96/4/17
امیدوارم خوب باشید، من هم خوب هستم
جشن عروسی آلیشا را از صمیم قلب به شما و خانم ریتا و سایر اعضای خانواده از صمیم قلب تبریک می‌گویم و امیدوارم سفر خوبی را پشت سر گذاشته باشید و همچنین دیدار مادر عزیزتان و ملاقات با خواهران و خانواده‌های آن‌ها به‌خوبی انجام گرفته باشد.
در مورد پرسش شما در مورد کلینیک‌هایی که تشکیل لژیون داده‌اند، بایستی بگویم، آن‌ها دقیقاً در حال الگوبرداری از کنگره 60 هستند و آموزش جهان‌بینی، ورزش، هنر و شرکت خانواده‌ها در لژیون‌های کلینیک را در دستور کار خود قرار داده‌اند و به آن عمل می‌کنند.
حتی افرادی که با متد DST در کلینیک‌های آن‌ها به درمان می‌رسد، روزهای جمعه آن‌ها را به لژیون پزشکان می‌آورند و به سایر افراد و متخصصین آن‌ها را معرفی می‌کنند و من به آن‌ها حدود 3 دقیقه وقت می‌دهم تا از تجربه خودشان و وضعیت سفرشان سخن بگویند.
در حقیقت هدف من بردن کنگره 60 داخل کلینیک‌ها می‌باشد تا هر پزشک با کادر متخصص خودش تبدیل به یک شعبه کوچک کنگره 60 گردد. تا از نیرو و پتانسیل رها شدگان از اعتیاد، کلینیک‌ها نیز برخوردار گردند.
بیل عزیز تا کنون چندین کلینیک که از مدل کنگره 60 استفاده کرده‌اند، تعداد مریض‌های آن‌ها به‌سرعت زیادتر شده است و هم درآمد آن‌ها بالا رفته است و هم از یک روحیه شاد و خوبی برخوردار شده‌اند و هم قادر شده‌اند افراد را به درمان قطعی برسانند و این یک پیروزی OT بزرگ است!
و اما سؤال
در حال حاضر، علاقه من در چگونگی کمک کردن و پیدا کردن افرادی است که در همان اوایل اعتیاد ریکاوری را آغاز کرده‌اند و اینکه چطور به آن‌ها کمک کنیم تا در این ریکاوری نو پا خود را حفظ نمایند؟ اگر افکاری درباره این 2 سؤال حساس دارید خوشحال خواهم شد که با من در میان بگذارید.
ج: در پاسخ به سؤال اول یعنی پیدا کردن افراد که علاقه‌مند به ریکاوری هستند باید بگویم سیاست و برنامه‌ریزی من به‌گونه‌ای بوده است که آن‌ها بایستی من و یا ما را پیدا کنند و ما هیچ تلاشی برای پیدا کردن آن‌ها نمی‌کنیم. ازآنجایی‌که پاسخ درمانی کنگره و متد درمانی DST زیاد است به‌طوری‌که هفته گذشته 136 نفر از شهرهای مختلف ایران برای گرفتن گل رهایی و ورود به سفر دوم نزد من آمدند و به درمان قطعی رسیدند و 17 نفر هم از لژیون‌های ویلیام وایت مربوط به سیگار بنابراین ما همیشه با انبوه انسان‌ها مواجه هستیم که گاهی در بعضی از نمایندگی‌ها برای 3 ماه دیگر وقت پذیرش می‌دهند.
در هفته گذشته به مناسبت روز جهانی مبارزه با مواد مخدر 26 ژوئن من روزهای بسیار پرکاری داشتم. حتی قادر نبودم پاسخ نامه شما را بدهم، امیدوارم در فرصت مناسب یک پاسخ کامل‌تری ارائه نمایم، البته باید روی پاسخ کمی فکر کنم.
در ضمن یک تیم کشتی از کنگره 60 برای مسابقات فردا صبح به ارمنستان خواهند رفت و در 8 وزن مسابقه خواهند داد که تمامی کشتی گیران از مسافران سفر دوم کنگره 60 می‌باشند؛ و همین‌طور مربیان و سرپرستان، البته احسان هم به‌عنوان مترجم همراه تیم کشتی به ارمنستان خواهد رفت.
از اینکه نتوانستم پاسخ مناسب و کامل بدهم پوزش می‌طلبم. امیدوارم عکس‌ها و گزارش‌های خوبی از ارمنستان برایتان ارسال کنم.
دوست و برادر همیشگی در زمین و آسمان
حسین
July 8, 2017
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well.
I congratulate wedding of Alisha to you and Mrs. Rita from bottom of my heart. I hope you had a good trip visiting your dear mother and sisters and their respected families.
About your question on clinics that formed legions I must mention, they are emulating Congress 60 methods exactly. They are utilizing worldview, sports, arts and family sessions like Congress 60.
Those who fulfill treatment within clinics with the DST method are asked to attend physician legion to be introduced to other experts and they have 3 minutes to share their experience of DST method with others.
In fact I intend to transfer Congress 60’s ideas to clinics so that every physician with his crew in clinic will become a small branch of Congress 60. This will enable them to make use of the potential of revived addicts within clinics.
Dear Bill,
Some clinics in which the Congress 60 methods are being used reported a rapid growth in number of patients (their income) and their spirits being lifted as well because now they are capable of curing addiction!
At present, my latest interests are how to reach and help people initiate recovery earlier in the addiction cycle and how to support recovery stability after the period of early recovery initiation. I would welcome your thoughts on these two critical questions.
Answer:
To answer the first question (to reach those who are interested in recovery) I must say that my planning and policy has been in a way that others must find us. We do not attempt to find anyone.
Since we have many comers (last week 136 individuals of different branches entered second travel as well as 17 individuals of William White legions), thus we are always occupied and some of our branches are not taking newcomers (at least for the next 3 months).
Last week (international day against drug abuse) I was so busy and I couldn’t answer your email. Hopefully I will answer in more details soon. I must reflect on your question.
Meanwhile our wrestling team is going to Armenia in order to participate in a tournament (8 weights).
All the wrestlers and coach are second travelers of congress 60.
Ehsan is going as the interpreter as well.
I am sorry that I was unable to provide a full answer to your questions at this time.
Hopefully I will send a full report of our wrestling team in Armenia.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم احسان رنجبر
- تعداد بازدید از این مطلب :
9873