97/2/18
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم.
از اینکه در مورد تحقیقات کنگره 60 برنامه‌ریزی می‌کنید، بسیار سپاسگزار و خوشحال هستم.
در تحقیقی که مربوط به ماندگاری در درمان DST برای افرادیکه بیش از یک سال رهایی دارند در حال انجام است تا کنون حدود 370 نفر موفق به دادن آزمایش ادرار و همچنین پر کردن پرسشنامه‌های تحقیقاتی شده‌اند، امیدوارم تا دو ماه دیگر کار این تحقیق به پایان برسد.
یکی از دوستان پزشک من که در ایران از افراد کاملاً شناخته‌شده در حوزه دانشگاهی و عملیات میدانی در اعتیاد می‌باشد و تا کنون کارهای مشترکی را من با ایشان در تحقیقات به انجام رسانیده‌ام، خوشبختانه هم‌اکنون در دانشگاهی در ایالت OKLAHOMA به امر تدریس مشغول هستند و عضو هیئت‌علمی دانشگاه می‌باشند.
چند روزی ایشان برای مرخصی به ایران آمده بودند که ما با هم نشستی در حدود 5/2 ساعت داشتیم و پیرامون موضوعات مختلف در حوزه ریکاوری و درمان پزشکی اعتیاد و همین‌طور از همکاری ده‌ساله من و شما صحبت کردیم.
چون ایشان چند روز دیگر به آمریکا می‌آیند مقداری گز و زعفران و یکی از کارهای صنایع‌دستی اعضای کنگره 60 را برایتان ارسال کردم؛ بنابراین اگر اجازه می‌دهید من ایمیل شما را به دکتر حامد بدهم تا با شما تماس بگیرند.
در ضمن چندین سال است که کنگره بین‌المللی دانش اعتیاد همه‌ساله در ایران برگزار می‌گردد که برای امسال دکتر حامد، دبیر این کنگره می‌باشد. ایشان اعلام آمادگی کردند که در پروژه‌های تحقیقاتی در صورت لزوم با ما همکاری نمایند. در ضمن ایشان فوق تخصص خودشان را در عکس‌برداری از مغز از آمریکا گرفته‌اند.
اکنون‌که خواستم نامه را برای ترجمه به احسان بدهم باخبر شدم در مسابقات قهرمانی کشور در راگبی ساحلی، تیم کنگره 60 در بین 18 تیم که از استان‌های مختلف کشور شرکت کرده بودند، مقام اول قهرمانی کشور را به دست آورد.
دوست عزیز، چه کسی می‌تواند باور کند که روزی مصرف‌کنندگان انواع مواد مخدر خصوصاً کریستال‌مت بتوانند پس از درمان قطعی اعتیاد این‌چنین در میادین ورزشی بدرخشند، آن‌هم در ورزش راگبی که از جنگ تن‌به‌تن هم دشوارتر است. به اعتقاد من این پیروزی‌ها دلیل بسیار نیرومندی است بر تئوری X و متد DST و ریکاوری صحیح و بلندمدت.
و همچنین، در مسابقات تیراندازی با کمان در رشته 50 متر کمپوند، کمانداران گروه هم‌سفران خانم کنگره 60 توانستند مقام اول و مقام سوم استان تهران را از آن خود کنند.
در خاتمه امیدوارم حال خانم ریتا کاملاً خوب باشد.
دوست و برادر همیشگی در زمین و آسمان
حسین
May 8, 2018
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well.
I thank you, and I am delighted that you are planning for researches within Congress 60.
As for the ongoing research (the retention rate at one year after treatment completion milestone) more than 370 individuals has been urine tested, and hopefully this research will be fulfilled in next 2 months.
One of my physician friends who is well-known scholar and researcher in addiction treatment field is now teaching in a university at Oklahoma.
He was in Iran for a few days and we had the chance to have a meeting. We spoke for 2 and half hours about different aspects of recovery and meanwhile I informed him about our 10 years of friendship.
He is coming back to the U.S. in few days. I am sending more Gaz (pistachio treats), saffron and another hand-crafted object which is the work of a Congress 60 member.
So, I am going to share your email with Dr. Hamed so that he can get in touch with you.
It has been a few years since the international congress on addiction is being held in Iran and this year Dr. Hamed was the executive of this congress.
He is interested in cooperating with us in our researches.
He received PhD in brain mapping from U.S universities.
I just wanted to hand the letter to Ehsan to start translating but I received joyful news that our beach rugby team gained first place among 18 different teams.
Dear friend, perhaps it is still unbelievable for most people that former drug abusers after treatment completion are capable of playing a tough game like rugby.
These triumphs are a strong testimony to the power of X theory, the DST method and a true prolonged recovery.
In compound archery (50 meters) our archers (lady co-travelers) gained first and third place of Tehran province.
I hope Mrs. Rita is doing well.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossei
-
منبع:
کنگره 60
- چهار شنبه 26 ارديبهشت 1397
- تعداد بازدید از این مطلب :
3179