بیل عزیز؛
امیدوارم خوب باشید، من هم خوب هستم، استقبال محققین برجسته از نامه‌های تحقیقاتی شما برای کنگره 60 بسیار خوشحال هستم و به امید خداوند راه جدیدی برای درمان بیشتر انسان‌ها از ظلمات اعتیاد در سراسر گیتی به یاری شما به گشاید.
بیل عزیز، همانطوریکه تاکنون این حرکت را باتدبیر کامل رهبری کردید، بسیار خوشحال خواهم شد که به این رهبری ادامه بدهید.
امروز با خودم فکر می‌کردم که ما چگونه توانستیم MMT را به‌راحتی تبدیل به DST کنیم و یا پزشکان متخصص کلینیک‌ها را متقاعد کنیم که داروی افراد مصرف‌کننده را برای یک و یا دو و یا حتی سه هفته بدهند که با خود به منزل ببرند و یا داروی OT که همان تریاک است به افراد مصرف‌کننده بدهیم و آن را در پله‌های 21 روزه کاهش بدهیم تا به صفر برسد و یا اینکه چگونه توانستیم آن‌ها را به‌طرف ورزش هدایت کنیم و همین‌طور ده‌ها مورد دیگر. مشاهده کردم که همه این کارها در پرتو ریکاوری انجام پذیرفت.
پیدا کردن یک دانشجو PHD که بتواند در مقاله دکترای خودش تاریخچه کنگره 60 را بنویسد و یا یک دانشمند محقق بتواند مکالمات قابل‌انتشاری درباره متدها و نتایج ریکاوری را در کنگره 60 اجرا کند، بسیار فکر خوب و خردمندانه‌ای است که من از آن استقبال می‌کنم.
از نامه و علاقهٔ دکتر دیوید بِست و همین‌طور کریستوفر مایر و دکتر کیت هامفریس و همین‌طور دکتر مارک گالانتر بسیار خوشحال شدم و به‌زودی یادداشتی برای دکتر دیوید بِست می‌نویسم، چون به احسان گفته بودم خلاصه‌ای از مقالاتی که ایشان برای من فرستاده بودند ترجمه و در اختیار من قرار بدهد تا با خط فکر ایشان بیشتر آشنا شوم.
بیل عزیز، هیچ دیوار و هیچ مرز و هیچ تفکری، قادر نیست که جلوی تبادل افکار و اندیشه‌های راستین دانشمندان را بگیرد، حتی مرگ، زیرا این فرمان قدرت مطلق و یا خداوند است و زیباترین کار در تمامی کائنات کاوش و جستجو در جهان علم است.
دوست و برادر همیشگی در زمین و آسمان
حسین
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well. I am so delighted to see that your letter is warmly welcomed by experts and researchers. Hopefully this will open a new road to revive addicts from depths of darkness internationally and all is being done with your help and support.
Dear Bill, as you have leaded this movement wisely I would be more than happy to see you are resuming this leadership.
I was thinking today that how we were able to integrate MMT with DST or how we convinced clinicians to give the medicine to addicts for one, two or even three weeks. Or how we presented OT (which is opium) and tapered its usage in steps of 21 days to reach zero. Or how we guided them toward sports and many other things.
I see now that all of this has been done because of recovery.
Finding a PhD student to write the history of Congress 60 or scientists and researchers to publish series of papers on Congress 60 is wise and I welcome this idea warmly.
I was delighted to see letters of Dr. David Best, Cristopher Mayer, Dr. Humphreys, and Dr. Gelernter. I will give a response to Dr. Best soon because I asked Ehsan to provide a brief excerpt about his papers so that I can get familiar with his ideas.
Dear Bill, no wall, border or Idea is capable of blocking exchange of righteous thoughts of scientists, not even death because this is the command of supreme power. The most beautiful job to do in universe is research and scientific findings.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
- تعداد بازدید از این مطلب :
4682