English Version
English

مکاتبات حسین و بیل، پاسخ مهندس به بیل 96/12/29

مکاتبات حسین و بیل، پاسخ مهندس به بیل 96/12/29

96/12/29

بیل عزیز

امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم.

از فردا صبح تعطیلات کنگره آغاز می‌گردد و من مشغول مرتب کردن و برنامه‌ریزی کارها برای مراسم عید نوروز می‌باشم. چون چند هزار نفر برای دیدن من برای عید نوروز از تهران و سایر شهرها به دفتر مرکزی می‌آیند.
من بسیار خوشحال هستم که از شیرینی‌های مغز پسته‌ای خوشتان آمده و همین‌طور از سینی، امیدوارم در فرصت‌های مناسب از سایر شیرینی‌های سنتی ایران برایتان بفرستم.
از خانم ریتا صمیمانه سپاسگزارم و تشکر و قدردانی می‌کنم که همیشه در کنار شما قرار دارند و به‌صورت یک پشتیبان در پیشرفت کارهای شما، همکاری دارند.
در ضمن مطلب، اعتیاد به‌عنوان یک بیماری مغزی (نگرشی از جمهوری اسلامی) در سایت شما مشاهده کردم که بسیار تا بسیار برای معرفی تئوری X عالی بود. متشکرم.
پروژه تحقیقاتی در مورد ماندگاری در درمان، درمان شدگان کنگره 60 با متد DST و داروی OT بر مبنای تئوری X در افرادیکه بیش از یکسال رهایی دارند و هیچ‌گونه داروئی مصرف نمی‌کنند توسط مرکز تحقیقات ستاد مبارزه با مواد مخدر ادامه دارد و امیدوارم نتایج این تحقیقات مانند ستاره‌ای درخشان در آسمان درمان‌های گوناگون به درخشش درآید و راه صحیح درمان و ریکاوری اعتیاد را بازنماید، از 500 نفری که در کل کشور بایستی مورد آزمایش و تحقیق قرار می‌گرفتند تا کنون 113 نفر آزمایش و تحقیقاتشان به پایان رسیده است و بقیه ادامه دارد.
از اینکه در تکاپو مراسم عید هستم، نامه را باعجله نوشتم.
عید نوروز و اول بهار بر شما و خانم ریتا و کل خانواده و دوستان مبارک.
از احسان خواهم خواست که در این 15 روز تعطیلات، اگر شرایط فراهم شد عکس‌هایی از مراسم عید نوروز برایتان ارسال کنند.
خدا نگهدار

دوست و برادر همیشگی در زمین و آسمان
حسین

Mar 20, 2018

Dear Bill,

I hope you are fine, I am well.
New Year holidays starts tomorrow and I am busy with scheduling for this ceremony. A few thousands of people will come to visit me from all over the country.
I am delighted that you liked the pistachio teats and the tray. Hopefully I will be sending more of our cultural sweets and treats soon.

I thank Mrs. Rita warmly for supporting you and me to make progress in our mutual cooperation.
Meanwhile, I read the “Addiction as a brain disease (perspectives from the Islamic republic of Iran)” under your new postings category. It is a very rational paper to introduce the X theory interview, thank you again.
The research on those who fulfilled addiction treatment within Congress 60 and they are in one year after treatment completion milestone is still ongoing. I hope that the results on this research which is being done by Iran Drug headquarters will shine like a star in the sky of treatment, and opens the true method of addiction treatment.
Out of 500 participants of this research that were to be tested, about 113 are tested (urine test and etc.) and the rest is continuing.
Since I am busy with holiday’s preparation, I rushed a bit in writing this letter. Happy new year to you and Mrs. Rita.
I will ask Ehsan to send pictures of the Noruz during these 15 days of holidays.

Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein

مترجم احسان رنجبر 

 

ویژه ها

دیدگاه شما





0 دیدگاه

تاکنون نظری برای این مطلب ارسال نشده است .