96/3/16
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من هم خوب هستم
من خیلی خوشحال هستم که با پرسش‌های کاملاً حساب‌شده شما بحث و گفتگوی ما نکات بسیار مهمی را مورد بازبینی قرار می‌دهد، همان‌طوری که می‌دانید اگر بحث ریکاوری را کنار بگذاریم چون در جهان امروز ریکاوری بلندمدت بسیار موفق بوده است، ولی اگر بخواهیم در قسمت درمان، روش‌های پزشکی را مورد بازبینی قرار بدهیم قطعاً به نتایج خوبی نخواهیم رسید و من معتقد هستم که جهان پزشکی در مورد درمان اعتیاد موفقیت چندانی را کسب نکرده است.
حال قبل از پاسخ به پرسش شما، جهت یادآوری به نکته زیر اشاره می‌کنم:
همان‌طوری که می‌دانید بدن انسان یک تفاوت کلی با ماشین‌آلات صنعتی دارد و آن تفاوت عمده در این است که جسم انسان تا زمانی که زنده است، خودش، خودش را بازسازی و ترمیم می‌کند و همین‌طور تعمیرات لازم را هم به انجام می‌رساند، مشروط بر اینکه ما مواد یا مصالح لازم را جهت سازندگی و بازسازی در اختیار جسم قرار بدهیم.
به اعتقاد من برای درمان اعتیاد و اکثر بیماری‌های دیگر، پزشک معالج و یا متخصص پس از تشخیص بیماری بایستی سه کار بسیار تا بسیار مهم را به انجام برساند:
الف: تعیین داروی مناسب؛ یعنی دارویی که به بیمار تجویز می‌گردد بایستی حاوی مواد اولیه‌ای که جسم موردنیازش است در اختیار جسم قرار بگیرد؛ که گاهی جسم به انواع مختلفی از مواد نیازمند می‌باشد.
ب: تعیین زمان مناسب؛ برای استفاده از دارو که بهترین شکل آن مثل غذا خوردن است. صبحانه، نهار و شام. ( که ما OT را در سه وعده با فاصله زمانی 8 ساعت می‌دهیم)
ج: تعیین دوز یا اندازه مناسب؛ ( که برای اعتیاد، بایستی برای هر فرد بسته میزان مصرف و یا نوع آن مشخص گردد)
بنابراین اگر متخصصین سه پارامتر فوق را کاملاً درست و صحیح به انجام برسانند و در اختیار جسم مواد لازم را قرار بدهند، بقیه کارها بر عهده جسم است، یعنی جسم مواد لازم را برای ترمیم و یا بازسازی خود دریافت و اقدام به سازندگی خود می‌نماید.
در حقیقت می‌خواهم بگویم، عملیات درمانی اصلی بر عهده خود جسم است و این جسم است که خودش را ترمیم می‌کند و پزشک مثل یک مشاور مواد لازم را در اختیار او قرار می‌دهد و حال اگر پزشک مواد نامناسب و در زمان نامناسب و در اندازه نامناسب در اختیار جسم بگذارد، آن جسم هرگز قادر به بازسازی خود نخواهد بود.
و اما پاسخ سؤال شما:
آیا به افرادی برخورد کرده‌اید که آن‌قدر اعتیادشان سرکش باشد که نتوانند مرحله آخر انتقالی از OT به ریکاوری بدون دارو را به انجام برسانند؟
پاسخ: خیلی خیلی کم، چون استثنا در همه‌چیز وجود دارد، یک درخت سیب هم که میوه‌های خوبی می‌دهد، چندتایی هم میوه خراب دارد و یا انسان‌هایی که از مادر متولد می‌شوند، چندتایی هم ناقص‌الخلقه هستند. حال اگر از این استثنا بگذریم.
درمان DST با داروی OT به‌تمامی معتادان که خودشان بخواهند پاسخ مثبت می‌دهد. این موضوع بستگی به سن و سال و نوع مواد مصرفی و یا میزان مواد مصرفی ندارد و اگر نورون‌ها کاملاً نابود نشده باشند کاملاً قابل‌ترمیم هستند. مثل انسانی که مرده باشد، برایش کاری نمی‌شود کرد ولی اگر نیمه‌جان باشد و یا ذره‌ای جان داشته باشد به اعتقاد من قابل‌درمان است.
بیل عزیز، درمان با متد DST و داروی OT همان‌طوری که خود می‌دانید اصلاً قابل‌مقایسه با سایر درمان‌های پزشکی و غیرپزشکی امروزی نیست. گوئی در فضا، زمان و مکان جداگانه‌ای در حال حرکت و رشد است؛ و اما کلینیک‌هایی که با ما کار می‌کنند از تمامی کتاب‌ها، جزوه‌ها و CD های آموزشی کنگره استفاده می‌کنند و همین‌طور از DST و .OT حتی از نتایج کنگره در درمان با متادون و B2 هم از متد DST استفاده می‌کنند، یعنی طبق پروتکل DST متادون را کاهش می‌دهند. در حقیقت می‌توان بعضی از این کلینیک‌ها را کنگره کوچکی در نظر گرفت، البته لازم است بگویم که مراجعه مصرف‌کنندگان مواد مخدر به این کلینیک‌ها زیاد شده، یعنی مورد استقبال قرارگرفته‌اند.
