مکاتبات حسین و بیل

حسین عزیز؛

در زیر ایمیلی که برای دکتر والکو فرستادم که شما و کار کنگره 60 را معرفی کنم را می بینید. یکی دیگر از مقاله های کلیدی وی را که بنظرم برای شما جالب خواهد بود را برای شما ارسال کرده ام.

دکتر والکو عزیز؛

در 8 سال اخیر من به طور منظم با آقای حسین دژاکام بنیان گزار کنگره 60 در ارتباط بوده ام. کنگره 60 یک جمعیت ریکاوری از اعتیاد در ایران است که از آغاز در سال 1998 تا به امروز بیش از 20.000 نفر  و خانواده های آنان را تحت درمان قرار داده است. در طی آن زمان، من تعدادی از مقالات منتشر شده شما درباره نوربیولوژی اعتیاد را برای آقای دژاکام ارسال کرده ام، که وی آن مقالات را برای کار خود در ایران مفید یافته است. اخیراً وی آدرس ایمیل شما را خواسته است که بتواند بطور مستقیم با شما در ارتباط باشد و من آدرس ایمیل شما را به ایشان داده ام . مقاله ای که درباره کنگره 60 نوشته ام را به پیوست ارسال می کنم تا اطلاعاتی درباره کنگره 60 داشته باشید و کار شما برای ارتباط احتمالی با ایشان راحت تر شود. در تجربه نزدیک به نیم قرن من در حوزه اعتیاد، تا به حال هیچ مدلی از درمان دارویی را مانند کنگره 60 ندیده ام که به این شکل و بطور کامل درمان دارویی (که در کنگره 60 از شربت تریاک و کاهش دوزهای مصرفی در طی 11 ماه است) را با بازسازی کامل شخصیت فرد بعلاوه سبک زندگی روزانه ترکیب کرده باشد و به صورت حمایت ریکاوری بلند مدت ارائه کرده باشد. من از شما تقاضا دارم که هرگونه حمایتی را می توانید برای آقای دژاکام انجام دهید تا وی در راه ریکاوری از اعتیاد در جمهوری اسلامی ایران به کار برد و کار خود را پیشرفت بدهد. بسیاری از مطالب است که وی می تواند از شما بیاموزد و بسیاری از مطالب است که ما در آمریکا می توانیم از این جمعیت ریکاوری بی همتا کنگره 60 بیاموزیم.

با قدردانی و تشکر

بیل

مترجم: احسان رنجبر