ارسال
1397/11/20 12:54:28
با سلام و عرض ادب یکی از وظایف هر مسافر بعد از رهایی انجام فالوآپ به موقع است که در این نامه نیز به اهمییت ان پی میبریم امیدوارم در انجام این مهم سایر اعضا کوشا بوده و برای پیش بردن اهداف کنگره ۶۰ تلاش نمایند فراموش نکنیم انجام هر فالو آپ مهر تاییدی بر روش Dst و داروی اوتی است گذشته خود را فراموش نکنیم با تشکر از تمامی خدمتگذاران
  • مسافر فرهاد فیروزی
زمان ارسال
1397/11/20 8:58:33
ای کاش آن یکسالی که برای ترک به دام متادون افتادم هرگز به فکر ترک هم نمی افتادم و اگر مصرف موادم دوبرابر شده بود فکر می کنم تخریبش از متادون خیلی کمتر می بود. خداقوت به احسان رنجبر عزیز.
  • همسفرازاصفهان سلمان
زمان ارسال
1397/11/19 22:14:11
باسلام وخداقوت به آقای رنجبر وخداقوت به آقای مهندس بسیارلذت میبرم که نامه های شماباآقای ویلیام رامی خوانم بسیارآموزش میگیرم.
  • سعید محسن
زمان ارسال
1397/11/19 18:27:3
با سلام. خدا قوت به اقای مهندس. و آرزوی سلامتی برای خانم ریتا و آقا ویلیام عزیز خدا قوت. تشکر از احسان عزیز
  • مجتبی رضایی
زمان ارسال
1397/11/18 14:0:49
عرض سلام و خدا قوت خدمت آقا احسان عزیز، ممنون
آخرین عناوین
پربیننده ترین مطالب