97/9/4
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من هم خوب هستم.
تحقیق در مورد متد DST بر پایه تئوری ایکس با دکتر نوروزی در حال وارد شدن به فاز عملیاتی هستیم و امیدوارم تحقیقات گسترده ایی گردد، من شما را در جریان پیشرفت کار قرار خواهم داد و در صورت لزوم مشورت خواهم کرد.
و اما لژون مالی، کار لژیون‌های مالی کلیه شعب در طول سال ادامه دارد، ولی در هرسال یک هفته به نام جشن گلریزان لژیون مالی نتمگذاری شده است.
در این هفته در تمامی جلسات کنگره 60، در تمامی گروه‌های مسافران و همسفران، آقایان و خانم‌ها در مورد مسائل مالی و کمک‌هایی که کنگره به افراد کرده و کمک‌هایی که اعضاء به کنگره می‌کنند سخن می‌گویند و لزوم منابع مالی را برای خرید زمین یا ساختمان مطرح می‌کنند و در روز آخر هفته مراسم ویژه ایی برقرار می‌گردد، شربت و شیرینی تهیه می‌شود و افرادی که هنری دارند در جلسات هنرنمایی می‌کنند. مثلاً نواختن سازهای موسیقی انفرادی یا گروهی و سپس لژیون‌های آموزشی کنگره 60 یکی پس از دیگری با راهنمای خودشان در جلوی جلسه حاضر می‌شوند و هرکدام اعلام می‌کنند که چقدر پول داوطلبانه پرداخت می‌کنند، به هر حال همه بایستی پرداختی داشته باشند، حتی اگر شده یک سنت.
در این مراسم اعضای کنگره که از نظر مالی وضع خوبی دارند که البته در کنگره تعداد آن‌ها هم کم نیست، کمک‌های قابل توجهی را به کنگره می‌کنند.
لازم به توضیح است که جشن گلریزان در کشور ما سابقه چندین هزارساله دارد، زیرا در گذشته‌ها مردم هر محله یک ورزشگاه داشتند که آن زورخانه می‌گفتند، شب مردان و جوانان اهل محل به این زورخانه می‌آمدند و ورزش می‌کردند؛ این ورزشکاران همیشه مورد احترام اهل محل بودند زیرا انسان‌هایی خیلی مؤدب و دارای صفات نیکو انسانی بودند و از انسان‌های ضعیف در مقابل زورگویان دفاع می‌کردند.
در این محله‌ها اگر مثلاً بازرگانی یا انسانی ورشکسته می‌شد و یا سرمایه خودش را از دست می‌داد و فردی مشکل خاصی داشت که با پول حل می‌شد، در این شرایط برای کمک به این فرد یک شب جشن گلریزان می‌گرفتند و همه جا را گل می‌زدند و همه کمک می‌کردند و پول لازم جمع‌آوری می‌شد و من از این مراسم گلریزان که تقریباً به فراموشی سپرده‌شده بود، استفاده کردم و در کنگره 60 سالی یک‌بار به اجرا گذاشتم که نتیجه خیلی خیلی خوب بود و شور و نشاط بسیار زیادی در کنگره مشاهده می‌شد و پول قایل توجهی جمع‌آوری گردید که برای خرید زمین و یا ساختمان برای کنگره 60 مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
بیل عزیز، حتماً نیک میدانید هر چقدر انسان از بدی‌ها و ضد ارزش‌ها مثل دروغ، کینه، نفرت، خودخواهی و... دور می‌شود به طبیعت نزدیک می‌شود، طبیعت را خوب حس می‌کند و از اینکه در آن شناور است لذت می‌برد، بسیار خوشحال هستم که در زیبایی زندگی می‌کنید و از دیدن آن لذت می‌برید، در حقیقت شما و خانم ریتا در بهشت خداوند قرار دارید و این پاداش نیکوکاران است.
من هم در اینجا از فرصت استفاده می‌کنم و جشن شکر گذاری را تبریک می‌گویم و از خداوند تشکر می‌کنم به خاطر اینکه دوست و برادر خوب و عزیزی مثل شمارا به من اعطا کرده است.
برای شما و خانم ریتا و سایر اعضای خانواده‌تان روزهای خوبی را آرزو می‌کنم، خوشبختانه اکنون هم که این نامه را می‌نویسم قطرات باران رقص‌کنان در حال فرود آمدن به زمین هستند. من در جریان اخبار قرار دارم و از آتش‌سوزی جنگل‌های کالیفرنیا بسیار ناراحت و متأسف هستم. امیدوارم نظر لطف خداوند شامل کلیه مخلوقین گردد و همه ما را از بلاهای طبیعی و غیرطبیعی محفوظ بدارد.
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
Nov 25,2018
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well.
Research on the DST method based on the X theory will soon enter operational stage. I hope it will be a vast study and I will keep you posted about it. I will consult with you as well.
About the financial legions;
Financial legions are active throughout the year, but once a year we have a week which is called Gol Rizan.
(Translator: Gol translates to flower and Rizan translates to falling as a verb.)
During this week in all sessions the topic is about how Congress 60 transformed our lives, and how we should support Congress 60 financially.
The necessity of financial resources is also discussed. At the end of the this week a special ceremony is held. Juice and pastry will be provided and some music will be played by members. Then each educational legion members with their guide move forward in turn. Then each one declares how much money he is going to donate. Every member must take part in this ceremony even for one Cent.
During this week our financially gifted members support Congress 60 a great deal.
Let me tell you about the history of Gol Rizan in my country.
In past each neighbourhood had something like a gym which was called Zoorkhane. At each night men would go and exercise in that gym. These men had a lot of respect among people of that neighbourhood, since they were polite and kind. It was a morality between these men to help weak people against cruel people.
If a businessman was bankrupt or lost his capital due to a certain problem, then these men would gather and start a Gol Rizan ceremony to ask the neighbours to help him.
This historical ceremony was almost forgotten but I have revived it at Congress 60 and each year this ceremony is held. The results is amazing.
During this ceremony the environment of each branch is full of joy and of course the monetary supports are used to buy lands and buildings.
Dear Bill,
You know that as a human being moves toward righteous path and takes distance of hatred, lies, being selfish and etc. He starts to understand nature and he enjoys being in nature.
I am so happy that you are living in such a beautiful place. In fact you and Mrs. Rita are at the heaven. This is the reward of good deeds.
I also take this chance to show my gratitude for our friendship and brotherhood.
I wish all the best for you. As I am writing these lines rain drops are dancing their way to the ground.
I am aware of the huge fire in California, it made me sad. Hopefully God will help us all against natural disasters.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
- تعداد بازدید از این مطلب :
993