بنابراین من فکر می‌کنم الگو گرفتن از متد DST در کلینیک‌های خارج از ایران، حتی با داروی متادون می‌تواند اثرات خوبی را به وجود آورد و اگر از کتاب‌های کنگره مثل 14 وادی و یا کتاب 60 درجه زیر صفر هم استفاده کنند، می‌توانند از درمان و ریکاوری مناسب‌تری بهره‌مند شوند؛ و اما مطلبی دیگر.
جالب است بدانید در این هفته که نامه را می‌نویسم، دستور جلسه هفتگی کلیه مراکز کنگره 60 در تهران و استان‌ها سیگار است. همه در کنگره راجع به سیگار صحبت می‌کنند و همین‌طور علت و شکل گرفتن لژیون‌های ویلیام وایت و تمامی استادان کلیه جلسات هم برای مسافران و هم هم‌سفران از لژیون‌های ویلیام وایت بایستی باشند. بهر حال لژیون‌های شما و نام شما کاملاً در این هفته فعال بوده‌اند و مرتباً تکرار می‌شود.
من خیلی خوشحال هستم که جواب آزمایش شما خوب بوده است، البته خودم از سلامتی شما آسوده‌خاطر هستم. چون ما هنوز خیلی کار داریم که بایستی برای انسان‌ها در رنج انجام بدهیم.
و همین‌طور خیلی خوشحال هستم که همیشه و همه‌روزه به ورزش خود ادامه می‌دهید، این موضوع می‌تواند برای سلامتی شما بسیار مؤثر باشد. شما خیلی خوشبخت هستید که همسر و هم‌سفری مثل خانم ریتا دارید که همیشه با شما همراه است. مهربانی و محبت در چشمان شما و خانم ریتا در عکس‌هایتان می‌درخشد.
خوشبختانه من هم در کنار همسر و اعضای خانواده، امین، آنی و شانی به‌خوبی روزگار را سپری می‌کنیم و برای چند ماه دیگر دوباره به مسافرت خواهیم رفت، شاید هم دسته‌جمعی به مزرعه برویم.
دوست و برادر همیشگی در زمین و آسمان
حسین
Jun 7, 2017
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well.
I am delighted that your fine questions lands our talks on important matters. If we put away the long term recovery which was a success in today’s world, other methods such as medical methods are not giving us good results. I believe the medical field was not successful in addiction treatment.
Before answering your question I would like to point out something:
As you are well aware the body of human being is different with industrial machines. The major difference is that as long as our body is alive it can repair itself, if we provide necessary materials for it.
I do believe in order to cure addiction and most of diseases, the physician or the therapist must perform 3 important actions after diagnosis.
A: Determining the appropriate medicine: in other words the medicine must be chosen in a way that delivers the necessary materials to the body in order to cure that illness. Sometimes body requires variety of materials.
B: Determining the appropriate time: How long the patient must use the medicine. The best way to use the medicine is to intake it in TDS (Three doses just like the breakfast, lunch and dinner).
We organize OT in TDS with 8 ours gap between intakes.
C: Determining the appropriate amount of medicine: Regarding addiction the dose must be specified separately for each individual according to the type of drugs.
Therefore, if experts take these three parameters into consideration and provide the necessary materials for the body, the rest is up to the body. Meaning that the body takes what is required and uses it to repair itself.
In fact I am trying to say is that, the prime part of treatment is being done by the body and the therapist is like a counselor who provides the appropriate materials for the body.
Now if the therapist prescribes the wrong medicine or materials, in unsuitable period of time, in inappropriate amount then the body is highly unlikely to repair itself.
Now about your question:
I had wondered if you encountered people whose addiction was so intractable that they could not make the final transition from OT to recovery supported by no medication
Answer:
Since everything has an exception, and even n apple tree delivers a few rotten apples, or even in new born we encounter deformities so there might be some exceptions in our treatment method as well.
Apart from exceptions, the DST method with OT will be successful for every addict who wants the cure. This is not the case of age, type of narcotics or even the amount of drug. If the neurons are not completely destroyed, then it can be repaired.
For instance, we cannot do anything for a dead person but even a dying person may benefit from interventions and be cured.
Dear Bill,
The DST method treatment with the OT as you are aware is not comparable with other medical and non-medical treatments. It is like that the DST method is moving and growing in another time and space.
About the clinics that cooperate with us I must mention that they are taking benefits of our books, pamphlets and educational CDs. They are utilizing the DST method with OT and even DST method with Methadone and Buprenorphine. I mean they are tapering even Methadone based on the DST method of treatment.
Some of those clinics can be considered as small Congress 60s! I must mention that clinics are being welcomed more and more by drug abusers.
So I do believe that adapting Congress 60 methods in clinics and other countries even with Methadone could result in a great success. If other resources like 14 valleys and crossing the zone 60 degrees below zero are used then the recovery would be achieved easier.
Another thing:
Perhaps it is interesting to know, now that I am writing this letter our weekly agenda (for all the branches of Congress 60) is smoking and everyone is speaking about it. All the guest speakers (must be chosen from William White legions) of our sessions are talking about how William White legion came into existence. Anyway, your name is being heard this week across all the branches.
I am so delighted that the test results were good news. I am certain about your health. Because we have much to do that we must carry out for people whom are suffering.
I am also happy that you are exercising every day, this is so beneficial for your health.
You are so blessed for having a wife or a co-traveler like Mrs. Rita, she is always with you and love shines in your eyes (it is visible in your photos with her).
Fortunately I am spending my days happily with my wife, Amin, Shani and Ani. In a few months we may go to the farm.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم احسان رنجبر
- تعداد بازدید از این مطلب :
9662