96/1/25
حسین عزیز،
معتقدم مراسم درختکاری کنگره 60 یک مراسم فوق‌العاده است که سمبل دو چیز است؛ یکی تولد دوباره ریکاوری و دیگری خدمتی که معتادان در ریکاوری می‌توانند برای جامعه خود انجام بدهند. همچنین راه دیگری برای جبران خسارتی است که در دوران اعتیاد خود به جهان وارد کرده‌ایم.
امروز صبح یک بلاگ درباره ارزش قطع سیگار در ریکاوری از اعتیادهای دیگر ارسال کردم. این بلاگ یک مطالعه جدید را بررسی می‌کند که نشان می‌دهد کسانی که در ریکاوری از اعتیاد، سیگار کشیدن را قطع کرده‌اند، بلندمدت‌تر در ریکاوری باقی مانده‌اند در مقایسه با آنانی که در ریکاوری به سیگار کشیدن ادامه داده‌اند. همچنین این مقاله آغازی است که برنامه‌های ریکاوری از اعتیاد در آمریکا را تشویق می‌کند که همان‌طوری که شما در کنگره 60 به انجام رسانیده‌اید؛ برنامه قطع سیگار را در برنامه درمانی اعتیاد خود ادغام کنند و من نیز بخشی از این جنبش هستم.
فکر می‌کنم سازگار کردن متد DST برای قطع سیگار در ترکیب با حمایت‌های اجتماعی و روانی همان‌طوری که در کنگره 60 به انجام رسیده است موج جدیدی است که دراین‌باره حاکم خواهد شد.
پیش‌نویس بلاگ درباره کنگره 60 انجام‌شده است و ریتا آن را آماده می‌کند. این نوشته صفات متمایز کنگره 60 را برجسته می‌کند و لینکی در آن به نوشتارهای شما، مصاحبه‌هایمان و مقاله اخیرمان درباره کنگره 60 در مجله مشاور خواهد داشت. امیدوارم که در ماه آتی این مقاله پست شود به‌محض آنکه بتوانم مطالب جدیدی را روی سایتم قرار دهم. تأخیر در این حوزه ادامه دارد اما امیدوارم در هفته‌های آتی برطرف شود.
بهترین آرزوها را برای افراد شرکت‌کننده در آزمون کمک راهنمایی را آرزومندم. 2800 داوطلب یک عدد بی‌نظیر است و شهادتی بر سرویس اخلاقی قدرتمند کنگره 60 است. تبریک به اعضای تیم راگبی! بهترین آرزوها برای آن‌ها در مسابقات هلند.
درباره سیاست‌گذاری اعتیاد در آمریکا دوران پر از نگرانی شروع‌شده است. نشانه‌هایی وجود دارد که گویی قرار است سیاست این حوزه از درمان به سمت جریمه و تنبیه تغییر مسیر دهد.
من و دیگران هر کاری بتوانیم برای جلوگیری از آن انجام می‌دهیم، اما به‌هرحال نگران طرز فکر مسئولان این حوزه و مشکلات دیگر هستیم.
این مسئله باعث می‌شود که کار گروه‌های ریکاوری بیش‌ازپیش مهم شود. شما را در جریان پیشرفت این مسئله قرار خواهم داد و سعی خواهم کرد از بعضی از نگرش‌های سیاسی جدید که در آمریکا مشکل‌آفرین خواهد شد جلوگیری کنم.
گرم‌ترین سلام‌ها به شما، خانواده‌تان و تمامی اعضای کنگره 60.
دوست و برادر همیشگی
بیل
Apr 14, 2017
Dear Hossein,
I think Congress 60’s tree planting ceremony is a wonderful ritual symbolizing both the rebirth of recovery and the service that addicts in recovery can render to their communities. It is also one more way each of us can make amends for some of the injuries inflicted on the world through our addiction years.
I just posted a new blog this morning on the value of smoking cessation in recovery from other addictions. It highlights a new study showing that those people recovering from other addictions who quit smoking had better long-term recovery rates than those who continued to smoke tobacco. It also highlights a new initiative in the U.S. that I have been part of that encourages American addiction treatment programs to integrate smoking cessation within their programs as you have done in Congress 60. I think adapting the DST method for smoking cessation combined with psychological and social support as is done in Congress 60 is the wave of the future on this issue.
The blog on Congress 60 has been drafted and Rita is proofing it. It highlights some of the distinct features of Congress 60 and links to your publications and interviews and to the article we recently published on Congress 60 in the journal Counselor. I hope to have it posted within the next month if I am able to begin posting new papers on my website. Delays in that area continue but I am hoping they will be resolved in the coming weeks.
My best wishes to everyone who will be taking the co-guide examination. 2800 volunteers enrolled for the examination is a remarkable number and testimony to the strong service ethic within Congress 60. And congratulations to the members of the Rugby team! I wish them the best during their competitions in the Netherlands.
It is a worrisome time at present in terms of drug policy in the U.S. There are early signals that such policy may be turning away from treatment and more towards punishment. I and other are doing all we can to prevent this from happening, but we are quite concerned about the direction of the new administration on this and related issues. This makes the work of the recovery advocacy movement even more important. I will try to keep you posted on these developments as I also try to avoid some of the other troubling political trends unfolding here.
My warmest regards to you and your family and to all members of Congress 60.
Friends and Brothers Forever,
Bill
- تعداد بازدید از این مطلب :
3709